Snapper NX Serie Instrucciones Originales página 25

Notice d'instructions – Tondeuse à gazon avec moteur thermique
iÉë=ê¨é~ê~íáçåë=èìÉääÉë=èìÛÉääÉë=ëçáÉåí=
Éí=äÉ=êÉãéä~ÅÉãÉåí=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉë=
ǨÑÉÅíìÉìëÉë=~áåëá=èìÉ=ÇÉë ÑìëáÄäÉë=
ǨÑÉÅíìÉìñ=ÇÉîêçåí=ÆíêÉ=ÅçåÑá¨ë=
ÉñÅäìëáîÉãÉåí=¶=ìå=~íÉäáÉê=ëé¨Åá~äáë¨K
^ííÉåíáçå
iÛÜìáäÉ=ãçíÉìê=éçääìÉ=äÛÉåîáêçåJ
åÉãÉåíK
içêë=ÇÛìå=ÅÜ~åÖÉãÉåí=ÇÛÜìáäÉI=
ê~ééçêíÉò=äÛÜìáäÉ=ìë~Ö¨É=¶=ìå=ÅÉåíêÉ=
ÇÉ=ÅçääÉÅíÉ=çì=¶=ìåÉ=ÉåíêÉéêáëÉ=ÇÉ=
ǨéçääìíáçåK
iÛ~ÅáÇÉ=ÇÉ=Ä~ííÉêáÉë=L=ÇÛ~ÅÅìJ
ãìä~íÉìêë=ãÉå~ÅÉ=äÛÉåîáêçåJ
åÉãÉåíK
iÉë=Ä~ííÉêáÉë=L=~ÅÅìë=ìë~Ö¨ë=åÉ=ëçåí=
é~ë=ÇÉë=ǨÅÜÉíë=ÇçãÉëíáèìÉëK=
sÉìáääÉò=ê~ééçêíÉê=äÉë=Ä~ííÉêáÉë=L=
~ÅÅìë=ìë~Ö¨ë=¶=îçíêÉ=êÉîÉåÇÉìê=
çì ¶=ìåÉ=ÉåíêÉéêáëÉ=ÇÉ=ǨéçääìíáçåK=
a¨éçëÉò=äÉë=Ä~ííÉêáÉë=L=~ÅÅìë=ÇÉ=
äÛ~éé~êÉáä=~î~åí=ÇÉ=ãÉííêÉ=ÅÉ=ÇÉêåáÉê=
~ì=êÉÄìíK
Remarque
Respectez les intervalles de contrôle
et de maintenance du moteur
spécifiés dans son manuel.
Selon le modèle, votre appareil est
équipé d'un indicateur électroni-
que d'échéances de maintenance
(figure 13). En plus des consignes
de maintenance écrite, veuillez
respecter les mentions de mainte-
nance correspondantes.
Pour les instructions d'utilisation ainsi
que des informations avancées,
reportez-vous s.v.p. à la notice
d'instructions accompagnant
l'indicateur de maintenance.
Avant chaque utilisation
Vérifiez le niveau d'huile ; rajoutez-

en si nécessaire.
Vérifiez que les jonctions par

vis sont fermement en assise,
resserrez-les suivant besoin.
Vérifiez les dispositifs de sécurité.

Vérifiez le point d'attaque
de l'embrayage :
(seulement sur les appareils équipés
de roues motrices)
– Moteur en marche et roues mot-
rices débrayées, l'appareil ne doit
pas se déplacer en avant.
– Moteur en marche et roues mot-
rices embrayées, l'appareil doit
se déplacer en avant.
Figure 15
Si nécessaire, réglez le point

d'attaque par la roue moletée /
l'écrou de réglage situé contre
la manette de traction par les
roues (située, selon le modèle,
sous la console de changement
de vitesse) ou contre le câble
Bowden.
Remarque
Sur certains modèles, il n'y a pas de
réglage possible.
Au bout des 2 à 5 premières
heures de service
Changez l'huile : voir la notice

d'utilisation du moteur.
Après chaque tonte ou toutes
les 8 semaines
(seulement sur les appareils
à démarreur électrique)
Rechargez la batterie pendant

10 heures.
Une fois par saison
Changez l'huile : voir la notice

d'utilisation du moteur.
Sur le clapet éjecteur, lubrifiez

les articulations et le ressort
de torsion.
En fin de saison, faites réviser

l'appareil par un atelier spécialisé.
Nettoyage
^ííÉåíáçå
kÉííçóÉò=äÛ~éé~êÉáä=~éê≠ë=ÅÜ~èìÉ=
ìíáäáë~íáçåK=rå=~éé~êÉáä=åçå=åÉííçó¨=
éêçîçèìÉ=ÇÉë=ǨÖßíë=ã~í¨êáÉäë=
Éí ÑçåÅíáçååÉäëK
mçìê=åÉííçóÉòI=åÛìíáäáëÉò=é~ë=
ÇÉ åÉííçóÉìê=Ü~ìíÉ=éêÉëëáçåK
Nettoyer le bac de ramassage
d'herbe
(seulement sur les appareils avec
bac de ramassage d'herbe)
La méthode la plus simple consiste
à nettoyer immédiatement après
la tonte.
Retirez le bac de ramassage

d'herbe puis videz-le.
Le bac de ramassage d'herbe

est nettoyable avec un jet d'eau
puissant débité par un tuyau
d'arrosage de jardin.
Faites bien sécher le bac de

ramassage avant de le réutiliser.
Nettoyage de la tondeuse
à gazon
!
a~åÖÉê
içêëèìÉ=îçìë=íê~î~áääÉò=ëìê=äÉ=éä~íÉ~ì=
ÇÉ=ÅçìéÉI=îçìë=êáëèìÉò=ÇÉ=îçìë=
ÄäÉëëÉêK=mçìê=îçìë=éêçí¨ÖÉêI=éçêíÉò=
ÇÉë=Ö~åíë=ÇÉ=íê~î~áäK=
^ííÉåíáçå
içêëèìÉ=îçìë=áåÅäáåÉò=äÛ~éé~êÉáäI=
Ñ~áíÉëJäÉ=íçìàçìêë=ÇÉ=ëçêíÉ=èìÉ=
ä~ ÄçìÖáÉ=êÉÖ~êÇÉ=îÉêë=äÉ=Ü~ìíI=
~Ñáå èìÉ=äÉ=Å~êÄìê~åí=Éí=äÛÜìáäÉ=
åÉ êáëèìÉåí=é~ë=ÇÛÉåÇçãã~ÖÉê=
äÉ ãçíÉìêK
kÉ=éìäî¨êáëÉò=é~ë=ÇÛÉ~ì=ëìê=äÛ~éé~J
êÉáä=Å~ê=ÅÉä~=êáëèìÉ=ÇÛÉå=~Ä≤ãÉê=äÉë=
çêÖ~åÉë=¨äÉÅíêáèìÉëK
Nettoyez l'appareil de préférence
immédiatement après la tonte.
Appareils sans système de lavage
du plateau :
Nettoyez le compartiment de coupe

et le clapet d'éjection avec une
brosse, une balayette ou un chiffon.
Remettez l'appareil sur ses roues

et enlevez tous les résidus visibles
d'herbe et de salissures.
Appareils avec système de lavage
du plateau :
Figure 14
Les tondeuses à système de lavage
sont équipées d'un raccord à eau.
Ceci permet de nettoyer les résidus
d'herbe présents sous le plateau
de coupe et d'empêcher les dépôts
de produits chimiques corrosifs.
Français
21