Información general
El traje hermético a gases de protección química de uso limitado está fabricado de Chemprotex™ 400, un material de
laminado de barrera de alto rendimiento diseñados para su uso en ropa de protección química. La combinación de la capa
de laminado de barrera y una capa de polímero proporciona un material hermético a las partículas con excelente resistencia
a la penetración y permeación de una gran cantidad de líquidos y gases. El traje está diseñado para su uso solamente en
ciertos entornos contaminados y debe leer detenidamente y seguir las presentes instrucciones de operación.
Todos los trajes herméticos a gases GTL de Respirex cuentan con el marcado CE para indicar que cumplen la directiva
europea CE 89/686/CEE relativa a los equipos de protección individual (EPI). El traje se ha probado y marcado según
EN 943-2:2002, este estándar especifica los requisitos de rendimiento tanto de los materiales de fabricación como del
traje en su conjunto.
Si se usa junto con unas botas de seguridad que cumplan los requisitos de la cláusula 5.3.2 de EN 943-2:2002 (EN
345-2:1996 (Tipo FPA) o equivalente), el traje hermético a gases GTL de Respirex fabricado de Chemprotex™ 400
cumple los requisitos de rendimiento de un traje de protección química hermético a gases de TIPO 1a-ET para los
equipos de emergencia.
Los trajes Respirex GTL se deben llevar junto a un equipo de respiración autónomo de circuito abierto de aire
comprimido conforme a la norma EN 137:1993.
El laminado de barrera ofrece protección en una amplia gama de aplicaciones, entre las que se incluyen:
•
Manipulación de productos químicos
•
Eliminación de residuos peligrosos
•
Servicios de respuesta ante emergencias, intervenciones en limpieza de derrames y accidentes
El traje hermético a gases GTL es una prenda de cuerpo entero de una sola pieza diseñado para envolver todo el
cuerpo del usuario y el equipo de respiración autónomo (SCBA).
Las características del traje incluyen:
•
El traje cuenta con una un visor semirígido que proporciona al usuario un excelente campo de visión y está
fabricado con materiales diseñados para ser resistentes a la permeación contra los 15 productos químicos que
se enumeran en la norma EN943-2:2002.
•
Las dos válvulas de exhalación garantizan que la presión dentro del traje no supere los 400 Pa.
•
Cuenta con una cremallera de 122 cm (48") de longitud hermética a los gases instalada en la parte derecha del
traje y que permite su fácil colocación y extracción. La cremallera está rodeada de una solapa exterior completa
con un cierre de gancho y lazo que se debe sellar cuando el traje esté en uso.
•
Botas integrales (calcetines como extensión de la pernera del traje que encapsula por completo el pie) concebidas
para llevar en el interior de botas de seguridad de protección ESD independientes (es decir, no sujetas). Las
protecciones antisalpicaduras que evitan que los líquidos penetren en las botas de seguridad del usuario también
están unidas a las piernas.
•
Los revestimientos de los guantes laminados cumplen con las normativas EN374-1:2003, EN388:2003 y
EN420:2003 y están unidos de forma permanente al traje. NOTA: Los revestimientos de los guantes laminados
no ofrecen protección mecánica ni térmica, es necesario utilizar unos guantes exteriores de neopreno sobre el
revestimiento del guante. Opcionalmente se puede suministrar junto al traje unos guantes exteriores de neopreno
permanentemente unidos al revestimiento laminado interno o un sistema doble de revestimiento laminado y
guante de neopreno fijado mediante el sistema de fijación en los puños de Respirex.
•
Las mangas cuentan con unas protecciones elásticas antisalpicaduras diseñadas para evitar que los líquidos
penetren en los guantes de neopreno exteriores del usuario.
•
Un cinturón interno para sujetar la cintura del traje.
•
Opcionalmente puede añadir al traje una toma que gira completamente que permite el acceso de aire
suplementario a la conexión de línea de aire auxiliar del equipo de respiración autónomo del usuario. La toma
soporta la presión de operación de un conjunto de equipo de respiración de doble etapa. Dentro del traje hay
una parte corta del tubo de la línea de aire con un conector que se acopla a la conexión de la línea de aire auxiliar
del equipo de respiración autónomo del usuario. La presión de operación máxima de esta unidad es de 10 bar.
•
Si es necesario es posible instalar un punto de fijación diseñado para llevar una unidad de señal de alarma (DSU).
1