INTRODUCCIÓN
SECCIÓN 1
Gracias por adquirir la unidad MS16Z / MS16D / MS19Z / MS19D. Este manual se ha diseñado con el
propósito de brindarle asistencia para utilizar su nueva máquina adecuadamente y de forma segura y
realizar el mantenimiento de la misma a los efectos de lograr años de servicio y producción fiable en
condiciones de seguridad. Por favor, verifique que todos los usuarios y operarios de la máquina o
cualquier otra persona que trabaje cerca de la máquina o en ésta, lea y comprenda este manual. Mediante la
observación de los procedimientos y programas de mantenimiento que se explican en este manual se
podrán evitar peligros, reducir costosas reparaciones y tiempo improductivo y aumentar la fiabilidad de la
máquina.
La MS16Z / MS16D / MS19Z / MS19D es una máquina que se ha diseñado y construido según los más
altos estándares, usando materiales y componentes de calidad. Kleemann GmbH ha tomado todos los
recaudos para asegurar que usted reciba una máquina segura y fiable, que le proporcione años de
producción.
La MS16Z / MS16D / MS19Z / MS19D se ha diseñado con los más altos niveles de seguridad. Sin
embargo, el uso inapropiado de la máquina puede derivar en lesiones graves, la muerte, daños a la máquina
o la anulación de la garantía del fabricante.
Este manual operativo debe estar siempre en la máquina.
Finalidad de la máquina según diseño
La MS16Z / MS16D / MS19Z / MS19D es una máquina de cribado móvil, autónoma, para el tamizado de
materiales en diversos tamaños. Los materiales típicos incluyen arena y grava, piedra, suelo, carbón y
relleno de tierra. Si necesita cribar algún otro material que no figura en el listado, le rogamos consulte con
la fábrica.
Kleemann GmbH no tendrá responsabilidad alguna por daños derivados del uso inapropiado.
Comunicaciones con Kleemann GmbH
Si tiene alguna consulta respecto de la unidad MS16Z / MS16D / MS19Z / MS19D, por favor, le rogamos
se ponga en contacto con nosotros al siguiente número:
0049 7161 206-0
En este número podrá comunicarse con cualquiera de los siguientes departamentos: servicio técnico, ventas,
producción, contaduría e ingeniería.
Secciones del Manual del Propietario
A continuación se explica brevemente el contenido de cada sección.
Garantía
Esta sección explica la garantía del fabricante de la máquina.
Información general
Información técnica y datos relacionados con la máquina y sus componentes.
Seguridad
Información de seguridad relacionada con todos los aspectos de la máquina incluidos su funcionamiento,
mantenimiento, sistema hidráulico, sistema eléctrico, adhesivos y advertencias de seguridad y transporte.
Procedimientos de funcionamiento
Explica los procedimientos básicos de funcionamiento, incluidas las instrucciones para la descarga de la
unidad de transporte, el montaje en las instalaciones, el funcionamiento, la preparación para el traslado, la
carga en la unidad de transporte y el almacenamiento a largo plazo.
Procedimientos de mantenimiento
Esta sección cubre los programas de servicio técnico y los controles generales de mantenimiento, incluidos
todos los cambios de aceite y filtros, mantenimiento de la tensión de correas, mantenimiento de la polea
tensora, mantenimiento de la criba, mantenimiento de los cepillos y presión de los neumáticos con las
especificaciones de torsión de las tuercas de seguridad.
Página 1