Tabla de contenido
Publicidad
®
®
CONTENIDOS
CONTENIDOS
SEGURIDAD.. .........................
1.1 Generalidades..................................................
1.1 Generalidades..
................................................ 4 4
1.2
1.3 Descargo
1.3
Descargo de respo
de responsabilidad..
nsabilidad............................
1.4 Copyright..
1.4 Copyright..........................................................
........................................................ 4 4
1.5
servicio.. ....................................
1.6 Seguridad.........................................................
....................................................... 5 5
1.7
1.7 Placa de
Placa de características y
características y rótulos de
preca
ución .. ....................................................
.................................................. 9 9
1.8
uido.. ..................................................
................................................ 9 9
1.9
1.9 Rendimient
Rendimiento específ
o específico de la
ico de la máquina...
ALMACENAMIENTO ... ... ...........
2.1
2.1 Recibo
Recibo del
del embarque
embarque y y desembalaje
2.2
....................................................... 10 10
2.3
Izado ... .............................................................
.......................................................... 10 10
2.4 Almacen
........................................ 14 14
2.5
2.5 Reciclado
Reciclado y fin
y fin de la v
de la vida del
3 DESCRIPCIÓN....................................................
................................................. 14 14
3.1 Configuraciones............................................
......................................... 14 14
3.2 Nomenclatura................................................
............................................. 15 15
3.3 Diseño de
3.3
las principales piezas... ..................
3.4 Rendimiento y
3.4
4 INSTALACIÓN.....................................................
.................................................. 19 19
4.1 Ub
................................................... 19 19
4.2
4.2 Conjuntos
Conjuntos de de partes...
partes......................................
4.3 Cimentación
4.3
Cimentación ... ..................................................
............................................... 26 26
4.4
4.4 Inyección
Inyección de de cemento
cemento ... ...................................
4.5 Alinea
4.5
Alineamient
miento i o inicial
nicial ... .......................................
4.6 Tuberías
4.6
Tuberías ... ........................................................
..................................................... 29 29
4.7 Conexiones
4.7
Conexiones eléctricas...
eléctricas...................................
4.8
4.8 Chequeo final
Chequeo final del alineamiento
del alineamiento del eje...
4.9 Sistemas
4.9
Sistemas de pr
de protección...
otección.................................
5 5 PUESTA
PUESTA EN MARCHA,
EN MARCHA, ARRANQUE,
ARRANQUE,
OPERACI
OPERACIÓN Y PAR
ÓN Y PARO O ... .....................................
5.1 Preparación p
5.1
Preparación para la
ara la puesta en
5.2
5.2 Lubricación de
Lubricación de la bom
la bomba...
5.3
5.3 Ajuste
Ajuste del
del impulsor...
impulsor........................................
5.4 Sentido
5.4
Sentido de de rotación
rotación ... .......................................
5.5 Protecciones
5.5 Protec
ciones ... .................................................
.............................................. 38 38
5.6 Cebado
5.6
Cebado y y suministros
suministros auxiliares
5.7
5.7 Arranque de
Arranque de la bomba...
la bomba...................................
5.8 Funcionamiento
5.8
Funcionamiento u u operación...
operación.........................
5.9
5.9 Cierr
Cierre y
e y para
parada da ... .............................................
.......................................... 43 43
5.10 Servicios
5.10
Servicios hidráulicos,
hidráulicos, mecánicos
y eléctricos...
y eléctricos..................................................
............................................... 43 43
INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES PARA
Página
Página
......................... 4 4
............................. 4 4
.......................... 4 4
.................................. 4 4
rótulos de
máquina............
......... 10 10
........... 10 10
desembalaje ... ...........
........ 10 10
ida del producto
producto ... ............
......... 14 14
................ 17 17
operación..............
........... 19 19
................................... 26 26
................................ 28 28
.................................... 28 28
................................ 31 31
del eje.........
...... 32 32
.............................. 32 32
.................................. 32 32
puesta en marcha...
marcha.........
...... 32 32
ba...............................
............................ 33 33
..................................... 35 35
.................................... 38 38
auxiliares ... ...................
................ 38 38
................................ 38 38
...................... 42 42
mecánicos
Página 2 de 64
Página 2 de 64
PARA EL
EL USARIO
USARIO VTP
VTP ESPANOL
ESPANOL 71569295
6 MANTE
6 MANTENIMIENTO
NIMIENTO... ...............................................
............................................ 43 43
6.1 General
6.1 Generalidade
idades s ... ...............................................
............................................ 43 43
6.2
6.2 Programa
Programa de de mantenimiento
mantenimiento ... .........................
6.3 Piezas
6.3
Piezas de de repuesto...
repuesto........................................
6.4 Recomendaciones de
6.4
Recomendaciones de repuestos
y materiales fungibles..................................
y materiales fungibles...
6.5
6.5 Herramientas
Herramientas necesarias...
necesarias...............................
6.6
6.6 T T orsiones
orsiones de de fijación
fijación ... ......................................
6.7
6.7 Calibración
Calibración del
del claro
claro del
6.8 Desmontaje....................................................
6.8 Desmontaje...
................................................. 47 47
6.9 Examen
6.9
Examen de de piezas
piezas ... .........................................
6.10
6.10 Montaje de
Montaje de bomba y
bomba y sello...
7 7 AVERÍAS;
AVERÍAS; CAUSAS Y
CAUSAS Y REMEDIOS
REMEDIOS... ... ...................
8 8 LIST
LISTAS DE
AS DE PIEZAS
PIEZAS Y P
Y PLANOS
8.1 Corte transversal:
8.1
Corte transversal: producto lubricado V
producto lubricado VTP -
típica bomba para pozos húmedos
típica bomba p
ara pozos húmedos ... .............
8.2
8.2 Corte tra
Corte transversal: tubo
nsversal: tubo envolvente VTP
- tubo envolvente tipo/bomba VTP
- tubo envolvente tipo/bomba VTP
lubricada a aceit
lubri
cada a aceite e ... ........................................
8.3 Corte tr
8.3
Corte transversal: barril
ansversal: barril de succión
8.4 Plano de
8.4
Plano de disposición general...
disposición general.........................
9 9 CERTIFICA
CERTIFICACIÓN
CIÓN ... .................................................
.............................................. 63 63
10 10 OTRA
OTRA DOCUMENTACIÓN Y
DOCUMENTACIÓN Y MANUALES
PERTINENTES...
PERTINENTES.................................................
.............................................. 63 63
10.1
10.1 Manuales de inst
Manuales de instrucción para
rucción para el usuario
suplem
suplementa
entarios
rios ... ............................................
10.2 Anotaciones
10.2
Anotaciones de cambios...
de cambios..............................
71569295 11-04
11-04
Página
Página
...................... 44 44
..................................... 46 46
repuestos
............................... 46 46
............................ 47 47
................................... 47 47
del impulsor
impulsor ... .................
.............. 47 47
...................................... 48 48
sello............................
......................... 51 51
................... 52 52
LANOS ... ..........................
....................... 54 54
TP -
..........54 54
envolvente VTP
..................................... 57 57
de succión VTP...
VTP....... ....60 60
...................... 63 63
MANUALES
el usuario
......................................... 63 63
........................... 63 63
Publicidad
Tabla de contenido
