Publicidad
GB -
In respect and compliance to
environmental standars at the end of life do
not dispose of as standard waste, this must
be taken to one of the authorised collection
points.
IT -
Per preservare l'ambiente, a ine vita, non
gettare questo apparecchio nella normale
raccolta dei riiuti, ma portarlo in uno dei
punti di raccolta autorizzati.
DE -
Zum Schutz der Umwelt darf diese
Leuchte nach dem Ende ihrer Lebensdauer
nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt
werden, sondern muss bei den vorgesehenen
Annahmestellen abgegeben werden.
FR -
Pour préserver l'environnement, en
in de vie, ne pas jeter cet appareil dans la
poubelle normale, mais l'emmener dans l'un
des centres de collecte autorisés.
GB -
Risk group 1 according to the standard
IEC/TR 62778:2012.
IT -
Gruppo di rischio 1 secondo la Norma
IEC/TR 62778:2012.
DE -
Risikogruppe 1 gemäß Standard IEC/TR
62778:2012.
FR -
Groupe de risque 1 conformément à la
Norme IEC/TR 62778:2012.
GB -
For use in environments where no
unusual accumulation of dust is expected.
IT -
Per l'uso in ambienti in cui non è previsto
un insolito accumulo particolare di polvere.
DE -
Zur Verwendung in Räumen, in denen
keine besonders hohe Staubansammlung
vorgesehen ist.
FR -
Pour une utilisation dans des
environnements où une accumulation
inhabituelle de poussière n'est pas prévue.
6 / 10
Stand: Juni 2018
GR -
Σύμφωνα και με σεβασμό στα
περιβαλλοντικά πρότυπα, στο τέλος της
ζωής τους μην τις πετάτε όπως τα συνήθη
απόβλητα, πρέπει να τις πηγαίνετε σε κάποιο
από τα εξουσιοδοτημένα σημεία συλλογής.
ES -
Para proteger el medio ambiente, al inal
de la vida útil, no arroje esta luminaria en la
recogida de residuos común; llévelo a uno de
los puntos de recogida autorizados.
NL -
Gooi, om het milieu te beschermen,
de armatuur niet bij het gewone afval,
maar breng het naar een geautoriseerd
inzamelingspunt.
PT -
Para preservar o ambiente, no inal da
sua vida útil, não deitar este aparelho junto
com os resíduos domésticos. Leve-o até um
ponto de recolha autorizado.
GR -
Ομάδα κινδύνου 1 σύμφωνα με το
πρότυπο IEC/TR 62778:2012.
ES -
Grupo de riesgo 1 según la Norma IEC/
TR 62778:2012.
NL -
Risicogroep 1 volgens de norm IEC/TR
62778:2012.
PT -
Grupo de risco 1 de acordo com a
norma IEC/TR 62778:2012.
GR -
Για χρήση σε περιβάλλοντα όπου
δεν αναμένεται ασυνήθιστη συγκέντρωση
σκόνης.
ES -
Para el uso en ambientes en los cuales
no esté prevista una insólita acumulación
particular de polvo.
NL -
Voor gebruik in omgevingen waar men
geen ongewone ophoping van stof verwacht.
PT -
Para uso em ambientes onde não existe
uma acumulação de pó particular.
www.performanceinlighting.com
DK -
Vis miljØhensyn og smid ikke dette
apparat efter endt levetid væk med det
normale husholdningsafald, men alever det
til en godkendt genbrugsstation.
SK -
V súlade s normami na ochranu
životného prostredia nevyhadzujte výrobok
do komunálneho odpadu, odovzdajte ho do
povolených zberných miest.
CZ -
V souladu s normami na ochranu
životního prostředí nevyhazujte výrobek do
komunálního odpadu, ale odevzdejte jej v
pověřených sběrných dvorech.
PL -
W celu ochrony środowiska, urządzenie
nie może zostać utylizowane z normalnymi
odpadami, lecz musi zostać oddane do
autoryzowanego punktu zbiórki odpadów
specjalnych.
DK -
Risikogruppe 1 i overensstemmelse
med IEC/TR 62778:2012 standard.
SK -
Skupina rizika 1 podľa normy IEC/TR
62778:2012.
CZ -
Riziková skupina 1 podle normy IEC/TR
62778:2012.
PL -
Grupa ryzyka 1 według normy IEC/TR
62778:2012.
DK -
Til brug i miljØer, hvor der ikke
forventes nogen usædvanlig ophobning af
stØv.
SK -
Na použitie v prostrediach, kde sa
neočakáva nezvyčajná akumulácia prachu.
CZ -
Pro použití v prostředí, ve kterém se
nepředpokládá neobvyklé nahromadění
prachu.
PL -
Do użytku w środowiskach, w których
nie zostało przewidziane szczególnie duże
nagromadzenie pyłów.
PERFORMANCE iN LIGHTING GmbH · Stapelner Str. 1+ 3 · 38644 Goslar / Germany
Tel. +49 (0) 5321 3777-0 · Fax +49 (0) 5321-3777-99 · info.de@pil.lighting
RU -
В целях охраны окружающей среды
в конце срока службы сдать прибор на
утилизацию в один из уполномоченных
пунктов сбора отходов.
SI -
Za varovanje okolja, ob koncu življenjske
dobe aparat ne odstranite kot navaden
odpadek, oddajte ga pooblaščenemu
zbirnemu centru.
בהתאם לתקן איכות הסביבה אין להשליך בתום
שימוש או כאשר המוצר תקול אלא בנקודות איסוף פסולת
. המיועדת למוצר תקול
،حرص ً ا عى اح ر ام امعاير البيئية واامتثال لها
بعد نهاية العمر ااف ر اي للفانوس، ي ُ رجى عدم
التخلص منه كنفايات, وإما يجب التخلص منه عن
طريق تسليمه
RU -
Группа риска 1 согласно Стандарту
IEC/TR 62778:2012.
SI -
Skupina tveganja 1 skladno s standardom
IEC/TR 62778:2012.
.62778:2012 IEC/TR קבוצת סיכון 1 לפי תקנה
تاعيرشتلل اقفو 1 رطاخملا ةعومجم
.
62778:2012 IEC/TR
RU -
Для использования в помещениях,
в которых не предусматривается особое
накопление пыли.
SI -
Za uporabo v okoljih, kjer ni predvideno
nenavadno nabiranje prahu.
לשימוש בחללים שלא צפויה בהם הצטברות
.אבק חריגה
لاستخدام ي بيئات ا يتوقع فيها حدوث
.ت ر اكم غر عادي من الغبار
- IL
- SA
- IL
- SA
- IL
- SA
Publicidad
