Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
E
S
LECTRIC
KILLET
Instruction Manual
Important Safeguards ............................................................................................... 2
Before Using for the First Time ................................................................................. 3
Using Your Electric Skillet ......................................................................................... 4
Helpful Hints ............................................................................................................. 4
Temperature Guide ................................................................................................... 4
Roasting Guide ......................................................................................................... 5
Cleaning Your Electric Skillet .................................................................................... 6
Recipes ..................................................................................................................... 7
Warranty ................................................................................................................. 10
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
®
© 2012 West Bend
, a Brand of Focus Products Group International, LLC.
www.westbend.com
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Focus Westbend 72212
-
Página 1: Tabla De Contenido
Temperature Guide ....................4 Roasting Guide ......................5 Cleaning Your Electric Skillet ..................6 Recipes ........................7 Warranty ......................... 10 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE ® © 2012 West Bend , a Brand of Focus Products Group International, LLC. www.westbend.com... -
Página 2: Important Safeguards
Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. For service information see warranty page. • The use of accessory attachments not recommended by Focus Products Group International may cause injuries. •... -
Página 3: Before Using For The First Time
• This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. -
Página 4: Using Your Electric Skillet
SING LECTRIC KILLET Place appliance on dry, level, heat-resistant surface, away from any edge. NOTE: Do not block airflow under the skillet. If you wish to aid grease draining, open the tilt leg into position before preheating, to allow grease to flow to one side of the skillet. With the temperature control dial set in the "OFF"... -
Página 5: Roasting Guide
Crisping; keeping meats, casseroles and vegetables warm for WARM serving Simmering and warming leftovers, preparing frozen foods, SIMMER heating soups, cooking casseroles, puddings, cereals, baking apples, braising and roasting meats and poultry Preparing gravy, white sauce, and cheese sauce; cooking 225°... -
Página 6: Cleaning Your Electric Skillet
LEANING LECTRIC KILLET Clean the skillet thoroughly after each use. Do not immerse the skillet in cold water when it is hot. Let the skillet cool completely, and then remove the temperature control. Immerse the skillet in hot, soapy water. Wipe the temperature control with a damp cloth if necessary. -
Página 7: Recipes
ECIPES SAUSAGE LINKS: Place the links in the cold skillet and add a small amount of water. Cover, and set the temperature to “SIMMER” for 10 minutes. Do not prick. After ten minutes, turn heat up to 300º F/150º C and pan-fry until browned, about 15 to 20 minutes. BACON: Place bacon slices in the cold skillet. - Página 8 PAN-FRIED FISH 1½ - 2 pounds fish fillets ½ cup flour, cornmeal or cracker crumbs 1 egg, slightly beaten Salt and pepper ½ cup milk ¼ cup butter or margarine Wash the fish and pat dry with paper toweling. Cut into serving-size pieces. In small bowl, combine the egg with milk.
- Página 9 CHOW MEIN 1 pound ground lean fresh pork 1 tbsp. flour 2 cups diagonally sliced celery 1 cup milk ½ cup chopped onion ¼ cup soy sauce 1 tsp. seasoned salt 1 1-pound can bean sprouts or Oriental 1 tbsp. brown sugar vegetables, drained ¼...
-
Página 10: Warranty
Your check should be made payable to Focus Products Group International, LLC. - Página 11 Guide de Rôtissage ....................5 Nettoyage de Votre Poêlon Électrique ..............6 Recettes ........................7 Garantie ........................11 CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE ® © 2012 West Bend , une Marque de Focus Products Group International, LLC. www.westbend.com...
-
Página 12: Précautions Importantes
été détérioré de quelque manière que ce soit. Pour des renseignements sur les réparations, voir la page de garantie. • L’utilisation d’accessoires non recommandés par Focus Products Group International risque de provoquer des blessures. • N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur. -
Página 13: Avant La Première Utilisation
• Des cordons de rallonge plus longs sont disponibles, mais vous devez faire preuve de prudence lors de leur utilisation. Bien que l’utilisation d’un cordon de rallonge ne soit pas recommandée, si vous devez en utiliser un, assurez-vous que la puissance nominale indiquée pour le cordon de rallonge est égale ou supérieure à... -
Página 14: Utilisation De Votre Poêlon Électrique
Il est possible que la quincaillerie nécessaire Poignée pour la fixation de la poignée du couvercle soit Antidérapante emballée dans un petit sachet de plastique ou Couvercle qu’elle se trouve à l’intérieur de la poignée elle- même. Pour les couvercles de verre, alignez la poignée en face du trou du couvercle, puis fixez-le à... -
Página 15: Guide De Température
petite éraflure aura un effet sur l’aspect de la surface uniquement; cela ne détériorera ni les propriétés anti-adhésives du poêlon ni les aliments préparés à l’intérieur. Veuillez régulièrement vérifier les poignées afin de vous assurer qu’elles sont complètement serrées; elles devraient être bien fixées et ne devraient pas bouger. NE SERREZ PAS DE MANIÈRE EXCESSIVE CAR CELA RISQUE DE DÉTÉRIORER LE FILETAGE DES VIS ET LA POIGNÉE RISQUE DE CASSER. - Página 16 Veuillez suivre ces consignes élémentaires pour rôtir les viandes: 1. Pour aider à l’imprégnation des jus de viandes, les rôtis devraient être dorés dans le poêlon avant leur cuisson sur la grille. Préchauffez simplement le poêlon, sans couvrir, à 325° F/162° C puis ajoutez la viande à rôtir. Faites dorer à votre convenance des deux côtés.
-
Página 17: Recettes
N’inclinez pas la plaque de cuisson avec le pied d’inclinaison. Préchauffez la plaque de cuisson à « SIMMER. » (mijoter) Portez des gants en caoutchouc, trempez une éponge dans le mélange à base d’eau et essuyez la surface. 3. Continuez la procédure de nettoyage jusqu’à ce que vous ayez utilisé tout le mélange. Positionnez la plaque chauffante sur «... - Página 18 POULET AU RIZ 3 - 3.5lb. (1,361 - 1,588g , Poulet à frire 1 tasse d’eau de découpé en morceaux à servir 1 c. à café de cristaux de bouillon ¼ de tasse de beurre ou de margarine parfumé au poulet ou 1 cube de bouillon 1½...
-
Página 19: Escalopes De Pommes De Terre
ESCALOPES DE POMMES DE TERRE 4 tasses de pommes de terre pelées ½ tasse de cheddar râpé coupées en dés Poivre moulu ½ tasse d’oignon émincé ¼ tasse de miettes de crackers ou de 2 c. à café de sel pain 1½... - Página 20 COOKIES AU POÊLON 2 c. à soupe de beurre ou de margarine 3 tasses de céréales de riz cuites au 1 tasse de dates dénoyautées, four découpées en petits morceaux ½ tasse de noisettes coupées 1 tasse de sucre Flocons de noix de coco 2 oeufs Préchauffez le poêlon, sans le couvrir, à...
-
Página 21: Garantie
RODUIT Garantie limitée de 1 an de l’appareil Focus Products Group International, LLC (“la société”) garantit “pièces et main d’œuvre” que cet appareil est, et demeurera, exempt de défauts, pendant une durée d’un (1) an, à compter de la date originelle d’achat, en fonction d’une preuve d’achat, si ce dernier est utilisé et entretenu conformément au mode d’emploi. - Página 22 Guía para Asar ......................5 Limpieza del Sartén Eléctrico ................... 6 Recetas ........................7 Garantía ........................10 CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO © 2012 West Bend, una Marca de Focus Products Group International, LLC. www.westbend.com...
-
Página 23: Precauciones Importantes
Para información relativa al servicio de reparaciones vea la página de garantías. • El uso de accesorios no recomendados por Focus Products Group International puede ser causa de lesiones. -
Página 24: Antes De Usar Por Primera Vez
• Hay disponibles cables de extensión más largos, pero debe tenerse cuidado al usarlos. Aunque no se recomienda utilizar cables de extensión, si debe utilizar uno, aseg rese de que la capacidad eléctrica indicada del cable de extensión sea igual o mayor a la del artefacto. -
Página 25: Uso Del Sartén Eléctrico
Si la asa de la sartén no está montado en la Asa de Correa tapa, siga estas instrucciones. Los herrajes Tapa que se requieren para fijar el asa a la tapa pueden estar empaquetados en una pequeña bolsa plástica o dentro del asa en sí. Para las tapas de vidrio, alinee el asa con el orificio en la tapa, y luego fíjela a la misma con el conjunto del tornillo en el orden arriba... -
Página 26: Guía De Temperaturas
UÍA DE TEMPERATURA La guía de la temperatura en el control de la temperatura representa la temperatura promedio sostenida. Las temperaturas reales variarán durante la operación en la medida que el termostato se encienda y apague y también pueden verse afectadas por factores ambientales tales como la adición de alimentos o el retirar la cubierta. -
Página 27: Limpieza Del Sartén Eléctrico
demasiado, reduzca la temperatura a la posición “SIMMER” (fuego lento). Si se desea, puede agregarse una pequeña cantidad (½ taza) de agua. Ase la carne hasta llegar a la temperatura interna recomendada; vea la “Guía para Asar.” Gire el control de temperatura a la posición "OFF" (apagado). Evite retirar la tapa con demasiada frecuencia mientras se esté... -
Página 28: Recetas
ECETAS SALCHICHA: Coloque las salchichas en el sartén fría y agregue una pequeña cantidad de agua. Tape, y cocine a “SIMMER” (fuego lento) durante 10 minutos a 250° F/120° C. No perfore las salchichas. Suba la temperatura a 300ºF/150ºC y fríalas durante 15 a 20 minutos hasta dorarlas. -
Página 29: Pescado Frito
ARROZ CON POLLO 3 - 3.5lb. (1,361 - 1,588g) de pollo para 1 taza de agua freír, cortado en trozos para servir 1 cdta. de gránulos de caldo instantáneo ¼ de taza de mantequilla o margarina de sabor a pollo o 1 cubo de caldo de 1 lata de 10.5oz. -
Página 30: Estofado En Sartén
ESTOFADO EN SARTÉN 3 - 4lb. (1,360 - 1,814g) de rosbif de cuarto 1 sobre de 1 oz. (39g) de mezcla seca de delantero sopa de cebolla o 1 cebolla finamente ½ cdta. de sal condimentada rebanada. ½ cdta. de pimienta condimentada Sin taparlo, precaliente el sartén a 325ºF/162ºC. -
Página 31: Garantía
Su cheque debe hacerse a nombre de Focus Products Group International, LLC. - Página 32 OTES OTES OTAS Español - 10 ® L5791C 10/12 West Bend , una Marca de Focus Products Group International, LLC. Impreso en China...