Página 1
Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings Overview of Receipt to Operation Manual Manual de Descripción General de la Recepción a la Operación Manual de Visão Geral do Recebimento à Operação Motor Scan User’s Manual Manual del Usuario Manual do Usuário...
Página 2
Overview of Receipt to Operation Manual Serie: Motor Scan Language: English Document: 10008475131 / 00 Publishing Date: 04/2021...
Página 3
Summary of Reviews The information below describes the reviews made in this manual. Version Review Description First edition...
1 GENERAL INFORMATION This guide contains all the steps related to the receipt, installation and operation of the WEG Motor Scan and the X1000 Gateway. Since it is a guide, the user needs to access the specific document, indicated in each step, at the product hot site.
Receiving 2 RECEIVING In case of discrepancies, you should contact your WEG dealer or technical assistance immediately. 2.1 PACKAGE CONTENTS OF THE WEG MOTOR SCAN SENSOR Check that the package contains following items: 1. WEG Motor Scan sensor. 2. Stainless steel M4x20 screw.
Installing 3 INSTALLING Below are all the steps necessary to ensure the correct operation of the WEG Motor Scan, relating each step to a specific document that contains detailed information on the step. 3.1 SENSOR SETUP AND INSTALLATION STEPS Procedure...
With decades of expertise in the design and construction of electric motors, WEG also offers users the option of a specialist module for diagnosing motor failures.
Página 9
Manual de Descripción General de la Recepción a la Operación Serie: Motor Scan Idioma: Español Documento: 10008475131 / 00 Fecha de Publicación: 04/2021...
Sumario de Revisiones La información abajo describe las revisiones ocurridas en este manual. Versión Revisión Descripción Primera edición...
Página 11
Sumario 1 INFORMACIONES GENERALES ............. 11 2 RECEPCIÓN ..................... 12 2.1 CONTENIDO DEL EMBALAJE DEL SENSOR WEG MOTOR SCAN ..........12 2.2 CONTENIDO DEL EMBALAJE DEL GATEWAY X1000 ..............12 3 INSTALACIÓN ..................13 3.1 ETAPAS DE CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN DEL SENSOR ..........13 3.2 ETAPAS DE CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN DEL GATEWAY ..........
Esta guía tiene el objetivo de orientar al usuario sobre todas las etapas que involucra la recepción, instalación y operación del WEG Motor Scan y Gateway X1000. Por tratarse de una guía, se hace necesario que el usuario acceda al documento específico, conforme es descrito en cada etapa, a través del hotsite del producto. Los documentos se pueden consultar en la siguiente dirección: www.weg.net/wegmotorscan/pt/downloads.
Recepción 2 RECEPCIÓN En caso de divergencias, se deberá entrar en contacto con el Revendedor o con la asistencia técnica de WEG, inmediatamente. 2.1 CONTENIDO DEL EMBALAJE DEL SENSOR WEG MOTOR SCAN Verificar la presencia del siguiente contenido en el embalaje: 1.
3 INSTALACIÓN La secuencia de procedimientos a seguir presenta al usuario todos los pasos para garantizar la correcta operación del WEG Motor Scan, relacionando cada etapa a un documento específico, en el cual constan informaciones detalladas de la etapa. 3.1 ETAPAS DE CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN DEL SENSOR...
Con la experiencia de décadas en proyectos y construcción de motores eléctricos, WEG ofrece también a los usuarios la opción de un módulo especialista para diagnóstico de fallas en motores.
Página 16
Manual de Visão Geral do Recebimento à Operação Série: Motor Scan Idioma: Português Documento: 10008475131 / 00 Data da Publicação: 04/2021...
Página 17
Sumário das Revisões A informação abaixo descreve as revisões ocorridas neste manual. Versão Revisão Descrição Primeira edição...
Página 18
Sumário 1 INFORMAÇÕES GERAIS ................. 18 2 RECEBIMENTO ..................19 2.1 CONTEÚDO DA EMBALAGEM DO SENSOR WEG MOTOR SCAN ..........19 2.2 CONTEÚDO DA EMBALAGEM DO GATEWAY X1000 ..............19 3 INSTALAÇÃO .................... 20 3.1 ETAPAS DE CONFIGURAÇÃO E INSTALAÇÃO DO SENSOR ............20 3.2 ETAPAS DE CONFIGURAÇÃO E INSTALAÇÃO DO GATEWAY ............20...
Este guia visa orientar o usuário sobre todas as etapas que envolvem o recebimento, instalação e operação do WEG Motor Scan e Gateway X1000. Por se tratar de um guia, faz-se necessário que o usuário acesse o documento específico, conforme descrito em cada etapa, através do hotsite do produto. Os documentos podem ser consultados no seguinte endereço: www.weg.net/wegmotorscan/pt/downloads.
Recebimento 2 RECEBIMENTO Em caso de divergências, deve-se entrar em contato com o revendedor ou assistência técnica da WEG imediatamente. 2.1 CONTEÚDO DA EMBALAGEM DO SENSOR WEG MOTOR SCAN Verificar a presença do seguinte conteúdo na embalagem: 1. Sensor WEG Motor Scan.
3 INSTALAÇÃO A sequência de procedimentos a seguir apresenta ao usuário todos os passos para garantir a correta operação do WEG Motor Scan, relacionando cada etapa à um documento específico no qual constam informações detalhadas da etapa. 3.1 ETAPAS DE CONFIGURAÇÃO E INSTALAÇÃO DO SENSOR...
Com a expertise de décadas em projetos e construção de motores elétricos a WEG oferece também aos usuários a opção de um módulo especialista para diagnóstico de falhas em motores.