Introducción; Información De Seguridad; Spare Parts List; Warranty - Swissmex MX-70 Manual Del Operador

7.

SPARE PARTS LIST

In the interest of continued technologic
NOTE: progress specifications are subject to
change without notice.
E427-200-C
48G
E808-084-C
50G
E427-201-C
49G
1G
8
4G
16
11G
14G
10
11G
11G
2
9G
13
12
11G
11G
3
11G
7
Part No. Code Description
1G E803-081-C HOSE WITH CLAMPS
2 E803-059 NUT
3
E803-064 PLASTIC CAP
4G E803-072-C
PUMP HANDLE ASSY
5 E803-262
NOZZLE BODY
6G E803-262-C
NOZZLE BODY ASSY
7 E803-263
NOZZLE CAP
8 E808-014
HOSE CONNECTOR 3/8"
9G E808-065-C
PLASTIC PLUNGER ASSY
10 E808-076
VALVE BODY
11G E808-084-C
SEAL KIT
12 E808-067
PLUNGER SPRING
13 E803-219 FIBER GLASS WAND 50 CM
14G E808-185-C SHUT-OFF VALVE ASSY
15
E219-211 NOZZLE NUT
16 E807-074
FILTER INSERT
17G E326-001-C
TANK LID ASSY
18 E501-020
BREATHER VALVE
19 E501-002
TANK LID GASKET
20 E501-004
STRAINER
21G E501-034-C
CARRYING STRAP ASSY
22 E501-015
GRIP
23G E501-045-C
BOLT ASSY
24 E501-010
WASHER
25 E425-116
PUMP HANDLE BLACK
26 E501-141 PLASTIC LOCKING PIN
27 E501-035 STRAP BUCKLE
28
E501-025 SHOULDER PAD
29 E189-036
STRAP HOOK
30G E476-008-C
PLASTIC CLAMP
31 E501-206
PUMP SHAFT BUSHING

WARRANTY

8.
For warranty purposes shall adhere to the conditions described in the Warranty Policy included in the unit box.
7
19
17G
18
20
27
28
21G
29
22
31
31
25
23G 30G
24
24
1G
5
32
15
6G
Qty. Part No. Code Description
1 32 E501-138
WRENCH 1/2"
1 33G E501-019-C
PRESSURE CHAMBER
1 34 E501-021
ORING
1 35G E501-401-C
CYLINDER ASSY
36
1 E501-390 WASHER
1 37
E501-401 VALVE PLATE
1 38
E501-023 ORING
1 39
E501-027 ORING
1 40 E501-055
VALVE SCREW
1 41G E501-054-C
PISTON SLEEVE NUT SPRING
1 42 E501-043
CONNECTING ROD ASSEMBLY
1 43 E501-112
PLASTIC PUMP LEVER
1 44 E501-031
PISTON COMPLEMENT
1 45G E501-031-C
PISTON AND PIN
1 46G E501-031-C1
PISTON WITH PUMP LEVER
1 47G E501-041-C
DUST CUP ASSY
1
48G E427-200-C SEAL KIT:
1
2 O-RING 2-115 N 1 O-RING MV 2X5 V
1
1 O-RING 2-224 N 2 VALVE PLATE
1
1 O-RING 3-911 N
1 BREATHER CHECK GASKET
2
1 O-RING 2-153 N 1 O-RING 2-202 FPM
1
1 O-RING 6-307X102 N 1 PISTON
2
2 GASKET N 1 NUT
2
1
49G E427-201-C SEAL KIT:
1
2 O-RING 2-115 N 2 GASKET N
2
1 O-RING 2-224 N 1 O-RING MV 2X5 V
2 1 O-RING 3-911 N 2 VALVE PLATE
2 1 O-RING 2-153 1 O-RING 2-202
1 1 O-RING 6-307 N 1 PISTON RING
2
50G E808-084-C SEAL KIT:
2 O-RING 2-115 -N 2 PLUNGER O-RING 2/202
1 O-RING 6-307 -N 1 O-RING MV 2X5-V
VERSIÓN EN ESPAÑOL
ÍNDICE
34
1. Introducción................8
33G 2. Información de seguridad.........8, 9
2.1 Equipo de protección
2.2 Medidas de seguridad
3. Información general............9, 10,11
3.1 Componentes principales
36
3.2 Datos técnicos
37
38
3.3 Ensamble
39
35G
37
36
26
40
INTRODUCCIÓN
1.
41G
46G
Gracias por comprar un equipo Swissmex, le garantizamos que el producto que ha adquirido cuenta con calidad insuperable ya que fue
44
desarrollado con tecnología de punta, siguiendo los estándares de calidad requeridos.
45G Este equipo fue cuidadosamente diseñado y fabricado con el fin de proporcionar el máximo rendimiento, economía y facilidad de operación. Es
42
importante que el operador conozca toda la información contenida en este manual, léalo antes de operarlo, siga las recomendaciones paso a paso
y téngalo a la mano para consultarlo cuando sea necesario.
43
47G
Qty.
1
Los pulverizadores de mochila Swissmex son prácticos y ligeros. Han sido diseñados para aplicar diferentes productos líquidos como
1
herbicidas, fungicidas, insecticidas, etc. El modelo MX-70 tiene un sistema de bombeo de pistón con fuelle, el cual genera buena presión.
1
Cuenta con pistola con filtro y boca de llenado grande con coladera y asa para transporte y fácil vaciado del tanque.
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
2.
A continuación describiremos los puntos más importantes a revisar para la
seguridad de usted y de terceros.
2.1 EQUIPO DE PROTECCIÓN
- Guantes protectores
- Lentes de seguridad
- Zapatos cerrados
- Overol
- Mascarilla
4.
Operación............11
5.
Mantenimiento............12
5.1 Guía de mantenimiento
6. Posibles problemas y soluciones............13
Refacciones............14
7.
8. Garantía............14
3.3.1 Partes que usted recibirá
3.3.2 Cómo ensamblar su pulverizador
Este manual contiene importantes advertencias de seguridad: lea con
atención y esté atento a cualquier posible accidente. Conserve todas las
etiquetas del equipo y si es necesario reemplácelas.
Recuerde que una aplicación incorrecta de agroquímicos puede ser
NOTA:
dañina para el hombre, el medio ambiente y los cultivos.
8