E9015ED_SP.qx3 03.7.29 14:49 Page 23
Cabezas de video para videograbadora
Cuatro cabezales - alta fidelidad
Antena
VHF/UHF - terminal de antena externa de 75 ohmios
Señal de salida RF
Canales 22 a 69
75 ohmios desequilibrados
Sistema de color DVD
PAL
Amplificador
Potencia de salida (rms 4 ohmios, 1 kHz, 10% de
distorsión armónica total) 360 W total
- Delanteros 75 W/canal
- Centro 75W
- Traseros (Ambientales) 75W/canal
- Subgraves 75W
FTC (Comisión de Comercio Federal)
(4 ohmios, 120 Hz a 12,5 kHz,
10% de distorsión armónica total)
2 X 60W
Respuesta de frecuencia
DVD (sonido lineal):
20 Hz a 22 kHz
(velocidad de muestreo: 48 kHz)
Problema
Sin alimentación eléctrica
No hay imagen
Imagen distorsionada
Imagen completamente distorsionada o
imagen en blanco/negro con DVD
No se escucha sonido o está distorsionado
No hay audio en la salida digital
No hay audio DTS en la salida analógica
No hay sonido ni imagen
La imagen se congela momentáneamente
durante la reproducción.
El disco no puede reproducirse
No vuelve a la pantalla de inicio cuando se saca
el disco
El sistema no responde al mando a distancia.
Los botones no funcionan o el Sistema deja de
responder
El Sistema no responde a algunos comandos de
funcionamiento durante la reproducción.
El Sistema de DVD no lee los discos
compactos/DVD
El Sistema cambia del modo DVD al modo de
videograbadora después de 35 minutos
La videograbadora no graba un programa de
TV
El Sistema no funciona con el temporizador
El motor (cilindro) gira incluso cuando se paró
la reproducción de la cinta
No puede colocar una cinta
No puede sacar la cinta
El Sistema expulsa la cinta cuando presione REC
o TIMER SET para la grabación con temporizador
La recepción de la radio es mala.
Si no puede solucionar un problema con estas sugerencias, consulte con su tienda o centro de servicio (LINEA DE CONSULTAS)
20 Hz a 44 kHz (ambiental desactivado)
(velocidad de muestreo: 96 kHz)
Disco compacto de audio: 02 Hz a 20 kHz
Relación de señal a ruido
Disco compacto de audio: 120 dB (JEITA:
Japan Electronics and Information Technology
Industrial Association)
Gama dinámica
DVD (sonido lineal) 99 dB
Disco compacto de audio: 99 dB (JEITA)
Factor de distorsión total
Disco compacto de audio: 0,003% (JEITA)
DVD: 0,003%
Variaciones de velocidad
Debajo del límite de medición
(±0,001% W PICO) (JEITA)
Requisitos eléctricos
CA de 220 - 240V 50 Hz
Consumo eléctrico
Activado: 50W
Desactivado (espera): 5W
(INDICACION HORA del reloj está NO)
Solución
– Verifique que el cable eléctrico de CA está bien enchufado.
– Verifique el televisor está encendido.
– Verifique la conexión de video.
– A veces puede aparece una pequeña distorsión de la imagen. Esto no es una avería.
– Conecte el Sistema de DVD directamente al televisor.
– Asegúrese que el disco es compatible con el Sistema de DVD.
– Ajuste el volumen
– Verifique que los altavoces están bien conectados.
– Verifique las conexiones digitales.
– Verifique que el formado de audio del idioma de audio seleccionado coincide con las posibilidades de su sintoamplificador.
– Utilice una toma DIGITAL AUDIO OUT cuando haga salir el audio DTS.
– Verifique que el cable SCART está conectado al equipo correcto (Vea la conexión a un TV)
– Verifique el disco por huellas dactilares/rayas y limpie con un paño suave frotando del
centro al borde.
– Esto puede suceder cuando utilice el disco grabado de forma no continua. Eso no es una
avería.
– Compruebe que la etiqueta del disco mira hacia arriba.
– Verifique si el disco está defectuoso probando con otro disco.
– Reponga la unidad desactivando y volviendo a activar el Sistema de DVD.
– Apunte el mando a distancia directamente al sensor en el lado delantero del Sistema.
– Disminuya la distancia al Sistema.
– Cambie las pilas en el mando a distancia.
– Vuelva a colocar las pilas con sus polaridades (señales +/-) según se indica.
– Para reponer completamente el Sistema, desenchufe el cable de CA del tomacorriente
durante 5-10 segundos.
– Puede ser un funcionamiento no aceptado por el disco.
Consulte las instrucciones del disco.
– Utilice un limpiador de discos compactos/DVD de venta en los comercios para limpiar la
lente antes de enviar el Sistema de DVD para su reparación.
– La reproducción se para más de 35 minutos sin presionar ningún botón.
– Asegúrese que la cinta tiene la lengüeta de grabación intacta.
– Asegúrese que el Sistema está en la posición VCR.
– Verifique que los canales del TV y del Sistema son iguales.
– Asegúrese que las horas de inicio y finalización de la grabación sean los correctos.
– Asegúrese que la cinta tiene la lengüeta de grabación intacta.
– Asegúrese que el reloj está en la hora correcta.
– El Sistema no puede funcionar o continuar con la grabación con temporizador si hubo un
corte eléctrico de más de 1 minuto.
– Para que el mecanismo de reproducción funcione rápidamente, el cilindro girará durante
unos cinco minutos. Esto es normal.
– Coloque una cinta con el lado de la ventana con la lengüeta de grabación hacia afuera.
– Presione suavemente sobre el centro de la cinta cuando la coloque en el Sistema.
– Asegúrese que el cable está completamente enchufado en el Sistema.
– Asegúrese que la cinta tiene la lengüeta de grabación intacta.
– Si la señal está demasiado débil, ajuste la antena o conecte una antena externa para una
mejor recepción.
– Aumente la separación entre el Sistema y sus otros equipos electrónicos.
Especificaciones
Temperatura de funcionamiento
5ºC a 40ºC
Humedad relativa
30% a 80%
Dimensiones (an. x al. x prof.)
Sintoamplificador (Sistema):
43,5 x 9,9 x 39,2 cm
Altavoces delanteros:
9,4 x 15,5 x 8,9 cm
Altavoces traseros:
9,4 x 15,5 x 8,9 cm
Altavoz central:
43,5 x 7,2 x 6,4 cm
Altavoz de subgraves:
19,6 x 39,1 x 43,2 cm
Peso
7,8 kg
NOTA: El diseño y las especificaciones están sujetos a
cambios sin previo aviso.
Localización de averías
23