Servizio Assistenza Tecnica; Technical Assistance Service - Saivod FRESH LINE 410A Instrucciones Para La Instalación, El Uso, El Mantenimiento

42

SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA

Prima di contattare il Servizio Assistenza:
- Verificate se è possibile eliminare da soli i guasti (vedere "Guida Ricerca
Guasti").
- Riavviate l'apparecchio per accertarvi che l'inconveniente sia stato elimi-
nato. Se il risultato è negativo, disinserite nuovamente l'apparecchio e
ripetete l'operazione dopo un'ora.
Se l'apparecchio non funziona bene o addirittura non funziona affatto
prima di chiedere l'intervento di un tecnico, nel vostro interesse, control-
late che:
- la spina sia bene inserita nella presa di corrente;
- ci sia tensione nella linea elettrica;

TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE

Before contacting the Assistance Service:
- Check whether it is possible to rectify the problem by referring to the
"Troubleshooting" guide.
- Restart the appliance to check whether the problem has been resolved. If
the problem still exists, disconnect the appliance from the mains electric-
ity supply and repeat the operation after one hour.
If the appliance is not working properly or not working at all, before call-
ing the Technical Assistance Service check that:
- The plug is inserted properly in the mains socket.
- The mains supply is working.
- The temperature is set correctly.
- la temperatura sia impostato correttamente;
- le chiusure delle porte siano perfette;
- la tensione di alimentazione corrisponda a quella dell'apparecchio (± 6%).
- Se il risultato è ancora negativo, contattate il Servizio Assistenza.
Comunicare:
- il tipo di guasto
- il modello
- Il numero di matricola
- The doors close properly.
- The power supply voltage corresponds to that of the appliance (± 6%).
- If the problem still exists, call the Assistance Service.
Inform the Assistance Service of:
- The type of malfunction
- The appliance model
- The serial number
202
IT
GB