)"; #[5"3"; 3$ 2"5@<=>: =:3=<@3";
!- 3$I$: @3"A5@2;$ $: <@;" 3$ 45=J=a
X@2 :$4#@5=<"; 3$ 5=A" l4:=3=2$<<="a
:@JlM
9": $;5$ 5=A" 3$ :$4#_5=<";Z ;"J"
A4$3$: #"P$2;$ J@; 24$3@; 3$J $\$
3$J@:5$2" @J 52@;$2" V P=<$P$2;@Z #@:a
5$:=[:3"J@; $: $J #=;#" J@3" 3$J P$a
^]<4J"M 1@2@ #_; =:B"2#@<=>:Z <":a
;4J5@2 J@; @3P$25$:<=@; 3$;<2=5@; $: $J
@A@25@3" l?:B"2#@<=>: W$:$2@JlM
)"; :$4#_5=<"; 3$J@:5$2"; V 52@a
;$2"; ;$ P$: ;"#$5=3"; @ <@2W@; V
$;B4$2X"; 3=B$2$:5$; 3$I=3"; @ W=2";Z
#@:="I2@; V B2$:@3@;M 1"2 $;5@ 2@a
X>:Z ;$ 3$;W@;5@: 3$ B"2#@ 3$;=W4@JM
1@2@ $P=5@2 $;5"Z $; A";=IJ$ 2"5@2
J"; :$4#_5=<"; $: $J #"#$:5" "A"2a
54:"M 9": 2"5@<=>: 3$ J"; :$4#_5=a
<"; ;$ $:5=$:3$ #"P$2 J@; 24$3@; @
A";=<=":$; 3=B$2$:5$;Z <": 2$;A$<5"
@J P$^]<4J"M 1"2 J" 5@:5"Z <@3@ 24$3@
;$ ;=5h@ $: 4: $\$ 3=B$2$:5$ VZ 3":3$
;$@ A";=IJ$Z $: $J J@3" "A4$;5" 3$J
P$^]<4J"M
)@ 2"5@<=>: 3$ J"; :$4#_5=<"; <":a
52=I4V$ @ Y4$ ;$ #@:5$:W@: =:@J5$a
2@3@; J@; <@A@<=3@3$; 3$ @3^$2$:<=@
V 3$ 52@<<=>: $: <@22$5$2@; #"\@3@;
" <": B@:W"Z A$2#=5=$:3" 4: >A5=#"
#@:$\" 3$J P$^]<4J"M
+: <@;" 3$ 3$;W@;5$ @:"2#@J 3$
J"; :$4#_5=<";Z =3$:5=B=<@2 J@ <@4;@
V <"22$W=2J@ J4$W" Y4$ ;$@ A";=IJ$Z
@<43=$:3" @ J@
M
+J <"22$<5" B4:<=":@#=$:5" 3$J P$a
^]<4J" 3$A$:3$ 3$ J"; :$4#_5=<";Z
Y4$ 3$I$: ;$2 5"3"; 3$ J@; #=;#@;
3=#$:;=":$;Z 3$J #=;#" 5=A" V 3$
J@ #=;#@ <=2<4:B$2$:<=@M +J 4;" 3$
:$4#_5=<"; 3$ 3=#$:;=":$; 3=B$2$:a
5$; A4$3$ 3@b@2 $J P$^]<4J"M +; :$<$a
;@2=" ;$W4=2 J@ 2"5@<=>: 3$ J"; :$4#_a
5=<"; A@2@ "I5$:$2 4: 3$;W@;5$ $Y4=a
J=I2@3" 3$ $JJ";M
+J #[5"3" 3$ 2"5@<=>: 2$<"#$:a
3@3" A@2@ J@ 52@<<=>: 3$J@:5$2@ $;
<"#" ;$ =:3=<@ $: J@ B=W42@ @ <":5=a
:4@<=>: iJ@ BJ$<^@ $O5$2:@ =:3=<@ $J
;$:5=3" 3$ #@2<^@ 3$J P$^]<4J"jM
.2@; $J A2"<$3=#=$:5" 3$ 2"5@<=>:
3$ J"; :$4#_5=<";Z ;$ 3$I$ ^@<$2
J@ A4$;5@ @ <$2" i2$;$5j 3$J ;=;5$#@
=.1&, A@2@ <"22$<5@ =:3=<@<=>:M
,= $J P$^]<4J" A2$<=;@2 A$2#@:$<$2
=:#>P=J 342@:5$ #_; 3$ 4: #$;Z 5"a
#@2 J@; ;=W4=$:5$; A2$<@4<=":$;%
'
2$%%