Tabla de contenido
Publicidad
E9015ED_SP.qx3 03.7.29 14:48 Page 15
Cambio de la activación o desactivación de
la indicación del estado
Junto con el menú en la pantalla, la indicación de estado
también muestra información sobre el estado de
funcionamiento actual (contador, reproducción, grabación, canal
de TV, etc.) en la pantalla de TV. Puede desactivar la información
acerca del estado de funcionamiento para que no se grabe la
indicación de estado cuando copie videocasetes.
1 Presione VCR y DISC/VCR MENU.
2 Presione K/L para seleccionar
"AJUSTE VCR" y presione B.
3 Presione K/L para seleccionar
"INDICADOR ESTADO" y
presione B.
4 Presione K/L para seleccionar "SI"
u "NO" y presione B.
5 Para terminar, presione DISPLAY/STATUS/EXIT.
¿Qué ajustes puedo seleccionar?
"SI": Muestra la indicación de estado sólo durante unos segundos.
"NO": Desactiva la indicación de estado.
Activación o desactivación del fondo azul
Si desea que la pantalla de TV muestre un azul sólido cuando
se recibe una señal débil, ajuste FONDO AZUL a "SI". La
pantalla será azul y el sonido se silenciará. O, si desea recibir la
señal débil, ajuste FONDO AZUL a "NO".
1 Presione VCR y DISC/VCR MENU.
2 Presione K/L para seleccionar
"AJUSTE VCR" y presione B.
3 Presione K/L para seleccionar
"FONDO AZUL" y presione B.
4 Seleccione "NO" (sin fondo azul) u
"SI" (sólo fondo azul) con B.
5 Para terminar, presione
DISPLAY/STATUS/EXIT.
Indicación del reloj
Esta función permite desactivar la pantalla del sistema. Es útil
en el caso de que se sienta molesto por el brillo de la pantalla
mientras mire el televisor en un cuarto oscuro.También reduce
el consumo eléctrico.
1 Presione VCR y DISC/VCR MENU.
2 Presione K/L para seleccionar
"AJUSTE VCR" y presione B.
3 Presione K/L para seleccionar
"INDICACION HORA" y presione B.
4 Seleccione "NO" (sin indicación del
reloj) u "SI" (indicación del reloj
activada) con B.
5 Para terminar, presione DISPLAY/STATUS/EXIT.
Selección del canal de sonido
Puede seleccionar el
canal de sonido deseado
durante la reproducción
o mientras se reciben
canales de TV mediante
el Sistema. Esto permite
seleccionar un idioma
deseado para
transmisiones en
múltiples idiomas.
1 Presione
AUDIO/BAND.
Muestra el ajuste de
sonido actual.
2 Presione AUDIO/BAND
hasta que desee que
aparezca el ajuste en la
pantalla.
SELECC. K L PULSE B
¡INDICADOR ESTADO [SI]
FONDO AZUL
[SI]
INDICACION HORA [SI]
TERMINAR=EXIT
SELECC. K L PULSE B
INDICADOR ESTADO[SI]
¡ FONDO AZUL
[SI]
INDICACION HORA [SI]
TERMINAR=EXIT
SELECC. K L PULSE B
INDICADOR ESTADO[SI]
FONDO AZUL
[SI]
¡ INDICACION HORA [SI]
TERMINAR=EXIT
• Durante la recepción de transmisiones bilingües:
Indicación en
Modo
SALIDA DE AUDIO
la pantalla de TV
L
Audio principal
PRINCIPAL
PRINCIP.
R
Audio principal
L
Audio secundario
SECUNDARIO
SUB
R
Audio secundario
L
Audio principal
PRINCIPAL
PRINCIP.
SECUNDARIO
R
Audio secundario
SUB
• Recepción de transmisiones estéreo
Indicación en
Modo
SALIDA DE AUDIO
la pantalla de TV
L
Audio izq.
Estéreo
ESTEREO
R
Audio der.
L
Audio izq.
Izq.
IZQUIER.
R
Audio izq.
L
Audio der.
Der.
DERECHA
R
Audio der.
L
Audio izq.+der.
Monoaural
NINGUNO
R
Audio izq.+der.
• Durante la reproducción de la cinta grabada en el modo de alta fidelidad
Modo
Estéreo
Izq.
Der.
Monoaural
MEZCLA
Sonido digital
El sonido digital permite disfrutar de los efectos de sonido que
tiene ajustes de ecualizador prefijados que ofrecen la mejor
reproducción de música. El ajuste por omisión del Sistema es
OPTIMAL.
1 Presione SOUND repetidamente para seleccionar entre
OPTIMAL, CLASSIC, POP o JAZZ.
El Sonido Digital seleccionado se encenderá en el lado
delantero del Sistema.
Sonido ambiental
Para un sonido ambiental correcto, conecte correctamente los
altavoces y el altavoz de subgraves. Los altavoces central y
traseros (ambientales) sólo funcionan cuando el Ambiental está
activado. Los Discos o los programas de TV deben grabarse o
transmitirse en sonido ambiental.
1 Presione SURROUND para activar o desactivar el Ambiental.
Cuando el Ambiental está activado, la luz SURR (Ambiental) se
encenderá en la parte delantera del Sistema. Cuando el Ambiental
está desactivado, la luz SURR (ambiental) estará apagada.
Las transmisiones de programas en Estéreo producirán algunos
efectos de sonido ambiental cuando se reproduce en el modo
ambiental. Sin embargo, los programas que no estén en Estéreo
producirán algunos efectos de sonido ambiental cuando se
reproducen en el modo ambiental. Sin embargo, los programas
que no estén en estéreo no tendrán ningún sonido en los
altavoces traseros (ambientales).
Los siguientes modos de sonido ambiental pueden transmitirse
por DVDs o transmisiones de TV. No puede alterar estas
opciones de sonido ambiental en su Sistema.
Matrix: Produce un sonido por 5,1 canales. Escuchará el
sonido en los cinco altavoces (delanteros izquierdo y derecho,
central y traseros (ambientales) izquierdo y derecho).
Dolby Digital: El Dolby Digital es una tecnología de
compresión de audio de alta calidad utilizado primero en las
películas. Esta tecnología fue adoptada después para uso en
productos Electrónicos para Consumidores y permite disfrutar
del mismo tipo de sonido en su hogar. Su reproductor tiene un
decodificador Dolby Digital integrado para que pueda disfrutar
de los DVD que incluyen bandas de sonido en Dolby digital.
Puede identificar los DVD y equipos que contenga Dolby
Digital porque tienen el siguiente símbolo:
Dolby Pro Logic: Un formato analógico de dos canales que
produce sonidos por cuatro altavoces (delanteros izquierdo y derecho,
central y un solo altavoz trasero (ambiental)) cuando utiliza un
decodificador Dolby ProLogic. Es compatible con Estéreo pero tendrá
sólo sonidos de dos canales (izquierdo y derecho) en el Estéreo.
DTS (Sistema de Teatro Digital): Desarrollado por Digital
Theater Systems, Inc. de los Estados Unidos. El sonido se comprime
para reducir su tamaño de grabación. Como el nivel de compresión es
menor al Dolby Digital, la cantidad de datos es mayor cuando se
decodifica, ofreciendo sonidos de nitidez y profundidad. El sonido
tiene una gama dinámica más amplia y mayor resolución.
Note:
- No se puede escuchar el Sonido Ambiental cuando se están
utilizando auriculares. Se apagará la luz SURROUND.
Otras funciones
Indicación en
SALIDA DE AUDIO
la pantalla de TV
L
Audio de alta fidelidad
ESTEREO
R
Audio de alta fidelidad der.
L
Audio de alta fidelidad
IZQUIER.
R
Audio de alta fidelidad
L
Audio de alta fidelidad der.
DERECHA
R
Audio de alta fidelidad der.
L
Audio normal
MONO
R
Audio normal
Audio de alta
L
fidelidad izq.
MESCLADO
Audio de alta fidelidad der.
R
+ audio normal
15
Publicidad
Tabla de contenido
