ABB DCS880 Manual De Hardware página 47

Para la conformidad con los objetivos de protección
del acta alemana de EMC (EMVG) en máquinas y
sistemas, deben cumplirse las siguientes normas
EMC:
Norma de producto EN 61800-3
Norma sobre CEM para sistemas de convertidores
(PowerDriveSystem), inmunidad frente a
interferencias y emisiones en áreas residenciales,
zonas empresariales con industria ligera y en
instalaciones industriales.
Esta norma debe cumplirse en la UE para satisfacer
los requisitos EMC de sistemas y de máquinas
conforme
Categoría PDS C3
M M M M
Para la emisión de interferencias se aplica lo siguiente:
EN 61000-6-3
EN 61000-6-4
Para la inmunidad frente a interferencias se aplica lo siguiente:
EN 61000-6-1
EN 61000-6-2
* Las normas genéricas antiguas se muestran entre paréntesis
Segundo entorno (industria) con categorías PDS C3, C4
No aplicable
conforme
M M
3ADW000462R0406 DCS880 Hardware manual es d
Norma básica especializada para emisiones en la industria
ligera que puede cumplirse con características especiales (filtros
de red, cables de potencia apantallados) en las especificaciones
nominales más bajas *(EN 50081-1).
Norma básica especializada para emisiones en la industria
*(EN 50081-2).
Norma básica especializada para la inmunidad frente a interfe-
rencias en áreas residenciales *(EN 50082-1).
Norma básica especializada para la inmunidad frente a interfe-
rencias en la industria. Si se cumple esta norma, también se
cumple automáticamente la norma EN 61000-6-1 *(EN50082-2).
A petición del cliente
Categoría PDS C4
Convert
M M
conforme
Clasificación
La siguiente descripción
general utiliza la terminolo-
gía e indica las acciones
necesarias conforme a la
norma de producto
EN 61800-3
Para la serie DCS880 se
cumplen los valores límite de
I > 400 A emisión de interferencias, a
condición de que se realicen
U > 500 V
las medidas indicadas. Los
PDS de categoría C2 (antes
distribución restringida en
primer entorno) están pensa-
dos para ser instalados y
puestos en funcionamiento
sólo por un profesional (per-
sona u organización con los
conocimientos necesarios
sobre la instalación y/o
puesta en funcionamiento de
PDS, incluidos los aspectos
relativos a la EMC).
La advertencia siguiente es
aplicable para convertido-
res de potencia sin compo-
nentes adicionales:
Este producto es de cate-
goría C2 conforme a la
norma IEC 618003:2004.
Este producto puede cau-
sar interferencias de
radiofrecuencia en un
entorno doméstico o resi-
dencial, en cuyo caso
puede ser necesario
Conver
tomar medidas correcto-
ras suplementarias.
La alimentación de campo
no se representa en este
diagrama general. En lo
que se refiere a los cables
de corriente de excitación,
M M
se aplican las mismas
reglas que para los cables
de circuito del inducido.
Planificación de la instalación eléctrica
47
Normas
EN 61800-3
EN 61000-6-3
EN 61000-6-4
EN 61000-6-2
EN 61000-6-1