Ingersoll Rand ARO 651747 Serie Manual De Usario página 14

Überprüfen Sie die befeuchteten Teile des Heizgeräts auf Kompatibilität,
bevor Sie Lösungsmittel dieser Art verwenden.
ACHTUNG
GEFAHRSTOFFE können zu schwerer Verletzung oder
schwerem Sachschaden führen. Achten Sie darauf, dass keine ge-
fährlichen Stoffe mehr im Heizgerät enthalten sind, bevor Sie es
ansWerk oder zurWartung einsenden. Sichere Handhabungsver-
fahren müssen den örtlichen und nationalen Gesetzen und Sicher-
heitsvorschriften entsprechen.
Für alle Stoffe sind vom Hersteller Sicherheitsdatenblätter
einzuholen, in denen die Anweisungen für richtige Hand-
habung angegeben sind.
ALLGEMEINE HINWEISE ZUR
PRODUKTSICHERHEIT
ACHTUNG MAXIMALE OBERFLÄCHENTEMPERATUR. Die maxi-
malen Oberflächentemperaturen hängen von den Betriebsbedin-
gungen des Flüssigkeitserhitzers ab. Die auf Seite 49 - 51 aufge-
führten Höchstwerte zu den maximalen Temperaturen dürfen nicht
überschritten werden.
Dieser Flüssigkeitserhitzer hat die Oberflächentemperatur-Klasse
T3. Dies bedeutet eine maximale äußere Oberflächentemperatur
von 392° F (200° C).
Höchsttemperaturen basieren nur auf mechanischer Belastung.
Gewisse Chemikalien senken die max. siche-re Betriebstempera-
tur bedeutend. Wenden Sie sich an den Hersteller der chemischen
Substanzen, um die chemische Kompatibilität und die Temperatur-
grenzen zu erfahren.
ACHTUNG ÜBERHÖHTER LUFTDRUCK kann zu Verletzung, Pum-
penbeschädigung oder Sachschaden führen.
Den am Luftmotor-Typenschild angegebenen maximalen Einlaß-
luftdruck nicht überschreiten. Wenn die Pumpe in einer Druckum-
lauf-Situation (überfluteter Einlass) verwendet wird, muss beim
Lufteinlass ein "Absperrventil" installiert sein, das die Luft an einen
sicheren, entfernten Ort abführt.
Sicherstellen, daß die Materialschläuche und anderen Komponen-
ten dem von dieser Pumpe erzeugten Flüssigkeitsdruck widerste-
hen können. Aus einem beschädigten Schlauch kann entflammba-
re Flüssigkeit austreten und so Explosionsgefahr entstehen lassen.
Alle Schläuche auf Beschädigung oder Verschleiß überprüfen. Si-
cherstellen, daß das Auslaßventil sauber ist und gut funktioniert.
ACHTUNG EXZESSIVER MATERIALDRUCK. Wenn Flüssigkeit in
Materialleitungen erhöhten Temperaturen ausgesetzt ist, kommt
es zu Wärmeausdehnung. Dies führt zu einer Systembeschädigung.
Innerhalb des Pumpsystems muss daher ein Druckausgleichsventil
installiert werden.
ACHTUNG INJEKTIONSGEFAHR. Falls Material in den Körper
eingespritzt wird, kann das zu schwerer Verletzung oder Todesfall
führen. Falls eine Injektion stattfindet, sofort einen Arzt benachrich-
tigen.
Das Auslaßventil nicht am vorderen Ende anfassen.
Das Auslaßventil nicht auf Personen oder ein Körperteil richten.
de-2
ACHTUNG GEFAHRSTOFFE können zu schwerer Verletzung oder
schwerem Sachschaden führen. Achten Sie darauf, dass keine ge-
fährlichen Stoffe mehr im Heizgerät enthalten sind, bevor Sie es
ansWerk oder zurWartung einsenden. Sichere Handhabungsver-
fahren müssen den örtlichen und nationalen Gesetzen und Sicher-
heitsvorschriften entsprechen.
Für alle Stoffe sind vom Hersteller Sicherheitsdatenblätter einzuholen,
in denen die Anweisungen für richtige Handhabung angegeben sind.
VORSICHT Die Abdeckung der elektrischen Verkabelung nicht
entfernen, wenn der Heizer unter Strom steht. Zur Wartung des
Heizers vor dem Entfernen der Abdeckung die Stromversorgung
unterbrechen..
VORSICHT Das Heizgerät vor externen Schäden schützen und
nicht als tragendes Element für das Leitungssystem verwenden.
Vergewissern Sie sich, dass die Bestandteile des Systems ordnungs-
gemäß gehalten werden, um mechanische Spannungen auf den
Teilen des Heizgeräts zu vermeiden. Vergewissern Sie sich, dass die
Montagefläche das Gewicht von Heizgerät und Flüssigkeit aushält.
Ansaug- und Auslaßverbindungen sollten flexible Verbindungen (wie
z.B. Schlauchverbindungen) sein; sie dürfen nicht mit Rohren herge-
stellt werden und müssen mit dem zu fördernden Medium
verträglich sein.
VORSICHT Vermeiden Sie unnötige Beschädigungen am Heiz-
gerät. Nehmen Sie das Heizgerät nicht in Betrieb, wenn es für län-
gere Zeit ohne Material war.
Trennen Sie das Heizgerät von der Stromversorgung, wenn das
System für längere Zeit im Leerlauf war.
VORSICHT Überprüfen Sie die chemische Verträglichkeit der
befeuchteten Teile des Heizgeräts und der Materialien, die ge-
pumpt, umgewälzt oder ausgespült werden sollen. Die chemische
Verträglichkeit kann sich mit der Temperatur und der Konzentrati-
on der Chemikalie(n) in den gepumpten, gespülten oder im Umlauf
gepumpten Substanzen ändern. Um Auskünfte zur Kompatibilität
von Flüssigkeiten zu bekommen, wenden Sie sich an den Hersteller
der chemischen Substanzen.
VORSICHT Der Flüssigkeitserhitzer muss von einem qualifi-
zierten Elektriker gemäß der nationalen und lokalen Vorschriften
und Gesetze installiert werden, um die Gefahr eines elektrischen
Stromschlags und anderer schwerer Verletzungen während Instal-
lation und Betrieb zu minimieren.
VORSICHT Die Personen, die dieses Gerät bedienen, müssen in
sicheren Arbeitsverfahren ausgebildet sein, die Grenzen des Geräts
verstehen und nach Bedarf Schutzbrillen / Schutzkleidung tragen.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN / FLÜSSIGKEITSERHITZER