Vw golf iv hatchback 1997, vw golf iv variant 1997, vw bora sedan 1998, vw bora variant 1998, audi a3 1996, skoda octavia sedan 1996, skoda octavia variant 1996, seat toledo 1999 (3 páginas)
Página 3
Montage des Schleppkugels Typ „A”: Montaje del globo de remolque del tipo „A”: Montage du crochet d’attelage, type „A”: Mounting of coupler ball type „A”: „A” típusú vonógömb felszerelése: 3/13...
Página 11
Üzembe helyezési és használati útmutató vonóhorog Általános üzembe helyezési elıírások: Amennyiben még nem történt meg, a vonóhorog érintkezı felületérıl távolítsa el a szigetelı réteget és/vagy védı borítást. A 7-tős elektromos rendszert a DIN V 72570 szabványnak megfelelıen szerelje fel. A 13-tős elektromos rendszert az ISO 11446 szabványnak megfelelıen szerelje fel. Körülbelül 1000 vontatott kilométerenként a vonóhorog rögzítı...
Página 12
Montage- und Betriebsanleitung Instrucciones de servicio y montaje Kupplungskugel mit Halterung (KmH) del enganche esférico con fijación Allgemeine Montagehinweis: Indicaciones generales de montaje: Isoliermasse bzw. Unterbodenschutz am Kfz. - falls vorhanden - im Bereich der Anlegefläche der Eliminar la masilla aislante o la protección de bajos del vehículó - en caso de existir - en la zona de KmH entfernen.
Página 13
Installation and Operating Instructions Instructions de montage et d’emploi towing bracket Boule d’attelage avec support General Installation Intructions: Indications générales de montage: If present, remove insulating compound and/or underseal in the area of the towing bracket contact S’il y en a, enlever le mastic isolant et/ou la couche de protection du dessous de caisse sur le surfaces.