Publicidad
WALL-mOUNTED INSTALLATION • INSTALACIÓN mONTAJE A LA PARED
INSTALLATION mURALE • INSTALAçãO COm mONTAgEm NA PAREDE
PARTS LIST • LISTA DE PARTES • LISTE DE PIÈCES • LISTA DAS PEÇAS
INSTALLATION • INSTALACIóN • INSTALLATION • INSTALAÇãO
Step 1
Measure the width of the opening of where you intend to install the gate.
Mesurez la largeur de l'ouverture où vous voulez installer la barrière.
Mida el ancho de la abertura donde piensa instalar la compuerta.
Meça a largura da abertura do vão onde tenciona instalar o portão.
28,5 - 41,3 Inch
72,5 - 105 cm
Step 2
Adjust the two gate sections to one of the five positions shown (A-F), according to the
size of the opening you intend to fit the gate in. Align the holes on both gate sections.
Secure the gate by fastening the screw (B) into the screw (A) as shown in the diagram.
Do not attempt to fasten the gate using less than 4 screws. Make sure that the flat
surfaces of the two gates are facing each other.
Ajuster les deux parties de la barrière dans l'une des cinq positions indiquées (A-F),
selon la taille de l'ouverture où vous avez l'intention de fixer la barrière. Alignez les trous
sur les deux sections de la barrière. Fixez la barrière en fixant la vis (B) dans la vis (A)
comme indiqué sur le schéma. Ne tentez pas de fermer la barrière en utilisant moins de
4 vis. Assurez-vous que les surfaces planes des deux barrières sont face à face.
Ajuste las dos secciones de la puerta en una de las cinco posiciones que se muestran
(A-F), de acuerdo al tamaño de la abertura en donde desea colocar la puerta. Alinee los
agujeros en ambas secciones de la puerta. Asegure la puerta ajustando el tornillo (B) en
el tornillo (A), como se muestra en el diagrama. No intente ajustar la puerta utilizando
menos de 4 tornillos. Asegúrese de que las superficies lisas de las dos puertas se
enfrentan entre si.
Ajustar as duas secções da grade a uma das cinco posições exibidas (A-F), tendo em
atenção a dimensão do espaço onde pretende instalar a grade. Alinhe os buracos nas
divisões da grade. Fixe a grade ao apertar o parafuso (B) no parafuso (A) como exibido
no diagrama. Não tente fixar a grade com menos de 4 parafusos. Certifique-se que as
superfícies lisas das duas grades estão paralelas uma à outra.
4
4
2
A
B
C
28,8 Inch
73 cm
2
2
2
D
F
G
1
2
1
2
8
2
6
2
H
I
J
X = 28,5 31,1 Inch
X = 72,5 79 cm
X = 31,1
X = 79 85,5 cm
X = 33,7
X = 85,5 92 cm
X = 36,2
X = 92 98,5 cm
X = 38,6
X = 98,5 105 cm
A
B
C D E
F
B
3 4 5
1
5
A
+
E
+
33,7 Inch
1
F
+
5
B
+
36,2 Inch
4
1
F
C
+
+
38,6 Inch
1
F
+
3
D
+
41,3 Inch
1
2
E
+
F
+
A
A
B
B
A
Publicidad
