Masterbuilt 20075517 Manual De Ensamblaje, Cuidado Y Uso Información De Advertencias Y Seguridad
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Masterbuilt Manuales
  4. Ahumadores
  5. 20075517
  6. Manual de ensamblaje, cuidado y uso información de advertencias y seguridad
Masterbuilt 20075517 Manual De Ensamblaje, Cuidado Y Uso Información De Advertencias Y Seguridad

Masterbuilt 20075517 Manual De Ensamblaje, Cuidado Y Uso Información De Advertencias Y Seguridad

Ahumador eléctrico
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Masterbuilt Manufacturing, LLC
1 Masterbuilt Ct.
Columbus, GA 31907
www.masterbuilt.com
Customer Service 1-800-489-1581
Service à la clientèle 1-800-489-1581
Servicio de atención al cliente 1-800-489-1581
32
ELECTRIC SMOKER
FUMOIR ÉLECTRIQUE
AHUMADOR ELÉCTRICO
Manual applies to the following model number(s)
Le manuel s'applique aux numéros de modèle suivants
El manual se aplica a los siguientes números de modelo
20075517
IMPORTANT! / IMPORTANTE !
Please record this information immediately and keep in a safe place for future use.
S'il vous plaît noter cette information immédiatement et conserver dans un endroit sûr
pour une utilisation future.
Por favor, registrar esta información inmediatamente y guardar en un lugar seguro para
su uso futuro.
Model number / Numéro de modèle / Número de modelo
Mfg. Date - Serial Number / Date de fabrication - Numéro de série / Fecha Fabricado - Número de serie
These numbers are located on the rating label of the unit.
Le numéro de série se trouve sur la plaque signalétique de l'unité .
El número de serie se encuentra en la etiqueta de la unidad.
Manual Code: 9807170063 170628-GB
THIS PRODUCT IS FOR OUTDOOR HOUSEHOLD USE ONLY.
ASSEMBLY, CARE & USE MANUAL WARNING & SAFETY INFORMATION
CE PRODUIT EST DESTINÉ UNIQUEMENT À UNE
UTILISATION EN DOMESTIQUE EXTÉRIEUR.
MANUEL D'ASSEMBLAGE, D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION
AVERTISSEMENTS ET INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
ESTE PRODUCTO ES SOLAMENTE DE USO DOMÉSTICO EN EXTERIORES.
MANUAL DE ENSAMBLAJE, CUIDADO Y USO INFORMACIÓN DE
ADVERTENCIAS Y SEGURIDAD
Tools needed for assembly: Phillips Head Screwdriver
Approximate assembly time: 25 minutes
Outils nécessaires pour l'assemblage : tournevis cruciforme
Temps nécessaire pour l'assemblage : environ 25 minutes * Le produit réel peut diff érer de l'illustration
Herramientas requeridas para el ensamblaje: destornillador Phillips o en cruz
Tiempo aproximado de ensamblaje: 25 minutos
*Actual product may diff er from picture shown
*El producto real puede ser distinto de la imagen mostrada
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Masterbuilt 20075517

Resumen de contenidos para Masterbuilt 20075517

  • Página 1 ELECTRIC SMOKER FUMOIR ÉLECTRIQUE AHUMADOR ELÉCTRICO Manual applies to the following model number(s) Le manuel s’applique aux numéros de modèle suivants Masterbuilt Manufacturing, LLC El manual se aplica a los siguientes números de modelo 1 Masterbuilt Ct. 20075517 Columbus, GA 31907 IMPORTANT! / IMPORTANTE ! Please record this information immediately and keep in a safe place for future use.

  • Página 2: Información De La Garantía Limitada

    Read and follow all warnings and instructions before assembling and using the appliance. La garantía de Masterbuilt no cubre el acabado de pintura, ya que se puede quemar durante el uso normal. La garantía Masterbuilt no cubre la oxidación de la unidad.
  • Página 3 Use CAUTION. Wear protective gloves/mitts. Ni Masterbuilt ni le magasin de détail qui vend ce produit ne sont autorisés à offrir des garanties supplémentaires ou • Do not touch HOT surfaces.
  • Página 4 • Do not let cord hang on or touch hot surfaces. This expressed warranty is the sole warranty given by Masterbuilt and is in lieu of all other warranties, expressed or • Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
  • Página 5 When not in frequent use and using a cover, remember to check your smoker periodically to avoid possible rust and corrosion due to moisture buildup. Watch a video with step by step instructions on how to clean your smoker at www.youtube.com/Masterbuilt Electric Smokehouse: Cleaning and Storage.

  • Página 6: Guía De Solución De Problemas

    POULTRY FISH BEEF PORK LAMB Funcionamiento incorrecto del controlador Comuníquese con Masterbuilt al 1.800.489.1581 Hickory Pungent, smoky, bacon-like fl avor Toma demasiado tiempo el calentar la La unidad está conectada a un cordón de Coloque la unidad de manera que unidad prolongación...

  • Página 7: Consignes De Mise En Route

    Vérifiez les fusibles. additional cooking time may be required. To insure that meat is completely cooked use a meat Contrôleur défectueux Prenez contact avec Masterbuilt au thermometer to test internal temperature. 1-800-489-1581 • To adjust door latch, loosen hex nut on door latch. Turn hook clockwise to tighten as shown.

  • Página 8: Troubleshooting Guide

    Californie, ou susceptibles de provoquer des malformations congénitales ou d’autres household fuses. anomalies de la reproduction Controller malfunctioning Contact Masterbuilt at 1.800.489.1581 RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Unit takes excessive amount of time to heat up Unit plugged into an extension cord Set unit so an extension cord does not have to be used D’AVERTISSEMENT ET DE SÉCURITÉ...

  • Página 9: Assembly/Assemblage/Ensamblaje

    • Ne pas faire fonctionner l’appareil avec une fiche ou un cordon d’alimentation endommagé, après qu’il ait présenté un dysfonctionnement ou s’il est endommagé d’une quelconque manière. Contacter le service à la clientèle de Masterbuilt pour obtenir de l’aide en composant le 1-800-489-1581.
  • Página 10 ASSEMBLY/ASSEMBLAGE/ENSAMBLAJE RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX D’AVERTISSEMENT ET DE SÉCURITÉ SUITE DES AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS POUR LA SÉCURITÉ DE LA PAGE 9 • Si une rallonge ou un cordon d’alimentation plus long est utilisé : 1. La capacité nominale du cordon ou de la rallonge doit correspondre au minimum à celle de l’appareil, et : 2. Le cordon doit être disposé...
  • Página 11 à l’accumulation d’humidité. Regarder une vidéo avec des instructions étape par étape sur la façon de nettoyer votre fumoir à : www. youtube.com/Masterbuilt Electric Smokehouse: Cleaning and Storage (Nettoyage et stockage du fumoir Masterbuilt).

  • Página 12: Instructions De Culottage

    HARDWARE LIST, LISTE DE MATÉRIEL, LISTA DE HARDWARE INSTRUCTIONS DE CULOTTAGE CULOTTER LE FUMOIR AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. De la fumée peut apparaître pendant cette période, c’est normal. 1/4-20x1/2 M6x38 1. Vérifi er que la cuvette d’eau est en place ET SANS EAU. Qty-1 Qty: 16 Qty: 2...
  • Página 13 PARTS LIST/ LISTE DES PIÈCES/LISTA DE PARTES REMARQUES IMPORTANTES SUR L’UTILISATION DU FUMOIR • Le réglage maximal de la température est HAUTE. • NE PAS déplacer l’appareil sur des surfaces inégales. • Afin de produire de la fumée et de créer l’arôme fumé, il est nécessaire d’utiliser des copeaux de bois.

  • Página 14: Lea Todas Las Instrucciones

    HECHOS IMPORTANTES SOBRE EL USO DEL AHUMADOR ADVERTENCIA • La configuración de temperatura máxima es de ALTO. Este manual contiene información importante necesaria para el correcto ensamblaje y • NO mueva la unidad por superficies desniveladas. uso seguro del artefacto. •...

  • Página 15: Instrucciones Del Curado Previo

    Sabor dulce y delicado • No opere ningún artefacto con un cable o enchufe dañado, o si el artefacto se malogra o se ha • dañado de alguna manera. Contacte al Servicio de atención al cliente de Masterbuilt si desea asistencia al 1-800-489-1581.

  • Página 16: Recomendaciones De Proximidad Estructural Y Uso Seguro

    CONSEJOS DE MASTERBUILT PARA EL AHUMADO INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y • Este es un ahumador lento… tenga tiempo sufi ciente para cocinar. El ahumador es SOLO PARA USO EN ADVERTENCIAS GENERALES EXTERIORES. ADVERTENCIAS Y SALVAGUARDAS IMPORTANTES • Cure previamente su ahumador antes del primer uso. Ver INSTRUCCIONES DEL CURADO PREVIO.

Tabla de contenido