Página 1
WEG Motor Scan Manual geral de instalação e operação Installation and operation manual Manual general de instalación y operación Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings...
Página 2
Português English Español Motores Elétricos...
Página 3
MANUAL GERAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO WEG MOTOR SCAN Este manual contém as informações necessárias para correta instalação e uso do WEG Motor Scan. Em caso de dúvidas sobre a aplicabilidade desse material, contate a WEG. Motores Elétricos...
3.1. VERIFICAÇÃO NO RECEBIMENTO ....................6 3.2. ARMAZENAMENTO ........................... 6 3.3. DESCARTE E RECICLAGEM ......................6 4. SEGURANÇA 5. SOBRE O WEG MOTOR SCAN 5.1. CONFIGURAÇÕES DE ALERTA ......................8 5.2. GRANDEZAS MONITORADAS ......................9 5.2.1. VIBRAÇÃO ............................9 5.2.2. TEMPERATURA ..........................12 5.3.
1. DEFINIÇÕES Sensor - Ao longo deste manual o termo “sensor” é usado em referência ao dispositivo WEG Motor Scan. IoT (Internet of Things) – É definida como a tecnologia que permite comunicação máquina a máquina (M2M) via internet para o compartilhamento de dados e informações para finalidades pré-definidas.
3.1. VERIFICAÇÃO NO RECEBIMENTO Ao receber o WEG Motor Scan verifique se a embalagem contém os seguintes itens: 1 sensor, 1 parafuso de fixação (M4x20mm) e 1 bucha de fixação. Verifique o sensor imediatamente após desembalar para identificar possíveis danos causados por transporte inadequado.
ATENÇÃO! A bateria do WEG Motor Scan é encapsulada através de resina junto com o sensor. O usuário não consegue acessar, substituir, remover, separar ou carregar a bateria. Ao término de sua vida útil, a bateria é coletada como equipamento eletroeletrônico usado. Para informações de retorno ou coleta disponível para o adequado tratamento e reciclagem entre em contato com a WEG ou envie o sensor...
Foi desenvolvido para os motores WEG nas carcaças IEC/ABNT 63 a 450 (NEMA equivalente) e, após uma fácil instalação no motor, o WEG Motor Scan deve ser configurado por um dispositivo móvel através de aplicativo disponível para as plataformas iOS™ e Android™.
5.2. GRANDEZAS MONITORADAS 5.2.1 Vibração O WEG Motor Scan mede a vibração (mm/s) eficaz ou RMS em 3 eixos (A Axial, Rx Radial X, e Ry Radial Y) conforme indicado na Figura 5.4 abaixo. Figura 5.4 - Definição dos eixos coordenados no WEG Motor Scan O monitoramento do nível RMS de vibração e a avaliação de tendências e padrões de funcionamento são...
Página 10
Variação abaixo do valor medido pelo WEG Motor Scan Figura 5.6 – Comparação entre as medições de um equipamento convencional próximo do local de fixação padrão do WEG Motor Scan. Quando as medições do equipamento convencional de vibração são realizadas nos pontos tradicionais de coleta de dados de vibração (sugeridos pela ISO 10816-3), é...
Página 11
A seguir são apresentados alguns exemplos que poderão auxiliar na interpretação dos níveis de vibração monitorados pelo WEG Motor Scan: Exemplo 1 – O gráfico da Figura 5.8, mostra que o valor RMS em uma das direções ultrapassou o nível de alarme e o nível crítico em um dado instante de tempo, porém retornou ao valor padrão de operação nas...
WEG Motor Scan. A Figura 5.11 mostra também um exemplo de alarme de “alerta” alterado de 60 °C para 50 °C após a identificação do padrão do comportamento do motor.
Página 13
Sugere-se avaliar se o pico representa um comportamento normal para aplicação. Alerta Alerta Crítico Crítico Medições Medições Ambiente Ambiente Figura 5.13 - Monitoramento da temperatura com alteração abrupta da temperatura WEG Motor Scan...
Página 14
à influência da temperatura ambiente. Alerta Crítico Medições Ambiente Hora Figura 5.15 - Monitoramento da temperatura com oscilação da temperatura ambiente WEG Motor Scan...
A análise em frequência da vibração pode ser realizada/ visualizada através do Portal WEG IoT ou do aplicativo WEG Motor Scan (figuras 5.17 e 5.18), nas três direções da vibração. O gráfico da FFT possui 1024 linhas com resolução de 0.8 Hz e frequência máxima de 820 Hz.
Para valores nominais, as estimativas de carga podem apresentar, em média, desvios de 10% em relação aos valores reais. Os valores estimados da carga podem ser visualizados no aplicativo móvel e no Portal WEG IoT. A Figura 5.19 mostra o desempenho estimado de um determinado motor, baseado nos dados obtidos por um sensor WEG Motor Scan.
Informações geradas: • padrões de funcionamento do sistema • análise de possíveis falhas no motor Figura 5.21 - visualização do diagnóstico no Portal WEG IoT – 1: campo Diagnóstico, 2: aba Eventos, 3: botão Aprender, 4: eventos Avançados WEG Motor Scan...
5.6.4 Classificação de Falhas A partir da versão 2.1.4 de firmware, o WEG Motor Scan agrega o conhecimento WEG adquirido ao longo de anos com o uso de Inteligência Artificial para ser capaz de detectar possíveis falhas no motor baseado no histórico de dados de vibração coletados pelo sensor.
(1) este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo qualquer interferência que possa causar operação indesejada. PERIGO! Alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela parte responsável pela conformidade podem anular a autoridade do usuário para operar o dispositivo (RSS-210). WEG Motor Scan...
7.1. INSTALAÇÃO E REGISTRO DO APLICATIVO O aplicativo WEG Motor Scan está disponível nas plataformas iOS™ e Android™. Pode ser baixado diretamente nas lojas App Store e Google Play Store. Para baixar, pesquise pelo termo WEG MOTOR SCAN ou, através de QR Code: Figura 7.1 –...
3. Coloque o sensor na posição horizontal, conforme ilustrado no aplicativo, e pressione “INICIAR”. Aguarde 15 segundos, inverta a posição do sensor, deixando-o com o logotipo WEG voltado para baixo, conforme ilustrado no aplicativo. Pressione “CONTINUAR e aguarde novamente 15 segundos.
Página 23
Clique em “Não tenho número de série” caso queira registrar o motor manualmente. 3. Registrar o sensor em uma planta: Escolha em qual planta deseja registrar o sensor. Na lista serão exibidas as plantas cadastradas na WEG IoT Platform para as quais você é o administrador. Não possui planta cadastrada? Clique em “Nova planta”...
último passo. Tenha certeza que o sensor não está registrado em outra planta. Acesse a WEG IoT Platform para verificar se o sensor aparece na planta do motor. A partir de agora, o sensor está corretamente configurado e aparecerá na tela Home do aplicativo.
Figura 7.3 – Distâncias D e M para fixação do sensor Na Figura 7.4, está representada a fixação do sensor em um motor da linha W22. DETALHE C ESCALA 1 : 5 DETALHE B ESCALA 1 : 5 Figura 7.4 – Sensor fixo no motor W22 WEG Motor Scan...
Página 26
0.630 Carcaças com extração quadripartidas (Lisas), adotar posicionamento centralizado. 0.630 Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./ WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization. Housing with four-quarters extraction (smooth), adopt centralized positioning. Tabela Geral / General Table Carcaça M (mm) M (pol.) CARCAÇA...
Detale / Detail X Escala / Scale 1 : 1 Figura 7.5 - Local de fixação do WEG Motor Scan para motores da linha W40 Vista / View Y Para realizar a correta instalação, deve-se seguir as recomendações de furação mostradas na Figura 7.6.
Scan deve ser a região superior traseira do motor (Figura 7.7). A furação e o posicionamento de fixação do WEG Motor Scan para os motores ODP IP23 devem seguir as recomendações mostradas na Figura 7.8. Onde D e L são os desvios máximos admissíveis.
2. Aguarde a coleta dos dados armazenados na memória. 3. Clique em “Mais”. 4. Clique em “Atualizar sensor”. 5. Aguarde a finalização da atualização. Você será requisitado a recadastrar os dados do motor. 6. Pronto! O sensor está atualizado. WEG Motor Scan...
Superfície motor: -40 °C a 135 °C (a cada 10 minutos) Tempo de operação do motor A cada 10 minutos ATENÇÃO! O WEG Motor Scan está constantemente em atualização. Por este motivo, as informações contidas neste guia podem ser alteradas sem aviso prévio. WEG Motor Scan...
A WEG Equipamentos Elétricos S/A, Unidade Motores (“WEG”), oferece garantia contra defeitos de fabricação e de materiais para o produto WEG Motor Scan pelo período de 12 meses ou pelo período de duração da licença, quando houver renovação da assinatura do serviço, desde que ininterruptamente, contados a partir da data de emissão da nota fiscal da fábrica ou do distribuidor/revendedor.
Página 32
Português English Español Manual of Electric Motors...
Página 33
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL OF WEG MOTOR SCAN This manual provides information on the correct installation and use of WEG Motor Scan. If you have any questions regarding this manual, please contact your local WEG branch, contact details can be found at www.weg.net.
Página 34
3.1. RECEIVING INSPECTION ........................36 3.2. STORAGE ............................36 3.3. DISPOSAL AND RECYCLING ......................36 4. SAFETY INSTRUCTIONS 5. ABOUT THE WEG MOTOR SCAN 5.1. ALARM CONFIGURATION ........................ 38 5.2. MONITORED QUANTITIES ....................... 39 5.2.1. VIBRATION ............................39 5.2.2. TEMPERATURE ..........................42 5.3.
The user is responsible for the correct definition of the installation environment and application characteristics. During the warranty period of WEG Motor Scan, all repair, overhaul and reclamation services must be carried out by WEG authorized Service Centers to maintain validity of the warranty.
3.1. RECEIVING INSPECTION At the receipt of the WEG Motor Scan, check that the packaging contains the following items: 1 sensor, 1 fixing screw (M4x20mm) and 1 fixing bushing. Check the sensor immediately after unpacking to identify possible damages occurred due to improper transportation.
5. ABOUT THE WEG MOTOR SCAN The WEG Motor Scan is a “system” comprising a package of products and services composed of the sensor, mobile application (App) and web portal (WEG IoT Platform). All communication is performed via Low Energy Bluetooth ®...
It was designed for WEG motors in frames IEC/ABNT 63 to 450 (NEMA equivalent) and, after being easily installed in the motor, the WEG Motor Scan must be configured using a mobile device and an application available for the iOS™ and Android™ platforms.
5.2. MONITORED QUANTITIES 5.2.1 Vibration The WEG Motor Scan measures the effective or RMS vibration (mm/s) in three axes (A Axial, Rx Radial X, and Ry Radial Y) as shown in Figure 5.4 below Figure 5.4 - Definition of the coordinate axes on the WEG Motor Scan The monitoring of RMS vibration levels and the evaluation of operating trends and patterns are used to indicate circumstantial or permanent changes in the application.
Página 40
WEG Motor Scan, depending on the motor condition and reference place for comparison. Such variation is expected, and it is not a problem, as the WEG Motor Scan is intended to monitor the evolution of the vibration levels. Due to those characteristics, it is recommended to set the alert and critical levels of the WEG Motor Scan so as to adapt to the values measured by the conventional device.
Página 41
ALERT CRITICAL Below are some examples that may help interpret the vibration levels monitored by the WEG Motor Scan: Example 1 – The chart of Figure 5.8 shows that the RMS value in one of the directions exceeded the alarm level and the critical level at a given point in time, but it returned to the operation standard value in the following measurements.
Figure 5.11 shows an example of monitoring where alarms can be viewed and measurements can be made by the WEG Motor Scan. Figure 5.11 also shows an example of an “alert” alarm changed from 60 °C to 50 °C after the identification of the motor behavior pattern.
Página 43
The diagnosis must be done based on the track record of the measurements, since the duration of each event is very important for the proper interpretation of the possible problems. Below are some examples that may help identify the probable causes based on the interpretation of the temperature records.
Página 44
Example 3 – The chart of Figure 5.14 shows that the temperature increased gradually. That event may indicate problems such as: a) Dust accumulation on the motor, b) Material accumulation on the fan cover, c) Bearing in an advanced level of deterioration.
5.4. FREQUENCY ANALYSIS (FFT) Frequency analysis can be performed via the WEG IoT Platform or WEG Motor Scan app (figures 5.17 and 5.18) in all three vibration directions. The FFT chart has 1024 lines with a resolution of 0.8 Hz and a maximum frequency of 820 Hz.
Figure 5.18 - b: Frequency vibration analysis: zoom from the chart with vibration data at a specific frequency point - on the WEG IoT Platform screen. 5.5. ESTIMATED VALUES In firmware version 2.1.4 or later, the rotational speed and load are estimated, enabling the monitoring of the motor performance in the application.
Figure 5.20 - a: Estimated load for a given time period - on the WEG IoT Platform screen. Figure 5.20 - b: Estimated load: zoom from the chart with load data at a specific point - on the WEG IoT Platform screen.
5.6.4 Failure Classification With firmware version 2.1.4 or later, WEG Motor Scan adds WEG knowledge gained over the years to Artificial Intelligence in order to be able to detect potential motor failures based on the history of vibration data collected by the sensor.
6. CERTIFICATIONS AND REGULATIONS 6.1. ANATEL APPROVAL 02193-18-11265 This device has no right to protection against harmful interference and cannot cause interference in duly authorized systems. In order to see the ANATEL homologation certificate, access the following address: sistemas.anatel.gov.br/mosaico/sch/publicView/listarProdutosHomologados.xhtml 6.2.
7.1. INSTALLATION OF THE APPLICATION The WEG Motor Scan application is available in the iOS™ and Android™ platforms. It can be downloaded at the App Store and Google Play Store by searching for WEG MOTOR SCAN or through QR Code: Figure 7.1 –...
3. Place the sensor in the horizontal position as shown in the app, and press “START”. Wait for 15 seconds, turn over the sensor, leaving it with the WEG logo facing downwards, as shown in the app. Press “CONTINUE” and wait for 15 seconds again.
Página 53
3. Register the sensor in a plant: Choose in which plant you wish to register the sensor. The list will only show the plants registered in the WEG IoT Platform in which you are the administrator. You do not have a registered plant? Click on “New plant”...
Make sure the sensor is not already registered in another plant. Enter the WEG IoT Platform to check if the sensor appears in the motor plant. From now on, the sensor will be correctly configured and appear on the APP home screen.
7.5. POSITIONING OF THE SENSOR FOR INSTALLATION 7.5.1. Positioning of the sensor in motors of lines W21, W22 and W50 As shown in Figure 7.3, the sensor should be installed at a maximum distance D = 20 mm from the center of the motor and at a distance M from the top of the fin.
Página 56
Frames 225 to 355 – W21 0.630 0.630 Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./ WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization. Carcaças com extração quadripartidas (Lisas), adotar posicionamento centralizado. Housing with four-quarters extraction (smooth), adopt centralized positioning. Tabela Geral / General Table RESUMO DE MODIFICAÇÕES...
Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./ WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization. Allowable lateral displacement for sensor fixing drilling Figure 7.6 – Detail of the drilling for mounting the WEG Motor Scan on the W40 motor Manual of Electric Motors...
Due to construction features of those motors, the position chosen for the WEG Motor Scan must be the upper rear area of the motor (Figure 7.7). The drilling and mounting position of the WEG Motor Scan for ODP IP23 motors must follow the recommendations shown in Figure 7.8. Where D and L are the maximum acceptable deviations.
7.6. PROCEDURE TO INSTALL THE SENSOR ON THE MOTOR For the correct mounting of the sensor on the motor, follow the steps below: 1. With the motor turned off and following all the safety instructions in this manual, locate the motor fin where the sensor must be fixed.
8. WEG IOT PLATFORM The WEG IOT Platform is a cloud-based platform that contains all WEG connected products. Access the WEG IOT Platform at the following address: iot.weg.net. Open the WEG IoT Platform with the same login account as the WEG Motor Scan application.
Página 61
Under no circumstances will the warranty services extend the equipment warranty period. WEG’s Civil Liability is limited to the supplied product; WEG will not take any liability for indirect or consequential damages, such as loss of profit, revenue losses and the like which may arise from the contract signed between the parties.
Página 62
Português English Español Motores Eléctricos...
MANUAL GENERAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN WEG MOTOR SCAN Este manual contiene la información necesaria para la correcta instalación y uso del WEG Motor Scan. En caso de dudas sobre la aplicabilidad de este material, póngase en contacto con WEG. Motores Eléctricos...
Página 64
3.1. VERIFICACION A LA RECEPCION ....................66 3.2. ALMACENAMIENTO ......................... 66 3.3. DESCARTE Y RECICLAJE ........................ 66 4. SEGURIDAD 5. SOBRE EL WEG MOTOR SCAN 5.1. CONFIGURACIONES DE ALERTA ....................68 5.2. GRANDEZAS MONITOREADAS ....................... 69 5.2.1. VIBRACIÓN ............................. 69 5.2.2.
1. DEFINICIONES Sensor - A lo largo de esta manual, el término “sensor” es usado en referencia al dispositivo WEG Motor Scan. IoT (Internet of Things) – Se define como la tecnología que permite comunicación máquina a máquina (M2M) vía internet para el intercambio de datos e informaciones para fines predefinidos.
3.1. VERIFICACION A LA RECEPCION Al recibir el WEG Motor Scan verifique si el embalaje contiene los siguientes ítems: 1 sensor, 1 tornillo de fijación (M4x20mm) y 1 casquillo de fijación. Verifique el sensor inmediatamente después de desembalar, por posibles daños que puedan haber ocurrido debido al transporte inadecuado.
¡ATENCIÓN! La batería del WEG Motor Scan es encapsulada a través de resina junto al sensor. El usuario no tiene como acceder, sustituir, remover, separar o cargar la batería. Al término de su vida útil, la batería es recolectada como equipo electro-electrónico usado. Para informaciones de retorno o recolecta disponible para el adecuado tratamiento y reciclaje, entre en contacto con WEG o envíe el sensor a...
Fue desarrollado para los motores WEG, en las carcasas IEC/ABNT 63 a 450 (NEMA equivalente) y, tras una fácil instalación en el motor, el WEG Motor Scan debe ser configurado por un dispositivo móvil, a través de la aplicación disponible para las plataformas iOS™ e Android™.
5.2. GRANDEZAS MONITOREADAS 5.2.1 Vibración El WEG Motor Scan mide la vibración (mm/s) eficaz o RMS en 3 ejes (A Axial, Rx Radial X, y Ry Radial Y) conforme es indicado en la Figura 5.4 de abajo. Figura 5.4 - Definición de los ejes coordinados en el WEG Motor Scan El monitoreo del nivel RMS de vibración y la evaluación de tendencias y estándares de funcionamiento son...
Página 70
Variación por debajo del medido por el WEG Motor Scan Figura 5.6 – Comparando las mediciones de un equipo convencional próximo al local de fijación estándar del WEG Motor Scan. Cuando las mediciones del equipo convencional de vibración son realizadas en los puntos tradicionales de recolecta de datos de vibración (sugeridos por la ISO 10816-3), es esperada alguna variación cuando son...
Página 71
A seguir, son presentados algunos ejemplos que podrán auxiliar en la interpretación de los niveles de vibración monitoreados por el WEG Motor Scan: Ejemplo 1 – El gráfico de la Figura 5.8, muestra que el valor RMS en una de las direcciones sobrepasó el nivel de alarma y el nivel crítico en un dato instante de tiempo, no obstante, retornó...
(**) ISO 13373-1 - “Condition monitoring and diagnostics of machines – vibration condition monitoring. 5.2.2 Temperatura El WEG Motor Scan realiza la medición de la temperatura superficial del motor en la región donde éste está instalado. Adicionalmente, el WEG Motor Scan realiza la medición de la temperatura ambiente alrededor del sensor.
Página 73
El diagnóstico debe ser realizado a partir del histórico de las mediciones registradas, teniendo en vista que la duración de cada evento es de gran importancia en la interpretación adecuada de los posibles problemas. A seguir, son presentados algunos ejemplos que podrán auxiliar en la identificación de las causas probables, a partir de la interpretación de los registros de temperatura.
Página 74
Ejemplo 3 – El gráfico de la Figura 5.14 muestra que la temperatura sufre un incremento gradual. Este evento puede indicar problemas tales como: a) Deposición de polvo sobre el motor, b) Acumulación de materiales en la rejilla de la deflectora, c) Cojinetes en nivel más avanzado de degradación.
5.4. ANÁLISIS EN FRECUENCIA (FFT) El análisis en frecuencia puede ser realizado a través del Portal WEG IoT o de la aplicación WEG Motor Scan (figuras 5.17 y 5.18), en las tres direcciones de la vibración. El gráfico FFT tiene 1024 líneas con una resolución de 0.8 Hz y una frecuencia máxima de 820 Hz.
Para valores nominales, la estimativa de la carga pueden presentar una variación media de 10% con relación al punto nominal. Los valores estimados de la carga pueden ser visualizados en la aplicación móvil y en el Portal WEG IoT. La figura 5.19 muestra el desempeño estimado de un determinado motor, basado en los datos obtenidos por un sensor WEG Motor Scan.
• análisis de posibles fallas en el motor Figura 5.21 - La visualización del diagnóstico en el Portal WEG IoT – 1: campo Diagnóstico, 2: aba Eventos, 3: botão Aprender, 4: eventos Avançados Motores Eléctricos...
5.6.3 Clasificación de Fallas A partir de la versión 2.1.4 de firmware, el WEG Motor Scan agrega el conocimiento WEG adquirido a lo largo de años con el uso de Inteligencia Artificial para ser capaz de detectar posibles fallas en el motor basado en el histórico de datos de vibración recolectados por el sensor.
6. CERTIFICACIOES Y NORMATIVAS 6.1. HOMOLOGACIÓN ANATEL 02193-18-11265 Este equipo no tiene derecho a la protección contra interferencia perjudicial, ni puede causar interferencia en sistemas debidamente autorizados. Para consulta del certificado de homologación ANATEL, Acceda a: sistemas.anatel.gov.br/mosaico/sch/publicView/listarProdutosHomologados.xhtml 6.2. REGLAMENTACIÓN FCC (EUA) Contiene FCC ID: S9NSPBTLERF Este dispositivo está...
7.1. INSTALACIÓN Y REGISTRO DE LA APLICACIÓN La aplicación WEG Motor Scan está disponible en las plataformas iOS™ y Android™. Puede ser descargada directamente de las tiendas App Store y Google Play Store, buscando por WEG MOTOR SCAN, o a través de QR Code: Figura 7.1 –...
3. Coloque el sensor en posición horizontal, conforme es ilustrado en la aplicación, y presione “INICIAR”. Aguarde 15 segundos, invierta la posición del sensor, dejándolo con el logotipo WEG hacia abajo, conforme es ilustrado en la aplicación. Presione “CONTINUAR” y aguarde nuevamente 15 segundos.
Página 83
2. Registrar el número de serie del motor: ¿El número de serie no fue encontrado? Por favor, entre en contacto con el equipo WEG IoT para ser registrado. Haga clic en “No tengo número de serie” en caso de que quiera registrar manualmente el motor.
Entre en la WEG IoT Platform para verificar si el sensor aparece en la planta del motor. A partir de ahora, el sensor estará correctamente configurado y aparecerá en la pantalla home de la APP.
7.5. POSICIONAMIENTO DEL SENSOR PARA LA INSTALACIÓN 7.5.1. Posicionamiento del sensor en motores de las líneas W21, W22 y W50 Conforme puede ser visto en la Figura 7.3, el sensor debe ser instalado a una distancia máxima D = 20 mm del centro del motor y a una distancia M de la parte superior de la aleta.
Página 86
0.630 0.630 Carcaças com extração quadripartidas (Lisas), adotar posicionamento centralizado. Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./ WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization. Housing with four-quarters extraction (smooth), adopt centralized positioning. Tabela Geral / General Table Carcasa M (mm) M (pol.) CARCAÇA...
Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./ WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization. Desplazamiento lateral permisible para la perforación de fijación del sensor Figura 7.6 – Detalle de la perforación para fijación del WEG Motor Scan para la línea W40 Motores Eléctricos...
En función de las características constructivas de estos motores, la posición a ser adoptada para el WEG Motor Scan debe ser la región superior trasera del motor (Figura 7.6). La perforación y el posicionamiento de fijación del WEG Motor Scan, para los motores ODP IP23, deben seguir las recomendaciones mostradas en la Figura 7.8.
7.6 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN DEL SENSOR EN EL MOTOR Para la correcta fijación del sensor en el motor ejecute la secuencia de pasos de abajo: 1. Con el motor desconectado y obedeciendo todas las instrucciones de seguridad indicadas en este manual, localice la aleta del motor donde el sensor debe fijarse.
Superficie del motor: -40 °C a 135 °C (cada 10 minutos) Tiempo de operación del motor Cada 10 minutos ¡ATENCIÓN! El WEG Motor Scan está constantemente en actualización. Por ese motivo, las informaciones contenidas en esta guía pueden ser alteradas sin previo aviso. Motores Eléctricos...
WEG Equipos eléctricos S/A, unidad Motores (“WEG”), ofrece garantía contra defectos de fabricación y de materiales, para el producto WEG Motor Scan, por el período de 12 meses o por el período de duración de la licencia, cuando haya renovación de la suscripción del servicio, desde que ininterrumpidamente, contados a partir de la fecha de emisión de la factura de fábrica o del distribuidor/revendedor.
Página 92
SWITZERLAND WEG EQUIPAMIENTOS WEG SCANDINAVIA DENMARK* WEG ELECTRIC MOTORS BIBUS AG* ELECTRICOS S.A. Sales Office of WEG Scandinavia AB JAPAN CO., LTD. Allmendstrasse 26 Sgo. Pampiglione 4849 Verkstadgatan 9 - 434 22 Yokohama Sky Building 20F, 2-19-12 8320 – Fehraltorf...