Tabla de contenido
Publicidad
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
PL
Prosimy abyście poświęcili chwilę czasu na uważne przeczytanie
poniższych ostrzeżeń i zaleceń, których celem jest bezpieczeństwo
dziecka w kołysce SnüzPod a także zapewnienie bezpiecznego i
właściwego używania.
1. PamiętajCIE: JESTEŚCIE ODPOWIEDZIALNI za bezpieczeństwo Swojego
dziecka
2. OSTRZEŻENIE: „Produkt jest odpowiedni jedynie dla dzieci, które
nie umieją siadać bez pomocy." „Jeżeli dziecko umie siadać, klękać lub
wstawać samodzielnie, żłóbka/kołyski nie wolno więcej używać."
3. Kiedy używacie łóżeczka w trybie nocnym, zawsze usuwajcie metalowy
pręt z przedniej siatki aby w pełni opuścić ściankę. Pozostawienie pręta na
miejscu mogłoby okazać się niebezpieczne.
4. Nie pozwalajcie aby zwierzęta lub inne dzieci pozostawały bez opieki w
pobliżu kołyski.
5. Maksymalna zalecana waga dziecka 10kg (22 funtów – 22 lbs).
6. Nie zaleca się korzystania z produktu wraz ze środkami nasennymi czy
jako wytycznych do kołysanki. Używajcie wyłącznie markowych, płaskich
materacy zalecanych specjalnie do używania z tym produktem.
7. Zalecany rozmiar materaca do łóżeczka to 80 x 44 cm i 3cm głębokości.
Za każdym razem upewnijcie się czy wysokość materaca nie przekracza
znaku na wewnętrznej stronie nóg kołyski - małe wycięcie o długości 1 cm,
które zobaczycie jeśli usuniecie fabryczną osłonę na wewnętrznej stronie
nogi. Upewnijcie się, że wewnętrzne wymiary łóżeczka mają odstęp nie
większy jak 2 cm od długości i szerokości waszego materaca. OSTRZEŻENIE
— Nie wkładaj do łóżeczka więcej niż jednego materaca.
8. Nigdy pod żadnym pozorem nie przenoście i nie przesuwajcie kołyski z
dzieckiem w środku.
9. Zawsze, kiedy pozostawiacie dziecko w kołysce bez nadzoru upewnijcie
się, że kołyska znajduje się w prawidłowej pozycji (z koszem pewnie
osadzonym na podstawie i całkowicie zamkniętym), z obydwoma
suwakami całkowicie zamkniętymi, z zatrzaśniętymi zakładkami, z
metalowymi prętami na miejscu.
10. Nie należy używać, jeśli jakakolwiek część jest złamana, oderwana lub
jej brakuje.
11. OSTRZEŻENIE: „Ustawiaj jedynie na podłożu twardym, poziomym,
równym i suchym."
12. Nie należy używać kołyski bez fabrycznej siatki.
13. Nie wsadzajcie ani nie zostawiajcie żadnych przedmiotów w kołysce
(z zabawkami włącznie). Różne przedmioty w kołysce zwiększają
niebezpieczeństwo udławienia, uduszenia lub mogłyby stanowić podnóżek.
14. W przypadku łóżka, upewnijcie się, że podstawa jest bezpiecznie
przymocowana do ramy łóżka zgodnie z instrukcją obsługi i upewnijcie się,
że cały zbędny materiał i pręty nie są dostępne dla dzieci i niemowląt.
15. Za każdym razem, kiedy pozostawiacie dziecko bez nadzoru upewnijcie
się czy siatka ścianki jest w pełni naciągnięta.
16. Zawsze pozostawiajcie metalowy pręt w tylnej ściance (tej, która jest
bardziej oddalona od Twojego łóżka o każdej godzinie.
17. Zawsze umieszczajcie kołyskę na podstawie przy złożonej siatce
przedniej ścianki od strony waszego łóżka.
18. W miarę możliwości starajcie się aby siatka ścianek była w pełni
naciągnięta.
26
n
x 2
19. Najbezpieczniej byłoby, gdybyście używali kołyski z naciągniętą siatką
i zachowali ją tak naciągniętą tak często, jak to możliwe. Po karmieniu
lub utuleniu dziecka, zalecamy aby siatka została przywrócona do stanu
„naciągnięcia" aby umożliwić dziecku oswojenie się ze swoim miejscem
do spania.
20. Upewnijcie się, że siatka przegrody nie wchodzi do środka kołyski
podczas jej zwijania.
21. Należy zachować ostrożność przy składaniu aby nie przytrzasnąć rąk,
stóp lub kończyn.
22. Plastykowa wkładka do kołyski pomaga zniwelować lukę wielkości do
40 mm pomiędzy ramą kołyski i waszym materacem.
23. Przy odstępach większych jak 40 mm, pomiędzy ramą kołyski i
materacem, zalecamy aby siatka przegrody pozostawała naciągnięta
przez cały czas.
24. Maksymalna wysokość materaca łóżka rodziców od podłogi wynosi
63cm.
25. Regularnie sprawdzajcie, czy fabryczna tkanina jest bezpiecznie i
prawidłowo zamocowana do kołyski - przed każdym użyciem; upewnijcie
się czy zatrzaski i pręty metalowe są na właściwym miejscu. Regularnie
ręcznie dokręcajcie śruby, unikając nadmiernego dociskania aby nie
uszkodzić gwintu.
26. Regularnie sprawdzajcie czy wszystkie elementy mocujące i
komponenty są bezpieczne i prawidłowo dokręcone i zwróćcie
szczególną uwagę aby upewnić się, czy żadna ze śrub bądź okuć nie
poluzowało się ponieważ dziecko mogłoby zahaczyć o nie częścią ciała
lub odzieży co stwarza ryzyko uduszenia.
27. Należy zachować ostrożność podczas składania i otwierania bądź
zamykania stojaka aby nie przytrzasnąć palców czy nogi. Po złożeniu,
przechowujcie podstawę z dala od niemowląt i dzieci.
28. Należy używać tylko załączonej podstawy i upewnijcie się, że została
stabilnie umocowana, jeśli jest stosowana jako kołyska bądź łóżeczko.
29. OSTRZEŻENIE — Pamiętaj o niebezpieczeństwie, jakie stwarza
obecność nieosłoniętych płomieni lub innych źródeł wysokich
temperatur (np. piecyków elektrycznych, palników gazowych itp.) w
pobliżu łóżeczka.
30. Niniejszy produkt jest naturalny a więc może być narażony na wpływ
nadmiernie suchej, wilgotnej lub mokrej atmosfery.
31. Przechowywać z dala od źródeł ciepła lub miejsc o ekstremalnych
wahaniach temperatury takich jak strychy, ściany zewnętrzne lub w
pobliżu okien z pojedynczymi szybami.
32. Kiedy stojak nie jest używany, powinien zostać złożony lub schowany.
33. Używaj wyłącznie części zamiennych dostarczanych lub
zatwierdzonych przez producenta.
34. Uchwyty i dno kołyski należy regularnie sprawdzać pod kątem oznak
uszkodzeń i zużycia.
35. Kołyskę SnuzPod można przecierać czystą szmatką lub gąbką
nasączoną łagodnym detergentem. Ponadto tkaninę można zdjąć z ramy
i wyprać ręcznie zgodnie z etykietą określającą sposób prania.
Informații Importante despre Siguranță
RO
Vă rugăm să dedicați timp pentru a citi cu atenție următoarele
avertizări și recomandări, care sunt furnizate pentru a ține bebelușul
dumneavoastră în siguranță, în timp ce este în SnüzPod
folosi în mod corespunzător și siguranță.
1. NU UITAȚI: SIGURANȚA BEBELUȘULUI DUMNEAVOASTRĂ ESTE
RESPONSABILITATEA DUMNEAVOASTRĂ
2. AVERTISMENT: „Acest produs este potrivit numai pentru copiii care nu
se pot ridica fără ajutor" „Când un copil este capabil să stea în șezut, în
genunchi sau să se ridice în picioare, pătuțul/leagănul nu trebuie să mai fie
utilizat pentru acel copil"
3. Când este utilizat ca un pătuț alipit de pat întotdeauna, îndepărtați stâlpul
metalic de la apărătoarea din plasă anterioară, ca să permiteți apărătorii să
fie dată jos complet. Lăsarea barei pe loc poate fi primejdioasă.
4. Nu permiteți animalelor de companie sau altor copii să fie
nesupravegheați lângă Pătuț/Landou și Suport.
5. Greutatea maximă recomandată a copilului este de 10kg (22lbs).
6. Nu recomandăm utilizarea de ajutoare de somn împreună cu acest produs
conform instrucțiunilor Lullaby Trust. Folosiți numai o saltea fermă, nivelată
recomandată special pentru utilizarea cu acest produs.
7. Salteaua recomandată pentru Pătuțul copilului are dimensiuni de 80 x
44 cm și 3cm grosime. Întotdeauna asigurați-vă că înălțimea saltelei nu
depășește limita marcată din interiorul piciorului landoului - o mică linie
de 1cm lungime; va trebui să îndepărtați punga de fabricare din partea
interioară a piciorului ca să vedeți linia. Asigurați-vă că dimensiunile interne
a Pătuțului nu sunt mai mari de 2cm față de piciorul și de lățimea saltelei
dumneavoastră.AVERTISMENT — Nu utilizați mai mult de o saltea în pătuț
8. Niciodată și sub NICI o formă nu transportați sau mutați Pătuțul/Landoul
cu bebelușul înăuntru.
9. Întotdeauna, când un copil este lăsat nesupravegheat în SnüzPod,
asigurați-vă că pătuțul este fixat pe poziția corectă (cu landoul montat în
siguranță pe suport) cu landoul complet închis de jur împrejur, cu ambele
fermoare trase complet, cu filele sigilate, și cu barele metalice în poziție.
10. Nu utilizați dacă oricare parte este stricată, uzată sau lipsește.
11. AVERTISMENT: „A se utiliza numai pe o suprafață fermă, orizontală și
uscată"
12. Nu folosiți Landoul fără Copertină.
13. Nu introduceți și nici nu lăsați vreun obiect în landou (inclusiv jucării
ș.a.m.d.). Obiecte de acest gen pot crește riscul de sufocare, strangulare sau
pot deveni un suport pentru escaladare.
14. Când este în modul pătuț lângă pat, asigurați-vă că suportul este atașat
în siguranță la cadrul patului conform ghidului utilizatorului, și asigurați-vă că
tot materialul în exces a centurii și stâlpii pătuțului sunt departe de bebeluși
sau copii.
15. Întotdeauna asigurați-vă că apărătoarea din plasă este cu fermoarul tras
până sus când bebelușul dumneavoastră este lăsat nesupravegheat.
16. Întotdeauna păstrați stâlpul metalic în latura din spate (latura cea mai
îndepărtată de patul dumneavoastră) tot timpul.
17. Întotdeauna așezați landoul pe suport, cu apărătoarea din plasă deschisă
înspre patul dumneavoastră.
18. Oricând este posibil, păstrați apărătoarea din plasă a SnüzPod
3
-ului
dumneavoastră cu fermoarul complet închis.
și pentru a îl
3
n
x 2
19. Cel mai sigur mod de a folosi pătuțul copilului lângă pat, este
cu apărătoarea din plasă cu fermoarul închis și să îl păstrați așa cât
mai des posibil. După ce dați de mâncare bebelușului sau îl relaxați,
recomandăm ca apărătoarea din plasă să fie cu fermoarul închis pentru
a oferi bebelușului spațiul lui de somn.
20. Asigurați-vă că apărătoarea din plasă nu cade în landou când
desfaceți fermoarul.
21. Vă rugăm să aveți grijă când folosiți fermoarul pentru evitarea
prinsului mâinilor, picioarelor sau al capului bebelușului.
22. O inserare din plastic pe deasupra Copertinei ajută la acoperirea
oricărui gol până la 40mm între cadrul landoului SnüzPod
și salteaua
3
dumneavoastră.
23. Pentru goluri peste 40mm, între Cadrul Landoului SnüzPod
și
3
salteaua dumneavoastră, recomandăm ca apărătoarea din plasă să fie
tot timpul cu fermoarul complet închis.
24. Înălțimea maximă a saltelei patului părinților de la podea este de
63 cm.
25. Controlați des dacă Copertina este în siguranță și atașată
corespunzător la Landou- înainte de fiecare utilizare asigurându-vă că
grilajul și barele metalice sunt la locul lor. Înșurubați cu mâna în mod
regulat șuruburile, evitând strângerea excesivă deoarece aceasta poate
provoca filetare transversală și deteriorări.
26. În mod regulat verificați că toate elementele de prindere
al ansamblului și componentele lui sunt în siguranță și strânse
corespunzător și aveți grijă în special să vă asigurați că nu există
șuruburi sau elemente de prindere grilaje desfăcute, deoarece acest
lucru poate fi primejdios pentru copil și poate prinde părți al trupului
sau a îmbrăcămintei cu risc de strangulare.
27. Aveți grijă când strângeți și desfaceți sau închideți suportul pentru
evitarea prinsului degetelor și membrelor. Când este strâns, vă rugăm să
păstrați suportul departe de bebeluși și copii.
28. Folosiți numai suportul oferit și asigurați-vă că landoul este fixat în
siguranță când este utilizat ca pătuț pentru copil sau pătuț lângă pat.
29. AVERTISMENT — Aveți grijă la riscul prezentat de surse de foc
deschis și alte surse de căldură puternică, precum radiatoare, șemineuri
pe gaz etc. în apropierea pătuțului
30. Acesta este un produs natural și poate fi afectat de atmosfere
extrem de uscate, umede sau cu umezeală.
31. Stocați departe de căldură directă, sau locuri cu fluctuații de
temperatură extreme cum ar fi poduri, pereți exteriori sau ferestre cu
unic strat de geamuri.
32. Când suportul nu este în folosință, trebuie strâns sau îndepărtat.
33. Utilizați numai piese de schimb furnizate sau aprobate de
producător.
34. Mânerele și fundul pătuțului trebuie să fie examinate regulat pentru
detectarea semnelor de deteriorare și uzură.
35. SnuzPod poate fi șters/curățat cu buretele cu un detergent slab.
De asemenea, materialul poate fi scos de pe cadru și spălat de mână,
conform etichetei de îngrijire a materialului.
27
Publicidad
Tabla de contenido
