Convenciones Utilizada En Este Manual; Conservación Del Manual - FRANCO G-Max Manual De Instrucciones

FRANCO srl

1.3 Convenciones utilizada en este manual

Este Manual está divididos en capítulos autónomos, cada uno se dirige a un operador determinado
(INSTALADOR, OPERADOR Y MANTENEDOR), por el cual se han definido las competencias necesaria para
operar con el aparato en condiciones de seguridad.
El orden de los capítulos sigue la lógica temporal de la vida de la máquina.
Para facilitar la comprensión inmediata del texto se utilizan términos, abreviaturas y pictogramas, cuyo
significado se indicará como sigue.
El Manual de Uso está constituido por un forro, un índice y una serie de capítulos (secciones).
En la página inicial se indican los dados de identificación del aparato y del modelo, la revisión del Manual de
Instrucciones y, al final, un dibujo del tipo de máquina descrita, para facilitar el lector en identificar el aparato y
su manual.
ABREVIATURA
Cap. = Capítulo
Párr. = Párrafo
Pág. = Página
Fig. = Figura
Tab. = Tabla
UNIDAD DE MEDIDA
Las unidades de medida son las proporcionada por el Sistema Internacional (SI).
1.4 Conservación del manual de instrucciones
El Manual de instrucciones debe conservarse cuidadosamente y acompañar la máquina en todo los cambios de
propiedad que podrá tener en su vida.
El manual se debe manipular con cuidado, con manos limpias y no debe colocarse sobra superficies sucias.
No eliminar, dañar o modificar arbitrariamente ningunas partes.
El Manual debe almacenarse en un ambiente protegido de la humedad y del calor, y cerca del aparato a que se
refiere.
El productor, a pedido del Usuario, puede proporcionar copias adicionales del Manual del Uso de la máquina.
Puede solicitar su copia por correo: customer@francosrl.com
ACTUALIZACIÓN DEL MANUAL DE USO
El Fabricante se reserva el derecho de modificar el proyecto y modificar la máquina sin avisar a los Clientes, y
sin actualizar las copias de los usuario. Además, en caso de cambios a las máquinas instaladas en la sede del
Cliente, acordada con el Fabricante y que comportan cambios en uno o más capítulos del Manual de Uso, será
responsabilidad del fabricante enviar los capítulos modificado, junto a copias del Manual de Uso revisadas
globalmente a todos los que lo poseen.
Es responsabilidad del usuario, siguiendo las instrucciones que acompañan las documentos actualizados,
substituir todas la copias, los capítulos viejos con los nuevos, la página inicial y el índice con la nueva revisión
El fabricante está responsable de las descripciones en italiano; cualquier traducción no puede revisarse
completamente, entonces en caso de alguna inconsistencia, prevalecerá la versión en italiano. Ponerse en
contacto con nuestro departamento comercial, si es necesario, que producirá los cambios necesarios.
4
Manual de uso y manutención G-Max