Página 1
Generador gasolina portátil - Alternador LINZ HYK4000 HYK8500T HYK5500 HYKW220DC HYK8500 Manual de Usuario POR SU SEGURIDAD Lea y comprenda este manual antes de su uso. Guarde este manual para referencia futura Bajo licencia de HYUNDAI CORPORATION, KOREA...
Manual del usuario Generador gasolina portátil TABLA DE CONTENIDOS 1. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD…………………………………………………………………………………………………….. 1 2. FUNCIÓN DE CONTROL………...………………………………………………………………………………………………..2 3. CHEQUE ANTES DE LA OPERACIÓN…………………………………...………………………………………………………….. 3 4. OPERACIÓN…………………………………...……………………………………………………………………………………..4 5. MANTENIMIENTO PERIÓDICO……………………………………………………………………………………………………..7 6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS……………..………………………………………………………………………………………...11 7. ALMACENAMIENTO…………………………………..……………………………………………………………………………….14 8. ESPECIFICACIONES……………..……………………………………………………………………………………………………15 INTRODUCCIÓN La seguridad, el rendimiento y la confiabilidad han recibido la máxima prioridad en el diseño de este producto, lo que facilita el mantenimiento y la operación.
Manual del usuario Generador gasolina portátil 1. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 1 ) LOS VAPORES DE ESCAPE SON VENENOSOS 4 )PREVENCIÓN DE CHOQUE ELÉCTRICO • Nunca opere el motor bajo la lluvia o la nieve. • • Nunca toque la máquina con las manos opere el motor en un área cerrada o puede causar mojadas o se producirá...
Manual del usuario Generador gasolina portátil 2. FUNCIÓN DE CONTROL 1 )SISTEMA DE ADVERTENCIA DE ACEITE “START” ③ Cuando el nivel de aceite cae por debajo del nivel El circuito de arranque está encendido. inferior, el motor se detiene automáticamente. A menos que vuelva a llenar con aceite, el motor no arrancará.
Manual del usuario Generador gasolina portátil 3. C E EO ANTES DEL SO NOTA: 2 )REVISE EL ACEITE DEL MOTOR 1 )VERIFI E EL COM STI LE DEL MOTOR • de nivel de combustible. Antes de revisar o rellenar el aceite, asegúrese de que el generador esté...
Manual del usuario Generador gasolina portátil El generador ha sido enviado sin aceite de motor. Rellene con aceite o no comenzará. “ | | ”. Esto no es necesario si el motor está caliente. • Antes de arrancar el motor, desconecte todo el aparato eléctrico.
Página 7
Manual del usuario Generador gasolina portátil 2 ) • apagado antes de enchufarlo. • salida nominal del generador. • zócalo. • Para desconectar la alimentación del (a) Compruebe el voltímetro o led indicador para el receptáculo y gírelo en el sentido de las agujas determinar el voltaje adecuado.
Manual del usuario Generador gasolina portátil 3. APLICACIÓN DC (opcional) 3 )PARO EL MOTOR eléctrico o desenchufe el cable de la toma del 110V 110V 110V 220V generador. AC OUTPUT SELECT SW 220V Este uso es aplicable a la carga de la batería de 12V solamente.
Manual del usuario Generador gasolina portátil 5. MA 1) A LA Verificació Artículo antes del uso Reemplace si es necesario. Aceite de motor Reemplace Limpiar. Reemplace si es necesario. Limpie el filtro del grifo de combustible. combustible Reemplace si es necesario. Liquidación de válvulas combustible no tenga grietas ni...
Manual del usuario Generador gasolina portátil 3 )FILTRO DE AIRE 2 )REEMPLAZO DEL ACEITE DEL MOTOR 1. Coloque la máquina en una superficie nivelada y caliente el motor durante varios minutos. Entonces detén el motor. 2. Retire la tapa de llenado de aceite 3.
Página 11
Manual del usuario Generador gasolina portátil IE A TE DE A DE C ADVERTENCIA Asegúrese de que la copa del grifo de combustible esté bien ajustada.
Página 12
Manual del usuario Generador gasolina portátil IL RO DEL AN UE DE COMBUS IBLE PAN ALLA DE SILENCIADOR AD ER ENCIA • El motor y el silenciador estarán muy calientes después de que el motor haya funcionado. • Evite tocar el motor y el silenciador cuando todavía están calientes con cualquier parte de su cuerpo o ropa durante la inspección o reparación.
Manual del usuario Generador gasolina portátil 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL MOTOR Condición Causa probable Acción correctiva Bujía suelta Apriete la bujía Compresión Tornillo de Apriete el tornillo insuficiente culata suelto Reemplace la junta Junta dañada Problemas con los Velocidad Tire de la cuerda con insuficiente al...
Manual del usuario Generador gasolina portátil 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL GENERADOR Condición Causa probable Acción correctiva Reset Compruebe y repare Compruebe y repare Reset Compruebe y repare...
Página 15
Manual del usuario Generador gasolina portátil 1) El motor no arranca a su distribuidor. combustible. de combustible. la llave de combustible. a su distribuidor. correctamente. • Nivel bajo de aceite ... Agregue aceite de motor.
Manual del usuario Generador gasolina portátil 7. ALMACENAMIENTO evitar el deterioro. combustible y el recipiente del carburador. 10. Guarde el generador en un lugar seco y bien ventilado, con la cubierta puesta. 11. El generador debe permanecer en posición horizontal. compresión.
Página 18
Importado en España y Portugal por: GRV POWER PRODUCTS, S.L. Pol Ind. La Coromina Av. Àlguema 8 A 17771 Santa Llogaia d´Àlguema (Girona) T: +34 972 673 836 · F: +34 972 980 929 www.grvpower.c om...