Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2
®
flore ruckminderer
mit integriertem Nadelfeinventil,
Flaschen- und rbeitsdruck -
manometer
flore pressure
US
reducer
with integrated fine needle
valve, bottle and working
pressure gauge
flore détendeur
F
avec soupape à pointeau
intégrée, ainsi que manomètre
bouteille et pression de
service
3
GmbH • Postfach 1466 •
52518 Heinsberg
Publicidad
Manuales relacionados para Sera PRECISION flore
Resumen de contenidos para Sera PRECISION flore
- Página 1 ® flore ruckminderer mit integriertem Nadelfeinventil, Flaschen- und rbeitsdruck - manometer flore pressure reducer with integrated fine needle valve, bottle and working pressure gauge flore détendeur avec soupape à pointeau intégrée, ainsi que manomètre bouteille et pression de service GmbH • Postfach 1466 • 52518 Heinsberg...
- Página 2 Produkt ähnlich bbildung product may not be exactly as illustrated produit semblable à l’image Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten Subject to technical alterations and errors Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs...
- Página 3 Öffnen Sie dann das Hauptventil an der CO -Druckgas - Druckminderers auf eine CO -Flasche den ordnungs- derers können der seramic pH Controller, das sera CO fla sche (2.2). Das Hochdruckmanometer (1.1) zeigt Wartung gemäßen Sitz und den ein wand freien Zu stand des System, Kalk re ak to ren und andere CO -abhängige Sys -...
- Página 4 Fehlerfreiheit unserer Produkte ausschließlich im zwingenden Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz Rah men der gesetzlichen Bestimmungen ab dem Kauf da - haftet sera auch bei leichter Fahrlässigkeit. In diesem tum. Fall ist die Haftung dem Umfang nach auf den Ersatz der Wir haften für vollständige Mängelfreiheit bei Übergabe.
-
Página 5: Troubleshooting
The unit can be maintained or repaired only by the pressure reducer onto a CO bottle, and follow the ted to the low pressure outlet of the sera flore CO manufacturer. Only the seal ring of the high precision assembly instruction. Immediately replace the seal pressure reducer. - Página 6 Warranty: slight negligence only in case of injuries to life, body...
- Página 7 Information mode d’emploi Utilisation ucun autre composant ne doit être dévissé ni déplacé Dans certains cas, il peut être nécessaire de corriger le sous peine d’endommager la masse spéciale d’étan- Détendeur CO SER flore avec soupape à pointeau intégrée, ainsi que réglage de la pression de service quelques heures après chéité...
- Página 8 Nous garantissons une absence totale de défauts au moment de la remise. L’apparition de signes d’usure Distributeur : SERA France SAS, 25A rue de Turckheim normaux dans le cadre d’une utilisation conforme ne 68000 Colmar • Tél. +49 (0) 24 52 91 26-0...
- Página 9 CO -wegwerpfles met speciale druk in de fles aan. aquarium uit te sluiten, het aantal bellen daarom da- adapter. gelijks. Controleer telkens, voordat de sera flore CO Op de lagedrukzijde van de sera flore CO -drukregelaar 5. Werkdruk instellen Onderhoud...
- Página 10 Indien de gebruiksaanwijzing in acht genomen wordt, van wezenlijke contractuele plichten en bij een dwin- werkt de sera flore CO -drukregelaar betrouwbaar. Wij gende aansprakelijkheid conform de wet aangaande de staan uitsluitend binnen het kader van de wettelijke be-...
- Página 11 Informazioni per l’uso 7. Smontaggio Manutenzione Chiudete la valvola della bombola (2.2) e la valvola ad Lo strumento può essere sottoposto a manutenzione o SER flore CO riduttore di pressione con valvola ad ago integrata, ago (1.6). Svitate il dado (1.9) e togliete il tubo della riparato esclusivamente dal produttore.
- Página 12 Dati tecnici Ricambi nello di guarnizione per la bombola di CO Manometro alta pressione 0 – 250 bar nello di guarnizione per la valvola ad ago di precisio- Manometro bassa pressione 0 – 6 bar Pressione di apertura Vite di regolazione della valvola ad ago di precisione valvola di sicurezza >...
- Página 13 Información para el usuario 7. Desmontaje Mantenimiento Cierre la válvula de la botella (2.2) y la válvula de aguja El mantenimiento y las reparaciones del dispositivo de - SER flore reductor de presión de CO con válvula de aguja de precisión de precisión (1.6).
- Página 14 Datos técnicos Piezas de repuesto Junta anular para botella de CO Manómetro de alta presión 0 − 250 bar Junta anular para válvula de aguja de precisión Manómetro de baja presión 0 − 6 bar Tornillo de regulación de la válvula de aguja de preci- Presión de activación de la sión válvula de seguridad...
- Página 15 Instruções para utilização 7. Desmontagem Manutenção Feche a válvula da garrafa (2.2) e a válvula de ajuste manutenção e os consertos do dispositivo devem ser SER flore redutor de pressão de CO com válvula integrada de ajuste fino, fino (1.6). Desenrosque a porca de capa (1.9) e separe a realizados exclusivamente pelo fabricante.
- Página 16 Informação Técnica Peças suplentes nel de junta para garrafa de CO Manómetro de alta pressão 0 – 250 bar nel de junta para válvula de ajuste fino de precisão Manómetro de baixa pressão 0 – 6 bar Parafuso de ajuste da válvula de ajuste fino de precisão Pressão de activação da válvula Porca de capa para conexão da mangueira de CO de segurança...
- Página 17 Kom ihåg att ändringen av bubbeltalet är fördröjd. (kraftiga temperaturskiftningar) eller nedsmutsning Flytande koldioxid står under högt tryck. nvänd för tryck reduceraren, ca 30 cm framför sera flore CO av flaskventilen eller tryckreduceraren eller något din egen säkerhets skull skyddsglasögon när du utför tryckreducerare.
- Página 18 Varning Garanti: 1. Barn måste hållas under uppsikt, för att utesluta att Om du följer bruksanvisningen noggrant kommer sera de leker med apparaten. flore CO tryckreducerare att fungera tillförlitligt. Vi är pparaten får inte hanteras av personer (även barn) enligt lag ansvariga för våra produkters funktionsdug- med inskränkt fysikalisk, uppfattnings- eller mental...
- Página 19 -tömlŒt a CO -csatlakozásra (3.3) és rögzítse a nek, a nyomáscsökkentŒ szelepének vagy a CO -rend- -tömlŒt a hollandianyával (3.4). Kb. 30 cm-rel a sera TisztÌtás szer más elemének elpiszkolódása esetén bizonyos flore CO -nyomáscsökkentı elŒtt építsen be egy vis- A nyomáscsökkentŒt csak száraz kendŒvel tisztítsa.
- Página 20 A használati információban leírtak betartása mellett a elŒírásoknak megfelelŒ kisebb gondatlanság esetére sera flore CO -nyomáscsökkentı megbízhatóan üze- vállal a sera szavatosságot. Ebben az esetben a sza- mel. Szavatoljuk termékeink hibamentességét a tör- vatosság a szerzŒdésben meghatározott károk meg- vényben elŒírt keretek között a vásárlás dátumától térítése erejéig érvényes.
- Página 21 œciereczki. innej czêœci systemu CO . Dlatego te¿ sprawdzaj co- (3.4). Ok. 30 cm przed SERA flore reduktorem ciœnienia Unikaj przedostania siê wody do reduktora ciœnienia aby dziennie liczbê pêcherzyków, aby wyeliminowaæ Zastosowanie nale¿y wmontowaæ zawór zwrotny miêdzy syste- zapobiec korozji we wnêtrzu.
- Página 22 Was powsta3ymi kosztami. pieczeñstwo osobê. Odpowiedzialnoœæ firmy SERA w przypadku reklamacji jest ograniczona do powa¿nych zaniedbañ. W przypad- ku drobnych wad firma SERA bêdzie odpowiedzialna Gwarancja: tylko w przypadkach zagro¿enia ¿ycia, uszkodzenia cia3a SERA flore reduktor ciœnienia CO dzia3a niezawodnie, czy zdrowia;...
- Página 23 -tlakovou láhev tak, aby nemohla znovu CO -hadici (viz kapitola “Montáû a uvedení do zneËiötÏní ventilu láhve, redukËního ventilu nebo dení umoûÚuje, ûe u sera flore CO -redukËního ventilu náhodou Ëi strËením spadnout. Vzdálenost od akvária provozu”, bod 3). NáslednÏ pomalu a postupnÏ otev¯ete jinÈho dílu CO...
- Página 24 Pouze v p¯ípadÏ ohroûení ûivota, Záruka: poranÏní a ohroûení zdraví podstatn˝ch smluvních P¯i dodrûení Návodu k pouûití pracuje sera flore CO povinností a p¯i nutnÈm ruËení dle zákona o záruce redukËní ventil spolehlivÏ. RuËíme za bezchybnost v˝robk˘ ruËí sera takÈ p¯i lehkÈ nedbalosti. V tomto naöich produkt˘...
- Página 25 Èíñòdóêöèÿ ïî ïdèìåíåíèp Îáñëóæèâàíèå 7. Äåìîíòàæ Çàêdîéòå ãëàâíûé êëàïàí íà -áàëëîíå (2.2) è èãîëü÷àòûé Óñòdîéñòâî ìîæåò îáñëóæèâàòüñÿ èëè dåìîíòèdîâàòüñÿ òîëüêî SER flore CO -dåäóêòîd (SER flore CO pressure reducer) ñî âñòdîåííûì êëàïàí òî÷íîé dåãóëèdîâêè (1.6). Îòâèíòèòå íàêèäíóp ãàéêó ïdîèçâîäèòåëåì. Ñàìîñòîÿòåëüíî âîçìîæíà çàìåíà ëèøü èãîëü÷àòûì...
- Página 26 Òåõíè÷åñêèå õàdàêòådèñòèêè Çàïàñíûå ÷àñòè Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî äëÿ -áàëëîíà 0 – 250 áàd Ìàíîìåòd âûñîêîãî äàâëåíèÿ Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî èãîëü÷àòîãî êëàïàíà òî÷íîé 0 – 6 áàd Ìàíîìåòd íèçêîãî äàâëåíèÿ dåãóëèdîâêè Âûïóñêíîå äàâëåíèå ïdåäîõdàíèòåëüíîãî Dåãóëèdîâî÷íûé âèíò èãîëü÷àòîãî êëàïàíà òî÷íîé dåãóëèdîâêè êëàïàíà > 3,3 áàd Íàêèäíàÿ...