Manuales relacionados para Sony nav-u NV-T83T
Resumen de contenidos para Sony nav-u NV-T83T
- Página 1 3-292-494-32 (1) Manual de instrucciones Personal Navigation System Instruction Manual NV-U83T NV-U73T © 2008 Sony Corporation...
-
Página 2: Uso De Los Manuales
Uso de los manuales La unidad viene con los manuales siguientes. Antes de instalar o utilizar la unidad, lea los manuales con atención y consérvelos como referencia para el futuro. • Read This First (Lea este documento en primer lugar) Contiene instrucciones sobre cómo instalar la unidad en el automóvil, la ubicación de los controles y las funciones de navegación que se... -
Página 4: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Operaciones básicas Función Bluetooth (sólo para el modelo NV-U83T) Funcionamiento del menú ....6 Activación de la señal Bluetooth ... 21 Función Gesture Command (Operaciones gestuales). - Página 5 Uso del software suministrado Requisitos del sistema ....32 Instalación del software ....32 Conexión de la unidad a la computadora.
-
Página 6: Operaciones Básicas
Acerca de la indicación del estado de Operaciones básicas la batería El estado de la batería se puede comprobar En este apartado se explican los procedimientos mediante el indicador del menú principal. habituales del funcionamiento del sistema. Las operaciones generales se pueden efectuar en Indicador Estado la pantalla táctil. -
Página 7: Operaciones Con El Teclado
Distribución QWERTY con teclas numéricas: Para Dibuje Campo de entrada cambiar la escala del mapa por la “Escala predeterminada” (página 28) una línea circular en el sentido de las agujas del reloj una línea circular en el sentido contrario a las agujas del reloj Para Toque... -
Página 8: Navegación
Visualización de información Navegación completa del estado del GPS La información completa del estado del GPS, Comprobación del estado del como por ejemplo, latitud, longitud, etc., se puede consultar para comprobar si la posición actual fue correctamente calculada. En la pantalla de menú, toque Acerca de la indicación del estado “General”, y, a continuación, “Estado del GPS... -
Página 9: Búsqueda Por Dirección Completa
Búsqueda por dirección completa Seleccione “Omitir” sin indicar el número de la casa. Siga este procedimiento si conoce el nombre de Aparecen las opciones de métodos de la calle, el número y el nombre de la ciudad del búsqueda. lugar al que se dirige. Seleccione “Punto característico de En la pantalla de menú, toque una calle”. -
Página 10: Búsqueda De Pdi
Seleccione el PDI deseado. Búsqueda de PDI Aparece la pantalla de confirmación de PDI. La búsqueda de PDI (puntos de interés) permite establecer sitios, como por ejemplo, restaurantes, hoteles, gasolineras, etc. como destino. El sistema busca los PDI cercanos a la posición actual. -
Página 11: Búsqueda De Cruce
Búsqueda de cruce Búsqueda del centro de la ciudad Se puede definir un cruce como destino, si El centro de la ciudad se puede establecer como estuviera disponible para la calle elegida. destino. En la pantalla de menú, toque En la pantalla de menú, toque a continuación, “Proximidades”. -
Página 12: Búsqueda En La Libreta De Direcciones
Búsqueda en la libreta de Búsqueda de favoritos direcciones Puede seleccionar un destino guardado en Favoritos. Puede seleccionar un destino guardado en la Para obtener más información sobre cómo libreta de direcciones. administrar los destinos favoritos, consulte la Para obtener más información sobre cómo página 20. -
Página 13: Operaciones De Mapa
Proximidad de una intersección (más cerca) Operaciones de mapa Indicaciones en el mapa Cuando no hay ninguna instrucción de ruta en curso: Proximidad de una intersección (más cerca aún) Durante las instrucciones de ruta: Manejo en dirección recta A Dirección actual/velocidad actual B Posición actual/indicación de estado del GPS (página 8) C Indicador del norte/hora actual... -
Página 14: Modo De Desplazamiento Del Mapa
Modo de desplazamiento del mapa Uso de las herramientas del mapa Para cambiar al modo de desplazamiento del La barra de herramientas del mapa aparece al mapa, toque el mapa, tanto si está recibiendo tocar “Opciones” en el mapa. instrucciones de ruta como si no. Para colocar el punto deseado en la retícula, puede ver la información sobre el punto o abrir el menú... -
Página 15: Más Opciones De Mapa
Más opciones de mapa Seleccione “Añadir” para agregar un punto de ruta al itinerario. Si selecciona la opción “Más…” en la barra de Aparece la pantalla de selección de método herramientas del mapa, tendrá más opciones de búsqueda. disponibles. Seleccione el método de búsqueda Navegar hasta aquí* deseado para fijar un punto de ruta. -
Página 16: Edición De Puntos De Ruta
Seleccione “Calcular ruta”. Menú de opciones para crear una Se inicia el cálculo de ruta. ruta Completado el cálculo, aparece la pantalla de confirmación de ruta. El menú de opciones de la pantalla de creación o confirmación ruta permite realizar varias operaciones útiles. -
Página 17: Incorporación De Destinos Provisorios A La Ruta Actual
Confirmación de ruta Incorporación de destinos provisorios a la ruta actual Durante las instrucciones de ruta, se puede Visualización de la lista de agregar un destino provisorio. cambios de dirección En la pantalla de menú, toque a continuación, seleccione el método En la pantalla del mapa, seleccione de búsqueda para establecer un “Opciones”... -
Página 18: Información De Tmc
Visualización de mensajes de tráfico Información de TMC En la pantalla de menú, toque a continuación, “Información de El receptor TMC (Traffic Message Channel - tráfico”. Canal de mensaje de tráfico)* incorporado Aparece la lista de mensajes de tráfico. permite recibir información sobre el tráfico. Si se había seleccionado la visualización del Puede consultar los mensajes de tráfico. -
Página 19: Selección Del Tipo De Información De Tráfico
Selección del tipo de información Libreta de direcciones de tráfico Se pueden registrar destinos o puntos del mapa en la libreta de direcciones. Puede seleccionar el tipo de información de tráfico que se verá. En el menú de navegación Abra la lista de mensajes de tráfico. En la pantalla de menú, toque Para obtener más información, consulte a continuación, seleccione el método... -
Página 20: Favoritos
Defina los elementos siguientes. Favoritos Se pueden registrar destinos en “Favorito 1”, “Nombre”: introduzca el nombre. “Favorito 2”, “Favorito 3” y “Favorito 4” por “Grupo”: seleccione el grupo que desea separado. categorizar. En la pantalla de menú, toque Para crear un grupo, seleccione “Grupo a continuación, “General”. -
Página 21: Función Bluetooth (Sólo Para El Modelo Nv-U83T)
Indicador Estado Función Bluetooth La señal está desactivada. (sólo para el modelo NV-U83T) Deberá activar la señal para establecer la conexión. A continuación, se describe el procedimiento básico para el uso de la función Bluetooth. La señal está activada, pero no existe ningún teléfono celular 1 Activación de la señal Bluetooth conectado. -
Página 22: Sincronización Con Un Teléfono Móvil
Búsqueda de un teléfono móvil Sincronización con un teléfono A continuación, se describe el procedimiento móvil para buscar esta unidad desde un teléfono móvil. En este caso, el nombre de la unidad está La sincronización se deberá realizar únicamente registrado como “nav-u”; si lo desea, podrá la primera vez que se conecte a un teléfono modificar este nombre en los ajustes del teléfono móvil. -
Página 23: Realización De Llamadas
Realización de llamadas Uso de la lista de llamadas recientes Puede realizar llamadas manos libres de distintas El sistema almacena las últimas 40 llamadas y maneras. permite seleccionar los números rápidamente en la lista. Los siguientes métodos de llamada están Para obtener más información sobre cómo disponibles. -
Página 24: Uso De Los Números Predeterminados
Recepción de llamadas Uso de los números predeterminados Con la unidad conectada al teléfono móvil, puede Puede realizar una llamada rápidamente recibir una llamada en cualquier estado. utilizando los números predeterminados. La siguiente pantalla indica, junto con el timbre, Para obtener más información sobre cómo definir que se está... -
Página 25: Operaciones Durante Una Llamada
Introducción de números Operaciones durante una Es posible que deba introducir números durante llamada una llamada (por ejemplo, para reenviar una llamada). Podrá realizar distintas operaciones desde la Seleccione “Introducir números” en la siguiente pantalla de llamada en curso que pantalla de llamada en curso. -
Página 26: Libreta De Direcciones
Libreta de direcciones Ajustes Puede importar los datos de la libreta de El menú de ajustes incluye las siguientes direcciones del teléfono móvil o eliminar los categorías. datos innecesarios. • “Creación de la ruta” (página 15) • “Libreta de direcciones” (página 26) Importación de datos de la libreta de •... -
Página 27: Configuración Básica
Restaurar libreta de direcciones Pantalla Para restaurar los datos de la libreta de Para ajustar la configuración de la pantalla. direcciones almacenados en un “Memory Stick – “Luminosidad”: cambia automáticamente el Duo”. brillo de la pantalla o define el brillo para el día y la noche. -
Página 28: Ajustes Del Mapa
Estilo de teclado (página 7) Ajustes del mapa Para seleccionar el estilo de teclado, escriba: “QWERTY + 123”, “QWERTY”, “ABC”. Se pueden configurar los siguientes ajustes de la pantalla del mapa. Bloqueo de contraseña Para bloquear la unidad mediante una contraseña c “Mapa”... -
Página 29: Ajustes Del Perfil De La Ruta
Anchura de la carretera Ajustes del perfil de la ruta Para seleccionar la anchura de la carretera que se exhibe en el mapa: “Anchura”, “Estándar”. Se pueden configurar los siguientes ajustes del perfil de la ruta. Tamaño de fuente Para seleccionar el tamaño de las fuentes que se c “Perfil de En la pantalla de menú, toque utilizan en el mapa: “Grande”, “Mediano”,... -
Página 30: Ajustes De Instrucciones De Ruta
Ajustes de instrucciones de ruta Ajustes de la información de tráfico Se pueden configurar los siguientes ajustes de instrucciones de ruta. Se pueden configurar los siguientes ajustes de la c “Guía” c En la pantalla de menú, toque información de tráfico. el elemento deseado c la opción deseada. -
Página 31: Ajustes Del Teléfono (Sólo Para El Modelo Nv-U83T)
Cancelación de ruido/eco Ajustes del teléfono (sólo para Para reducir el eco y los ruidos en las el modelo NV-U83T) conversaciones telefónicas. Seleccione “Modo 1” normalmente. Se pueden configurar los siguientes ajustes del Seleccione “Modo 2” o “Apagado” si la calidad teléfono. -
Página 32: Uso Del Software Suministrado
Uso del software suministrado Puede instalar en su computadora el software del disco suministrado. Con este software, podrá administrar distintos tipos de datos que se utilizan en la unidad. Requisitos del sistema Computadora • Equipos compatibles con IBM PC/AT • CPU: procesador Pentium III 800 MHz o superior •... -
Página 33: Inicio Del Software
4 Para actualizar el firmware (página 35). 5 Para administrar los datos de las instrucciones de voz (página 33). 6 Para acceder al sitio web de soporte técnico de Sony. 7 Para cerrar el software. Administración de datos de las instrucciones de voz Puede transferir los datos de las instrucciones de voz de la computadora a la unidad mediante el software. -
Página 34: Administración De Datos Del Mapa
Administración de datos del mapa Puede transferir y reemplazar los datos del mapa en una unidad utilizando el software (por ejemplo, para restaurar los datos del mapa, en caso de que sea necesario). Antes de empezar, conecte la unidad a la computadora e inicie el software. Para transferir los datos del mapa del disco suministrado u opcional, inserte el disco. -
Página 35: Transferencia De Datos De La Libreta De Direcciones De La Computadora A La Unidad
Actualización del firmware Puede descargar en la computadora actualizaciones de firmware del sitio web de asistencia técnica de Sony y actualizar el firmware de la unidad mediante el software. Antes de empezar, conecte la unidad a la computadora e inicie el software.