Página 1
ELECTRIC BULLET SMOKER MODEL ESBG1 FUMADOR ELECTRICAS BALA MODELO ESBG1 Masterbuilt Manufacturing, Inc. 1 Masterbuilt Ct. Columbus, GA 31907 Customer Service 1-800-489-1581 Manual Code: 9807150076 070215-GH Service à la clientèle 1-800-489-1581 Servicio de atención al cliente 1-800-489-1581 www.masterbuilt.com THIS PRODUCT IS FOR OUTDOOR USE ONLY.
Read and follow all warnings and instructions before assembling and using the appliance. La garantía de Masterbuilt no cubre el acabado de la pintura ya que puede salirse durante el uso normal. La garantía de Masterbuilt no cubre la oxidación de la unidad.
Página 3
• Do NOT allow anyone to conduct activities around unit during or following its use until it has This expressed warranty is the sole warranty given by Masterbuilt and is in lieu of all other warranties, cooled.
Página 4
CUADRO DE AHUMADO GENERAL WARNINGS AND SAFETY INFORMATION TEMPERA- CHIPS DE TIEMPO DE TEMPERATURA ELEMENTO TAMAÑO AGUA TURA MADERA COCCIÓN INTERNA WARNINGS & IMPORTANT SAFEGUARDS CONTINUED FROM PAGE 2 Asado (brazo, 140 °F (60 °C) Medio 4 - 5 lb 200°F 3 - 4 qt 2 - 3 tazas...
SMOKING CHART LET’S GET STARTED! WOOD • This is a slow smoker… allow suffi cient time for cooking. Smoker is for OUTDOOR USE ONLY. ITEM SIZE TEMP WATER COOK TIME INTERNAL TEMP CHIPS BEEF • “Pre-season” smoker prior to fi rst use. See page 17. Pot Roast 140°F (60°C) Rare 160°F 4 - 5 lbs...
RECIPES, RECETAS ADVERTENCIA SALMÓN RELLENO AHUMADO JAMÓN GLASEADO CON JARABE Este manual contiene información importante que es necesaria para el ensamblaje correcto y el uso seguro de la unidad. DE ARCE Rinde 4 porciones Rinde de 6 a 8 porciones INGREDIENTES: Lea y siga todas las advertencias e instrucciones antes de ensamblar y usar la unidad.
Página 7
• Nunca use utensilios de vidrio, plástico o cerámica. Nunca coloque utensilios vacíos en la unidad mientras está en uso. Soy Sauce Fresh Pork Butt 7 lbs (3.1kgs) • NO se recomienda usar accesorios adicionales no suministrados por Masterbuilt Manufacturing, Inc., los cuales podrían Teriyaki Sauce Salt Salt tbsp causar lesiones.
Verifique los eléctrico . fusibles de la casa • No limpie este producto con un rociador de agua o similar. El controlador no está Contacte a Masterbuilt al: funcionando bien 1.800.489.1581 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES La unidad toma demasiado tiempo...
Check household fuses ¡DISFRUTE! Controller malfunctioning Contact Masterbuilt at 1.800.489.1581 CÓMO LIMPIAR EL AHUMADOR Unit takes excessive amount of Unit plugged into an extension Set unit so an extension cord does...
NO REGRESE AL MINORISTA Para obtener asistencia con el ensamble, piezas dañadas o faltantes 4. Apague la unidad y permita que se enfríe. Llame a: Servicio al cliente MASTERBUILT al 1-800-489-1581. ¡ALTO! Antes de llamar tenga a la mano los números de modelo y serie.
Página 11
PARTS LIST, LISTE DES PIÈCES, LISTA DE PARTES PRE-SEASON INSTRUCTIONS PRE-SEASON SMOKER PRIOR TO FIRST USE. NO/NO QTY/CANT. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN Some smoke may appear during this time, this is normal. Temperature Gauge w/ 1. Make sure water pan is in place with NO WATER. Medidor de Temperatura w / Bisel Bezel 2.
ASSEMBLY, ENSAMBLAJE PARTS LIST, LISTE DES PIÈCES, LISTA DE PARTES REPLACEMENT PART REPUESTO NO/NO Smoker Body Kit Kit Fumador Cuerpo 990060064 Lid Kit Kit Tapa 990060063 Smoking Rack Support Brackets Kit Fumar rack soportes Kit 990060060 Water Bowl/Smoking Rack Support Agua Tazón / Rack de Fumadores Soportes Kit 990060061 Brackets Kit...