Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ASSEMBLY, CARE & USE MANUAL
WARNING & SAFETY INFORMATION
ELECTRIC SMOKER MODELS 20070312, 20070512, 20072612, 20072712
THIS PRODUCT IS FOR OUTDOOR USE ONLY
Masterbuilt Manufacturing, Inc.
1 Masterbuilt Ct.
Columbus, GA 31907
Servicio de atención al cliente: 1-800-489-1581
www.masterbuilt.com
Approximate assembly time : 25 minutes
Tool needed for assembly: Phillips Head Screwdriver
CARBON MONOXIDE HAZARD
WARNING
This manual contains important
Burning wood chips gives off carbon
information necessary for the proper
monoxide, which has no odor
and safe use of this unit.
and can cause death.
Read and follow all warnings
DO NOT burn wood chips inside homes,
and instructions before using
vehicles, tents, garages or any enclosed areas.
smoker and during use.
Use only outdoors where it is
Keep this manual for future reference.
well ventilated.
Some parts may have sharp edges
handle with care.
Failure to follow these warnings and instructions properly could result in personal injury or death.
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Masterbuilt 20070312
Resumen de contenidos para Masterbuilt 20070312
- Página 1 ASSEMBLY, CARE & USE MANUAL WARNING & SAFETY INFORMATION ELECTRIC SMOKER MODELS 20070312, 20070512, 20072612, 20072712 THIS PRODUCT IS FOR OUTDOOR USE ONLY Masterbuilt Manufacturing, Inc. 1 Masterbuilt Ct. Columbus, GA 31907 Servicio de atención al cliente: 1-800-489-1581 www.masterbuilt.com Approximate assembly time : 25 minutes...
-
Página 2: Garantía Limitada
La garantía de Masterbuilt no ampara la pintura de acabado, pues ésta se puede deteriorar por el calor con el uso normal. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including La garantía de Masterbuilt no ampara la oxidación de la unidad. - Página 3 Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo • Accessory attachments not supplied by Masterbuilt Manufacturing, Inc. are not recommended con las instrucciones, puede causar interferencia nociva en las radiocomunicaciones.
-
Página 4: Let'S Get Started
DATOS IMPORTANTES SOBRE EL USO DEL AHUMADOR LET’S GET STARTED! • El límite máximo de temperatura es 275° F (135° C). • This is a slow smoker…allow suffi cient time for cooking. Smoker is for OUTDOOR USE ONLY. • NO mueva la unidad por superfi cies irregulares. •... -
Página 5: Guía De Solución De Problemas
DO NOT RETURN TO RETAILER For Assembly Assistance, Missing or Damaged Parts GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Call: MASTERBUILT Customer Service at 1-800-489-1581. STOP! Please have Model Number and Serial Number available when calling. SÍNTOMA CAUSA SOLUCIÓN POSIBLE These numbers are located on silver label on back of unit. -
Página 6: Hardware List
• No tire las pilas al fuego. DO NOT RETURN TO RETAILER For Assembly Assistance, Missing or Damaged Parts • No mezcle pilas viejas y nuevas. Call: MASTERBUILT Customer Service at 1-800-489-1581. STOP! • No mezcle pilas alcalinas, estándar (de carbón-cinc) o recargables (ni-cad, ni-mh, etc.). - Página 7 CÓMO UTILIZAR EL PANEL DE CONTROL Y EL CONTROL REMOTO ASSEMBLY • BEFORE ASSEMBLY READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY. • ASSEMBLE UNIT ON A CLEAN, FLAT SURFACE. Step 1- Setting Temperature: • TOOL NEEDED: PHILLIPS HEAD SCREWDRIVER 1) Press ON button 2) Press SET TEMP once **Some assembly steps may already be completed 3) Use +/- to set desired temperature...
-
Página 8: Instrucciones Para Curar El Equipo
INSTRUCCIONES PARA CURAR EL EQUIPO ASSEMBLY PRETEMPORADA DE FUMAR ANTES DEL PRIMER USO. STEP 3 Quizás salga un poco de humo en esta ocasión, pero eso es normal. Remove adjustable screw leg (11). Set aside to be used in Step 5. 1. - Página 9 ARMADO ASSEMBLY PASO 11 STEP 5 Alinee los orifi cios guía del defl ector Insert adjustable screw leg (11) de residuos (5) con los pasadores through bottom of side panel (23) del interior del cuerpo del ahumador. as shown, and into smoker body. Presione el defl...
- Página 10 ASSEMBLY ARMADO STEP 7 PASO 9 Alinee los orifi cios guía de las piezas Position door handle (20) on door de apoyo de las rejillas (6) con los w/window (19) as shown. Secure pasadores del interior del cuerpo del using ST4x10 fl at head screws. ahumador, como se ilustra.
- Página 11 ARMADO ASSEMBLY STEP 9 PASO 7 Coloque la manilla de la puerta (20) Align keyholes on grate supports sobre la puerta con ventanilla (19) (6) with studs on the inside of como se ilustra. Fíjela con ST4x10 smoker body as shown. Press tornillo de cabeza plana.
- Página 12 ASSEMBLY ARMADO STEP 11 PASO 5 Align keyholes on drip Introduzca la pata roscada ajustable defl ector (5) with studs on the (11) en la parte inferior del panel inside of smoker body. Press drip lateral (23) como se ilustra, y dentro defl...
- Página 13 ARMADO PRE-SEASON INSTRUCTIONS PASO 3 PRE-SEASON SMOKER PRIOR TO FIRST USE. Retire la pata roscada ajustable (11). Some smoke may appear during this time, this is normal. Déjela a un lado para usarla en el paso 5. 1. Make sure water pan is in place with NO WATER. Fije el panel lateral (23) al cuerpo del 2.
- Página 14 HOW TO USE CONTROL PANEL & REMOTE CONTROL ARMADO • ANTES DE ARMARLA, LEA DETENIDAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES. • ARME LA UNIDAD EN UNA SUPERFICIE LIMPIA Y PLANA. Step 1- Setting Temperature: • HERRAMIENTAS NECESARIAS: DESTORNILLADOR PHILLIPS 1) Press ON button 2) Press SET TEMP once **Es posible que algunos pasos del armado ya se hayan completado 3) Use +/- to set desired temperature...
-
Página 15: Lista De Herrajes
¡ALTO! • Do not mix old and new batteries. de atención al cliente de MASTERBUILT, al 1-800-489-1581. Cuando llame, tenga a mano el número de modelo y el número de serie. • Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (ni-cad, ni-mh,etc) batteries. -
Página 16: Troubleshooting Guide
NO DEVUELVA EL PRODUCTO AL MINORISTA: Si necesita asistencia TROUBLESHOOTING GUIDE con el armado, le faltan piezas o tiene piezas dañadas, llame al Servicio ¡ALTO! de atención al cliente de MASTERBUILT, al 1-800-489-1581. SYMPTOM CAUSE POSSIBLE SOLUTION Cuando llame, tenga a mano el número de modelo y el número de serie. - Página 17 IMPORTANT FACTS ABOUT USING SMOKER ¡COMENCEMOS! • Maximum temperature setting is 275°F (135°C). • Este ahumador funciona a fuego lento... Calcule su tiempo de modo que disponga del tiempo sufi ciente para • Do NOT move unit across uneven surfaces. cocinar.
-
Página 18: Advertencias E Información General De Seguridad
• Se recomienda no usar accesorios que no sean los suministrados por Masterbuilt Manufacturing, Inc., pues estos pueden producir lesiones. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this •... -
Página 19: Lea Todas Las Instrucciones
• Use únicamente tomacorrientes autorizados con conexión a tierra. • No use el ahumador durante tormentas eléctricas. This expressed warranty is the sole warranty given by Masterbuilt and is in lieu of all other warranties, • Nunca exponga el ahumador eléctrico a la lluvia ni al agua. -
Página 20: Manual De Armado, Uso Y Mantenimiento Advertencias E Información De Seguridad
MANUAL DE ARMADO, USO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIAS E INFORMACIÓN DE SEGURIDAD AHUMADOR ELÉCTRICO MODELOS 20070312, 20070512, 20072612, 20072712 ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO PARA USARSE ÚNICAMENTE AL AIRE LIBRE Masterbuilt Manufacturing, Inc. 1 Masterbuilt Ct. Columbus, GA 31907 Customer Service 1-800-489-1581 www.masterbuilt.com...