Página 3
GENERADOR HHD3500 / HHD7250 Gracias por su compra del Generador Hyundai Power Equipment. Favor de registrar este producto para asegurar su servicio de garantía en el futuro. Este manual cubre asuntos de seguridad, operación y procedimiento de mantenimiento para el producto HHD7250 / HHD3500.
Servicio al Filtro de Aire 5.5. Servicio a la Tapa de Sedimentos 5.6. Cambio de Aceite de Motor 5.7. Servicio a la Bujía 5.8. Manejo y Almacenamiento SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DATOS DE ESPECIFICACION DIAGRAMA DE CABLEADO Manual de Usuario Generdor HHD3500 / HHD7250...
• Preste atención a las etiquetas de advertencia porque el sistema de escape del motor se calienta durante la operación y sigue estando caliente por un tiempo después del apagado del motor. Manual de Usuario Generdor HHD3500 / HHD7250 5...
30 minutos. • Las conexiones del generador a la alimentación eléctrica doméstica deben ser llevadas a cabo por personas calificadas. Conexiones inapropiadas pueden ocasionar un riesgo de incendio o daños al equipo. Manual de Usuario Generdor HHD3500 / HHD7250...
• Si el generador está almacenado al aire libre, revise siempre todos los componentes eléctricos en el panel de control antes de su uso. La humedad puede dañar el generador y provocar un choque eléctrico. Manual de Usuario Generdor HHD3500 / HHD7250 7...
2. IDENTIFICACION DE COMPONENTES HHD7250 / HHD3500 Indicador de combustible Tanque de combustible Palanca de ahogador Filtro de aire Válvula de combustible Batería Panel frontal Empañadura de arranque Retráctil Tapón Bayoneta de aceite Manual de Usuario Generdor HHD3500 / HHD7250...
Página 10
GENERADOR HHD3500 / HHD7250 Interruptor de encendido master Interruptor del circuito 20A Interruptor de Enchufe 120V encendido del motor Indicador de bajo Enchufe 120/240V nivel de aceite Cable a tierra Manual de Usuario Generdor HHD3500 / HHD7250...
• Regrese el tapón de la bayoneta al depósito de aceite y atorníllelo bien. (Referencia a Figura 3.0) PRECAUCION El aceite de motor es un factor principal que afecta el funcionamiento y durabilidad del motor. Aceites no-detergentes o vegetales no están recomendados. Manual de Usuario Generdor HHD3500 / HHD7250 11...
• Rellene si es necesario y después fije el tapón del tanque firmemente en su lugar. (Referencia a Figura 3.1) Figura 3.1 Alto nivel Bajo nivel de combustible de combustible Manual de Usuario Generdor HHD3500 / HHD7250...
Página 13
Si el nivel de aceite está bajo, el indicador del bajo nivel de aceite en el panel de control se encenderá y el motor se apagará automáticamente. Extraiga el tapón bayoneta de aceite para comprobar el nivel de aceite. Manual de Usuario Generdor HHD3500 / HHD7250 13...
3. Exprima el aceite excesivo del elemento y reinstálelo. Reemplace el elemento si está dañado. Figura 3.2 Elemento del Cubierta del ltro de aire ltro de aire Perilla Manual de Usuario Generdor HHD3500 / HHD7250...
Si un dispositivo empieza a operar de manera anormal o dificultosa, o se apaga repentinamente, apague el interruptor de circuito y el interruptor del motor del generador inmediatamente. Después, desconecte el dispositivo y examínelo por señales de mal funcionamiento. Manual de Usuario Generdor HHD3500 / HHD7250 15...
4. Instale el eje de las ruedas (4) en la base del marco de generador. Alinee los pernos (6) con los hoyos en la base del marco del generador y asegúrelos con las tuercas (7) proporcionadas. Manual de Usuario Generdor HHD3500 / HHD7250...
2. Conecte el cable negro con la terminal negativa de la batería. Asegúrese que esa conexión sea segura usando alguna herramienta de fijación. Vea Figura 4.2 Figura 4.2 Terminal Negativa (Negro) Terminal Positiva (Rojo) Manual de Usuario Generdor HHD3500 / HHD7250 17...
Antes de usar la terminal de tierra consulte un electricista calificado. Símbolo de la Terminal de Tierra: Arranque Retrictil para HHD7250 / HHD3500 No conecte ningún aparato al generador, antes de arrancar el motor. Manual de Usuario Generdor HHD3500 / HHD7250...
Página 19
Figura 4.3 Palanca de Válvula de Combustible Cerrado Abierto 3. Si el motor está frío: Jale la palanca de ahogador para cerrar el ahogador. Vea Figura 4.4 Figura 4.4 Ahogador Abierto Cerrado Manual de Usuario Generdor HHD3500 / HHD7250 19...
Página 20
4. Cambie el interruptor de encendido del motor a la posición “RUN” . Vea Figura 4.5 Figura 4.5 5. Agarre la empuñadura del arranque retráctil y jálela hasta que el motor arranque. Referencia a Figura 4.6 Figura 4.6 Manual de Usuario Generdor HHD3500 / HHD7250...
Página 21
Manual de Usuario Generdor HHD3500 / HHD7250 21...
Página 22
Referencia a la Figura 4.7 Figura 4.7 Palanca de Válvula de Combustible Cerrado Abierto 3. Si el motor está frío: Jale la palanca de ahogador para cerrar el ahogador. Vea Figura 4.8 Ahogador Abierto Cerrado Manual de Usuario Generdor HHD3500 / HHD7250...
Apague los interruptores del dispositivo antes de conectar al generador. 2. Arranque el generador conforme a la sección 4.3. 3. Introduzca enchufe dispositivo receptáculo considerando los requerimientos del voltaje del dispositivo. Referencia a Figura 4.9 Figura 4.9 Manual de Usuario Generdor HHD3500 / HHD7250 23...
2. Permita que el generador opere por unos minutos más para enfriarse. 3. Presione y mantenga presionado el interruptor del motor en la posición de OFF hasta que el generador se apague. 4. Gire la válvula de combustible a la posición OFF (posición horizontal). Manual de Usuario Generdor HHD3500 / HHD7250...
Para mantener el rendimiento y extender la vida de servicio del generador, inspecciones y ajustes periódicos deben ser realizados basados en la siguiente tabla de mantenimiento: Manual de Usuario Generdor HHD3500 / HHD7250 25...
Página 26
Cada 2 meses (Si es necesario, reemplazo) de Combustible Nota: Servicio debe llevarse a cabo con más frecuencia si el equipo está usado bajo condiciones polvorientas. Deben ser realizados por un mecánico con calificación adecuada. Manual de Usuario Generdor HHD3500 / HHD7250...
Gire la perilla en el sentido del reloj para liberar la cubierta. 2. Quite la cubierta de la unidad del filtro de aire. 3. Quite la esponja de filtro. Referencia a Figura 5.0 Manual de Usuario Generdor HHD3500 / HHD7250 27...
Página 28
El motor echará humo al arranque si se queda demasiado aceite en el filtro. 6. Limpie el exterior del filtro de aire y su cubierta con una toalla húmeda. Referencia a Figura 5.1 Figura 5.1 Manual de Usuario Generdor HHD3500 / HHD7250...
Cubierta del Filtro de Aire ADVERTENCIA Después de instalar la taza de sedimento, asegúrese de apretar el O-Ring bien en su lugar. Compruebe que no haya fugas y limpie bien el combustible derramado antes de arrancar. Manual de Usuario Generdor HHD3500 / HHD7250 29...
El aceite de motor usado puede causar irritaciones en la piel al contacto prolongado. Lave bien las manos con jabón y agua tan pronto como sea posible después de tener contacto con el aceite. Manual de Usuario Generdor HHD3500 / HHD7250...
2. Limpie cualquier suciedad y escombro en la base de la bujía. 3. Use una llave para retirar la bujía. Referencia a Figura 5.4 Figura 5.4 Capuchón de la Bujía Llave Sacabujías Bujía Manual de Usuario Generdor HHD3500 / HHD7250 31...
5.8) Manejo y Almacenamiento ADVERTENCIA Al transportar el generador, apague la válvula de combustible y sostenga el generador nivelado para prevenir derrame del combustible. El vapor de combustible o combustible derramado pueden causar un incendio. Manual de Usuario Generdor HHD3500 / HHD7250...
4. Permita que el combustible se drene completamente al contenedor. 5. Vuelva a atornillar el tornillo de drenado en su lugar. Referencia a Figura 5.6 Manual de Usuario Generdor HHD3500 / HHD7250 33...
Página 34
2. Desconecte el cable negro de la terminal negativa de la batería. Referencia a Figura 4.2. 3. Almacene la batería en un lugar seco y recárguela una vez al mes. No almacene la batería en un lugar excesivamente caliente o frío. Manual de Usuario Generdor HHD3500 / HHD7250...
Revise Precauciones de Seguridad. Un generador caliente puede ocasionar quemaduras severas. Siempre permita que el generador se enfríe antes de iniciar el servicio de mantenimiento. Manual de Usuario Generdor HHD3500 / HHD7250 35...
Página 36
Cable de batería roto Remplace el cable No hay carga Batería está defectuosa Revise su condición; de batería en la Remplácela si es salida CD necesario Receptáculo roto Contacte el centro de servicio Manual de Usuario Generdor HHD3500 / HHD7250...
Tipo de aceite 10W30 Tipo de combustible Gasolina sin plomo Ciclo de trabajo continuo 9 hrs por tanque Longitud x Ancho x Altura 610 x 450 x 470 mm Peso seco 48 kg Manual de Usuario Generdor HHD3500 / HHD7250 37...
Página 38
Ruido a la carga nominal 78 dB Tipo de aceite 10W30 Tipo de combustible Gasolina sin plomo Ciclo de trabajo continuo 8 hrs por tanque Longitud x Ancho x Altura 715x545x585mm Peso seco 95 kg Manual de Usuario Generdor HHD3500 / HHD7250...
GENERADOR HHD3500 / HHD7250 REGISTRO DE LA POLIZA DE GARANTIA Muchas gracias por elegir la marca “HYUNDAI” en Generador HHD3500 / HDD7250, nuestra compañía se compromete a servirle según la Normativi- dad Méxicana, en base a la presente POLIZA DE GARANTIA y la FACTURA DE SU COMPRA.
Página 42
Bajo Licencia de Hyundai Corporation, Korea Importado por: WORLD KOREI CORPORATION S.A. DE C.V. www.korei.com.mx info@korei.com.mx...