Página 1
GENERADOR DE AIRE CALIENTE versión traducida del italiano al E S PA Ñ O L Es obligatorio leer con cuidado este manual antes de instalar o poner en marcha el equipo. Franco srl – Via Nazionale, 80 12010 Cervasca (CN) Manual version: 02-001/2021...
FRANCO srl Manual de uso y manutención G-Max INDICE INDICE ............................. 2 1 - INTRODUCCIÓN ........................ 3 1.1 Advertencias generales ....................3 1.2 Advertencias por la correcta eliminación del producto ............ 3 1.3 Convenciones utilizada en este manual................4 1.4 Conservación del manual ....................4 1.5 Destinatarios ........................
No exponer el aparato a ningún tipo de agentes atmosféricos (lluvia, sol, etc...). En caso de fallo o avería del aparato, apagarlo inmediatamente y desconectar la alimentación. No intentar de abrir o alterar el aparato: acudir al servicio técnico facilitado por FRANCO s.r.l. 1.2 Advertencias por la correcta eliminación del producto En conformidad con la Directiva Europea 2002/96/EC.
FRANCO srl Manual de uso y manutención G-Max 1.3 Convenciones utilizada en este manual Este Manual está divididos en capítulos autónomos, cada uno se dirige a un operador determinado (INSTALADOR, OPERADOR Y MANTENEDOR), por el cual se han definido las competencias necesaria para operar con el aparato en condiciones de seguridad.
FRANCO srl Manual de uso y manutención G-Max 1.5 Destinatarios Este Manual se dirige: al Instalador, al Operador, al Personal Cualificado para el mantenimiento de la máquina. Se refiere a cualquier persona que se encuentre enteramente o en parte en PERSONA EXPUESTA: una zona peligrosa;...
Página 6
FRANCO srl Manual de uso y manutención G-Max INTERACCIÓN HOMBRE-MÁQUINA: Cualquier situación en que un operador interactúa con la máquina, en una cualquier fase operacional, en un cualquier momento de la vida de la máquina; CUALIFICACIÓN DEL OPERADOR: Nivel mínimo de competencia que debe poseer un operador para realizar la tarea descrita;...
FRANCO srl Manual de uso y manutención G-Max PICTOGRAMAS CON REFERENCIA A LA CUALIFICACIÓN DEL OPERADOR Símbolo Descripción Trabajador genérico: operador sin competencias específicas, capaz de desempeñar tareas simple bajo el dirección de técnicos cualificados. Conductor de vehículos elevadores y de desplazamiento: operador habilitado para conducir vehículos elevadores y de desplazamientos de materiales y máquinas (siguiendo cuidadosamente...
FRANCO srl Manual de uso y manutención G-Max PICTOGRAMAS CON REFERENCIA A LA SEGURIDAD Los pictogramas dentro de un triángulo indican PELIGRO. Los pictogramas dentro de un círculo imponen PROHIBICIÓN/OBLIGACIÓN. Pictograma Nombre Tensión eléctrica peligrosa. Enredo. Arrastre. Peligro genérico. No quitar los dispositivos de seguridad.
Manual de uso y manutención G-Max 1.7 Aplicaciones Los generadores de aire caliente G-Max utilizan GLP (Gas licuado de petróleo)) o metano como combustible. Son generadores a combustión directa. El aire se calienta por medio de la energía térmica generada durante la combustión y luego se introduce en el ambiente que debe calentarse con los productos de la combustión, para...
FRANCO srl Manual de uso y manutención G-Max 1.10 Descripción de las partes Partes constituyentes generador de aire caliente. n.8 agujeros para soportes, manejo o sujeción (4 al lado opuesto) Termostato de seguridad Ventilador Disco quemador Interruptor de flujo de aire...
FRANCO s.r.l. Durante el periodo de la garantía, FRANCO s.r.l. se compromete en reemplazar o a reparar gratuitamente las partes que resultan defectuosos 1.13 Declaraciones...
FRANCO srl Manual de uso y manutención G-Max 1.14 Declaración de conformidad (Aj. A la DIR. 2006/42/CE) FRANCO S.r.l. Empresa Via Nazionale 80 12010 Dirección Código postal Provincia Cervasca Italia Ciudad País DECLARA QUE LA MÁQUINA Generadores de aire caliente G-Max Descripción...
Asegúrese entonces que todas las conexiones necesaria para el funcionamiento del aparado se hayan realizado correctamente. 2.2 Colocación El generador de aire caliente serie G-Max debe instalarse en posición vertical (como se ve en fig. 2.2). Montar los canales de salida y de aspiración del aire con los tornillos proporcionado, como indicado en la fig.
Página 14
FRANCO srl Manual de uso y manutención G-Max Abrazadera Arandela plana Arandela grower Tornillo n.20 tornillos exagonales Abrazadera de bridas 4,2x13 autorroscante Arandela plana Arandela grower Tornillo fig. 2.1 – montaje canales de salida y aspiración...
La instalación debe completarse con un dispositivo que desconecte el aparato de la red de alimentación eléctrica. 2.4 Conexión a la linea de alimentación de combustible El generador G-Max se completa con válvula de gas dentro de la caja eléctrica presente en la máquina.
FRANCO srl Manual de uso y manutención G-Max 1 - Línea comando da termostato 2x1,5 2 - Línea alimentación generador 3x1,5 3 - Línea de alimentación gas (desde línea principal a válvula) 1/2" 4 - Válvula de interceptación 1/2" 5 - Regulador de presión calibrado 30mbar 6 - Tubo flexible gas 1/2"...
FRANCO srl Manual de uso y manutención G-Max - Asegurarse que todas las conexiones a la linea del combustible se hayan realizado correctamente; - Abrir el grifo de la linea de metano o de gas GLP (o del cilindro o tanque) y verificar el tubo de alimentación y las conexiones para que no hayan pérdidas y que la presión sea conforme a la...
Metano – G20 G-Max 70 28…30mbar 20mbar Código 0F.8101502 (L410) 0F.8101552 (L650) Ø mm Fig.4.1 4.3 Accesorios Se dispone di una gama completa de accesorios para su G-Max, diríjase a su proveedor para el catalogo de accesorios y para más detalles.
FRANCO srl Manual de uso y manutención G-Max 5.2 Lista de recambios Se aconseja utilizar exclusivamente recambios originales. Por los pedidos especifiquen lo siguiente: - Modelo del aparato - Referencia de la pieza como indicado aquí abajo - Cantidad de piezas - Dirección del comprador...
FRANCO srl Manual de uso y manutención G-Max 7205050 CIERRE COMPLETO 4202058 PORTA-BOQUILLA COMPLETO 8101502 BOQUILLA GLP Ø 4,1 mm (L410) 8101552 BOQUILLA METANO Ø 6,5 mm (L650) 4201006 CONDUCTO DE SALIDA/ASPIRACIÓN 4202020 REJILLA DE PROTECCIÓN 4202066 KIT DE FIJACIÓN CONDUCTO DE SALIDA/ASPIRACIÓN Y REJILLA CAJA ELÉCTRICA DE CONTROL...
FRANCO srl Manual de uso y manutención G-Max 5.3 Esquemas eléctricos Los cables utilizados deben ser idóneos para transportar la intensidad de corriente (A) del motor (secc. 5.1). Los tornillos de la bornera deben estar bien apretados. Asegurarse que las características de la corriente eléctrica de alimentación cumpla con lo indicado en la tabla (secc.
FRANCO srl Manual de uso y manutención G-Max 6 – PROBLEMAS Y SOLUCIONES ¡Antes de cualquier intervención de mantenimiento, aislar el aparato de la energía eléctrica y de la alimentación del gas! Fallo Causa Solución Alimentación eléctrica ausente. Controlar la conexión eléctrica y la tensión de la red.
Página 24
FRANCO srl Manual de uso y manutención G-Max FRANCO s.r.l. sede y planta Via Nazionale n.80 - 12010 - CERVASCA (CUNEO) Italy Tel. (+39) 0171 611663 – Fax (+39) 0171 612337 francosrl.com info@francosrl.com Para informaciones o solicitudes contacte con nosotros...