Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
P2531-R
• Sempre que trabalhar por cima de sua cabeça, use um ca-
pacete de proteção.
• Garanta que a peça a ser trabalhada esteja fixada de
forma segura.
• Apoie o acessório firmemente contra a superfície de tra-
balho antes de iniciar a ferramenta.
Perigos de operação
• O uso da ferramenta pode expor as mãos do operador a
perigos, que incluem esmagamento, cortes, escoriações e
calor. Use luvas apropriadas para proteger as mãos.
• Evitar contato direto com o acessório e a superfície de
trabalho durante e depois do trabalho uma vez que ficam
quentes e afiadas.
• Os utilizadores e técnicos de manutenção devem ser fisi-
camente capazes de lidar com o volume, peso e potência
da ferramenta.
• Segure a ferramenta corretamente:esteja pronto para rea-
gir a movimentos súbitos ou mesmo aos normais – tenha
as duas mãos disponíveis.
Riscos com o acessório
• Nunca usar qualquer cinzel como uma ferramenta para
golpe de mão. Os cinzéis são especificamente conce-
bidos e temperados para serem unicamente utilizados em
martelos pneumáticos.
• Selecionar o punho e retentor corretos para a ferramenta
que utiliza.
• Nunca utilizar acessórios apertados porque requerem
uma pressão excessiva e podem partir-se devido a fatiga.
• Nunca resfrie em água um acessório que esteja quente.
Isso pode vir a fragilizá-lo e provocar uma falha precoce.
• Use acessórios e consumíveis apenas nos tamanhos e
tipos recomendados.
• Quebra do acessório ou danos na ferramenta podem ser
provocados por esta ser utilizada como alavanca. Partir
pedaços pequenos para evitar ferramenta presa.
Perigos do movimento repetitivo
• Quando usar uma ferramenta elétrica para executar ativi-
dades relacionadas ao trabalho, o operador pode sentir
desconforto nas mãos, braços, ombros, pescoço ou outras
partes do corpo.
• Adote uma postura confortável enquanto mantém uma
posição equilibrada sobre os pés, evitando posturas inad-
equadas ou sem equilíbrio. Mudar a postura durante tare-
fas prolongadas pode ajudar a evitar desconforto e
fadiga.
• Não ignore os sintomas, como desconforto periódico e
persistente, dor, palpitações, sensibilidade, formiga-
mento, dormência, sensação de queimação ou rigidez.
Pare de usar a ferramenta, informe seu empregador e
consulte um médico
Riscos de vibrações e ruído
• Níveis sonoros muito altos podem causar perda auditiva
permanente e outros problemas, como zumbido. Use a
proteção auditiva recomendada pelo empregador e de
acordo com os regulamentos de saúde e segurança do
trabalho.
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 3987 00
• A exposição a vibrações pode danificar e incapacitar os
nervos e o suprimento de sangue para as mãos e braços.
Use roupas quentes e mantenha as mãos aquecidas e se-
cas. Se perceber dormência, formigamento, dor ou
lividez da pele, pare de usar a ferramenta, informe seu
empregador e consulte um médico.
• Segure a ferramenta de modo leve, porém firme, devido
ao risco de vibrações ser geralmente maior quando a
força da pegada é maior. Onde possível, apoie o peso da
ferramenta com um dínamo compensador.
• Nunca trabalhe com a ferramenta de mãos nuas, uma vez
que isso aumenta a exposição a vibrações.
• Para evitar aumentos desnecessários de níveis de vi-
bração e ruído:
• Opere e faça manutenção da ferramenta, e selecione,
faça manutenção e substitua os acessórios e consumíveis
de acordo com este manual de instruções.
• Nunca use um acessório duro.
Perigos no local de trabalho
• Escorregões, tropeções e quedas são as principais causas
de lesões graves ou morte. Não deixe excesso de
mangueira nas vias de acesso ou no local de trabalho.
• Evite inalar poeira ou fumaça, ou manusear detritos do
processo de trabalho que podem causar problemas de
saúde (por exemplo, câncer, defeitos de nascença, asma
e/ou dermatite). Use equipamento extrator de poeira e
equipamento de proteção respiratória quando trabalhar
com materiais que produzam partículas em suspensão no
ar.
• Certas poeiras criadas pelo jateamento, serração, esmer-
ilhamento, perfuração e outras atividades mecanizadas
de construção podem conter componentes químicos que
o Estado da Califórnia reconhece como causadores de
câncer, defeitos de nascença e outros prejuízos ao sis-
tema reprodutor humano. Alguns exemplos desses com-
ponentes químicos são:
• Chumbo de tinta à base de chumbo
• Tijolos de sílica cristalina, cimento e outros produtos
de alvenaria
• Arsênico e cromo da borracha tratada quimicamente.
Seu risco a essas exposições varia, dependendo da fre-
quência que você realiza esse tipo de trabalho. Para re-
duzir sua exposição a esses componentes químicos: tra-
balhe em área bem ventilada e use equipamentos de pro-
teção apropriados, como máscaras contra poeira que se-
jam especificamente indicadas para partículas mi-
croscópicas.
• Proceda com cuidado em ambientes desconhecidos. Po-
dem existir riscos ocultos, como redes de eletricidade ou
outras infraestruturas.
• Essa ferramenta não foi concebida para ser utilizada em
atmosferas potencialmente explosivas, não estando iso-
lada do contato com a energia elétrica.
Safety Information
23
Publicidad
