Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Delta SOLIVIA 11 EU G4 TR
Resumen de contenidos para Delta SOLIVIA 11 EU G4 TR
- Página 1 Manual de servicio e instalación SOLIVIA 11 EU G4 TR...
- Página 2 Todas las informaciones y especificaciones pueden modifi- carse sin previo aviso. Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Puesta en marcha estándar ......... . . 26 Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... - Página 4 Almacenamiento de la configuración ........47 Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR...
- Página 5 Mensajes de fallos / corrección de fallos........66 Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR...
-
Página 6: AcercadEeStemAnual
Todos los tipos de campos de entrada de la PRECAUCIón grosa. Un accidente puede pantalla se representan del siguiente modo: Campo de provocar lesiones ligeras o entrada Cos phi. moderadas. Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... -
Página 7: UsorEglamentario
● El inversor solar no contiene componentes sometidos a mantenimiento o a la reparación por parte del instala- Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... -
Página 8: Desembalaje
Etiqueta "Limitación de potencia" (e) por ejemplo, una grúa. – Inversor solar (f) ► Compruebe que ninguna de las piezas presente daños. ► Guarde el embalaje. ➃ ➀ ➄ ➁ ➅ ➂ Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... -
Página 9: DescripcióndElsIstema
“5.4 Pantalla y teclas”, p. 10 ➁ Placa de identificación “5.2 Placa de identificación”, p. 10 ➂ Conexiones eléctricas “5.5 Conexiones eléctricas”, p. 14 ➃ Ventilador “5.6 Ventilador”, p. 15 ➄ Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... -
Página 10: Placa De Identificación
En la primera línea se encuentra el nombre del menú mos- trado. El las líneas dos a cuatro se indican los elementos del menú. El la tercera línea, una pequeña flecha indica el elemento de menú actualmente seleccionado. Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... -
Página 11: Teclas
“16.3 Vista general de la estructura del menú”, Si pulsa las teclas de forma simultánea, se abre el menú 800 Menú estándar donde podrá establecer el "Menú estándar", véase “10.6 Menú estándar”, p. 45. Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... -
Página 12: Moverse Dentro Del Menú
I n f o r m . d e p r o d . ➔ A j u s t e s u s u a r i o Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... - Página 13 F e c h a : 1 1 / 1 7 / 2 0 1 2 ➔ H o r a : 0 3 : 1 5 : 2 2 p m Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR...
-
Página 14: Conexiones Eléctricas
“5.5.4 Interfaz RS485 (EIA485)”, p. 15 ➃ Interfaz USB “5.5.5 Interfaz USB”, p. 15 ➄ Interfaz I/O “5.5.6 Interfaz I/O”, p. 15 ➅ Interruptor CC “5.5.2 Conexiones CC e interruptor CC”, p. 15 ➆ Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... -
Página 15: Conexiones Cc E Interruptor Cc
La ID RS485 y la resistencia de cierre pueden configurarse durante la puesta en marcha (véase “8. Puesta en marcha”, 25) o después (véase “10.2.6 RS485 (EIA485)”, p. 39). Tipo de conexión: 2 x RJ45 Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... -
Página 16: ComportamientodEsErvicio
MPP. El consumo de corriente del inversor solar es mínimo. Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... - Página 17 USB. Los informes contienen información sobre la producción, los eventos, la configuración y los registros internos. Con redes MVD y LVD se guardan los últimos cinco fallos junto con la configuración. Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR...
-
Página 18: Instalación
Fig. 7.1.: Colocación durante el montaje Condicionesambientales ► El inversor solar pertenece al tipo de protección IP65 y puede montarse tanto en el interiores como en zonas exteriores protegidas. Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... -
Página 19: Instalación Mecánica
Puede utilizar la placa de montaje como plantilla para marcar las posiciones de los orificios. Apriete los tornillos a la pared. Suspenda el inversor solar de la placa de montaje, véase Fig. 7.4. Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... -
Página 20: Instalación Eléctrica
La corriente de arranque es de 20 A por fase para un máximo de 20 ms. La medición de seguridad máxima permitida para el disyun- tor automático es de 32 A (Tipo B). Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... - Página 21 Conecte a tierra la placa de montaje. ► Deslice la tuerca y la carcasa del cable por el ➀ ➁ cable. ➁ ➀ Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR...
-
Página 22: Montaje De Los Módulos Fv
El inversor solar cuenta con un interruptor de CC. Ambas interfaces RS485 están cableadas internamente Herramientasydispositivosnecesarios 1:1. Cada interfaz RS485 puede utilizarse como entrada o salida. No incluido en el volumen de suministro: Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... - Página 23 Si se conectan varios inversores solares mediante inter- faces RS485 a un sistema de monitorización, en el último inversor solar del bus se debe conectar la resistencia de cierre, véase Fig. 7.7. Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR...
-
Página 24: Interfaz I/O
Ambas aperturas para la entrada de cable están diseñadas para un diámetro de cable de 3,6 a 5,2 mm. Las aperturas que no se usen deben cerrarse con la protección ➂ Fig. 7.9.: Cableado del módulo I/O Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... -
Página 25: PuestaeNmArcha
Con- a la que está conectada el inversor solar tacte por teléfono con no se incluye en las listas anteriores. el soporte técnico de Delta. Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... -
Página 26: Puesta En Marcha Estándar
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - → Se muestra el menú Selección de red. S í ➔ → Si selecciona Sí, se muestra el siguiente menú. Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... -
Página 27: Finalización
F e c h a : 1 2 . 0 3 . 2 0 1 2 ➔ H o r a : 1 0 : 1 4 : 2 3 Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... -
Página 28: Puesta En Marcha Estándar Para Redes Lvd Y Mvd
I n t r o d . d a t o s U S B S í ➔ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - → Se muestra el menú Selección de red. Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... - Página 29 - - - - - - - - - - - suministrar a la red. El I D : ➔ valor se configura en V . t r a n . : 1 9 2 0 0 Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR...
-
Página 30: Puesta En Marcha Mediante Carga De La Configuración De Otro Inversor Solar
- - - - - - - - - - - I d i o m a : A l e m á n ➔ c o n t i n u a r Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... - Página 31 P u l s a r I N T R O Finalización Finalización CON | DESC 11. Pulse la tecla → Se muestra el menú Proce. datos carg. (procesar datos cargados). Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR...
-
Página 32: Puesta En Marcha Después De Sustituir Un Inversor Solar
→ Comienza el proceso de arranque del inversor solar. Tras el proceso de arranque y la autoprueba automáti- ca se inicia el procedimiento de puesta en marcha del inversor solar y se muestra el menú Instalación. Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... - Página 33 V . t r a n . : 1 9 2 0 0 C o n é x i t o P u l s a r I N T R O Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR...
-
Página 34: Pasos Siguientes
ó n una memoria USB, para poder volver a utilizarlos más adelante. 17. Para finalizar la puesta en marcha, pulse la tecla þ La puesta en marcha ha finalizado. Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... -
Página 35: InformacióndElApRoducción
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - Sinops. valores reales ➔ D a t o s a c t . C A Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... -
Página 36: Otras Estadísticas
4 2 2 E s t . d í a C C F V 1 I m á x : _ . _ A F V 1 U m á x : F V 1 P m á x : Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... -
Página 37: Configuración
Idioma de la pantalla Checo | Danés | Holandés | Inglés | Francés | Alemán | Italiano | Portu- gués | Rumano | Eslovaco | Eslo- veno | Español Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... -
Página 38: Iluminación De Fondo, Contraste
El equipo de soporte técnico de Delta le facilitará el PIN de cuatro posiciones. Cuando haya obtenido el PIN, cambie al menú 132 Cambio de red y pulse la tecla → La primera cifra del PIN parpadea. Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... -
Página 39: Rs485 (Eia485)
Denominación Descripción talla Moneda Moneda Sin valores predefinidos. EUR / kWh: EUR / kWh: Sin valores predefinidos. El importe (EUR) por kWh es necesario para el cálculo del ingreso. Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... -
Página 40: Regulación De La Potencia Efectiva
La potencia puede configurarse como función de la fre- cuencia. El comportamiento de servicio del inversor solar es dife- rente en función de si se trata de una red LVD o MVD (según la normativa alemana). Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... -
Página 41: Regulación De La Potencia Reactiva
Fre. para. Frecuencia de Frecuencia con la que se parada desconecta la generación de potencia. Rango de valores: 50,00 .. 55,00 Hz Estándar: 51,50 Hz Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... -
Página 42: Cos Pi(P)
- - - - - - - - - - M o d o : C o s p i ( P ) ➔ A C o s p i : c a p 1 , 0 0 Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... -
Página 43: Fault Ride Through (Frt)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - % M o d o : C O N ➔ F a c t o r k Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... -
Página 44: Parada Externa
Sombreado medio, – Error GND ciclo de tiempo: 2 horas – Aviso GND + Error GND Bajo + Aviso GND Sombreado bajo, ISO/GND desc. ciclo de tiempo: 4,5 horas Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... -
Página 45: Menú Estándar
A c t i v o : H I G H Parámetrosconfigurables Textodelapan- Denominación Descripción talla Modo Activar/desactivar Con. | Desc. función Nivel de señal HIGH | LOW Activo activo Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... -
Página 46: GuardarycArgardAtosycOnfiguraciones
E s t a d o : a c t i v a d o ➔ Actualización del firmware Pulse para importar el valor. þ La interfaz USB está activada. Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... -
Página 47: Almacenamiento De La Configuración
USB”, p. 46). Atención al cliente Pulse la tecla → Comienza el proceso de carga. Una vez finalizado el proceso de carga con éxito (100 %) se muestra un mensaje. Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... -
Página 48: Creación De Informes
“11.2.2 Desactivación de la interfaz USB”, p. 46). 11.8 Atenciónalcliente Esta función sirve para el mantenimiento. El soporte técnico de Delta le informará sobre cuándo debe usarse esta fun- ción. Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... -
Página 49: DiagnósticoymAntenimiento
„10.5.2 Supervisión de aislamiento y Fallosdeaislamientoydeconexiónatierra conexión a tierra“, p. 44). Si está activada la supervisión de aislamiento y de conexión a tierra (véase el capítulo „10.5.2 Supervisión de aisla- Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... -
Página 50: Diario Eventos
T o t a l e v e n t o s ➔ 4. Línea Nombre del parámetro modificado + valor A l t e r a r e v e n t o s nuevo Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... -
Página 51: Datos Act. Ca
CC de los módulos FV. FV1 ISO Fallo func. Aislamiento de servicio <150 kΩ. ► Compruebe la resis- tencia de aislamiento en el lado CC de los módulos FV. Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... -
Página 52: Fallos Internos
á l i m i t a d a a # # . # # k W Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... -
Página 53: Registro Interno
Tras finalizar la autoprueba se muestran los resultados totales de la prueba. Los resultados se muestran para las tres fases (L1, L2, L3). Con las teclas haciaarriba/haciaabajo puede consultar los resultados de la autoprueba. Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... -
Página 54: Mantenimiento
6 0 0 D i a g n ó s t . & A l a r m a A u t o p r u e b a I T ➔ R e g i s t r o i n t e r n o Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... -
Página 55: Reparación
Extraiga los cuatro soportes del ventilador ➂. Retire el ventilador ➁. Introduzca el ventilador nuevo ➁. Coloque los cuatro soportes del ventilador ➂. Inserte el conector del ventilador ➀. Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... -
Página 56: PuestafUeradEsErvicio,tRansporte,aLmacenamiento,eLiminación
Almacene el inversor en su embalaje original o uno similar. Tenga en cuenta las indicaciones sobre las condiciones de almacenamiento contenidas en el capítulo “15. Datos técni- cos”, p. Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... -
Página 57: DatostÉcnicos
Amphenol C16/3 Conexión CC 3 pares MultiContact MC4 Interfaces de comunicación 2x RJ45/RS485 + 1x USB + 1x Interfaz I/O Interruptor CC Integrado Pantalla 3 LEDs, LCD de 4 posiciones Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... - Página 58 -25 ... +55 °C ción Rango de temperatura de almacenamiento -25 ... +80 °C Humedad del aire 0 ... 95% Altura de servicio máxima 2000 m sobre el nivel del mar Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR...
-
Página 59: Anexo
Para configurar el idioma de la pantalla 100 Ajustes instal. “10.2.1 Idioma de la pantalla”, p. 37 Fecha y hora Para configurar la fecha y la hora 110 Fecha y hora “10.2.2 Fecha y hora”, p. 37 Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... - Página 60 “11.6 Almacenamiento de datos Swap”, p. 47 Configuracióndeingreso Moneda, EUR/kWh Para configurar la moneda y el importe por kWh 471 Ajust. aliment. “10.3 Configuración de la alimenta- ción”, p. 39 Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR...
-
Página 61: Números De Pedido
09 45 145 1500 RJI IP67 Data Plug Push Pull de 8 polos azul 09 45 145 1510 HARTING Deutschland GmbH & Co. KG (PF 2451, D-32381 Minden, www.harting.com) Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... -
Página 62: Vista General De La Estructura Del Menú
+ GND Error/Aviso Explicación 130 Selección red 131 Mostrar conf. red Configuración de red actual 132 Modificación red Configurar otra red Configurar red específica del 133 País seleccionado cliente Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... -
Página 63: Contacto Libre De Potencial (240)
423 Estadística día ISO ISO = Aislamiento Iniciar la monitorización de Servicio 430 Estadíst. semana servicio 440 Estadística mes 450 Estadística año 460 Estadíst. total 470 Estadística 7 días 480 Diario eventos Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... -
Página 64: Regulación De La Potencia Efectiva (510)
/ capacitativo || B Cos pi: ind 1,00 Explicación 511 Reduc. potencia 1,00 ... 0,8 Potencia efectiva máxima en Máx. P: ----W C Relac. pot.: ---% 50 ... 99% vatios Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... -
Página 65: Diagnóstico Y Alarma (600)
Fecha de producción y número 720 Datos inversor de serie 16.3.13 Menúestándar(800) Explicación 800 Menú estándar Número del menú que debe Número menú: mostrarse como menú están- dar. Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... -
Página 66: Mensajes De Fallos / Corrección De Fallos
FV1+/FV- no conectado a tierra correctamente FV1- Aviso de conexión a tierra ► Compruebe la conexión GND. ► Compruebe el fusible de la conexión GND. ► En caso necesario, sustituya el fusible. Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR... - Página 67 La temperatura interna del inversor solar está entre +55 y +70 °C. ► Compruebe la ventilación del inversor solar. ► Evite la radiación directa del sol en el inversor solar. Manual de servicio e instalación para SOLIVIA 11 EU G4 TR...
- Página 68 DeltaEnergySystems(Germany)GmbH Tscheulinstraße 21 79331 Teningen ALEMANIA Correo electrónico del Departamento de ventas: sales@solar-inverter.com Correo electrónico del Departamento de soporte técnico: support@solar-inverter. Línea telefónica del Departamento de ventas: +49 180 10 SOLAR (76527) Línea telefónica del Departamento de soporte técnico: +49 180 16 SOLAR (76527) De lunes a viernes, de 8 a 17 horas (CET, excepto los días de fiesta oficiales) (3,9 cts./min)