HP Deskjet F4200 All-in-One Serie Guia De Instalacion página 5

8
9
10
Cierre la puerta del cartucho de impresión. Espere a
ES
que el producto imprima una página de alineación.
Feche a porta dos cartuchos de impressão. Aguarde
PT
a impressão de uma página de alinhamento.
Close the print cartridge door. Wait until the product
EN
prints an alignment page.
Una vez que se haya impreso la página de alineación,
ES
colóquela boca abajo sobre el cristal como se muestra
en la imagen. Cierre la tapa.
Após a impressão da página de alinhamento,
PT
coloque-a voltada para baixo no vidro como
mostrado na fi gura. Feche a tampa.
After the alignment page is printed, place it face down
EN
on the glass as shown in the picture. Close the lid.
Presione (botón Escanear) para completar la
ES
alineación. El proceso de alineación dura diez
segundos.
Pressione (botão Digitalizar) para concluir
PT
o alinhamento. O processo de alinhamento leva
dez segundos.
Press (Scan button) to complete alignment.
EN
The alignment process takes ten seconds.
HP Deskjet F4200 All-in-One series • 5