Snüz SnüzPod3 Manual Del Usuario página 18

重要安全信息
CH
请花点时间仔细阅读以下警告和推荐内容，以确保您的婴儿在
SnüzPod 3 中的安全，同时确保正确使用。
1. 切记：您的婴儿的安全由您自行负责
2. 警告："本产品仅适用于无法独自坐立的孩子"
"当孩子能够坐立、跪爬或自行站立时，则不得再使用该婴
儿床/摇篮床"
3. 婴儿床放在旁边使用时，无论何时请从前面网帘移除金
属撑杆，以让网帘完全落下来。金属杆保持原位可能会有
危险。
4. 请勿让宠物或其他儿童在无人看管时靠近婴儿床/摇篮以
及床架。
5. 最大推荐适用于体重10公斤（22磅）的儿童。
6. 我们不建议睡眠辅助品与本产品一起使用，请遵照摇篮
曲照管指南（Lullaby Trust）使用本产品。仅铺设我们推荐
与本产品一起使用的结实、平坦的床垫。
7. 本婴儿床推荐的床垫尺寸是：80 x 44 x 3（长x宽x高，单
位厘米）。无论何时请确保床垫的高度不超过摇篮腿内侧的
标记——一个1厘米长的刻痕，您需要取掉摇篮腿上的套袋
才能看到它。请确保摇篮的内部尺寸不要超过床垫的长和宽
2厘米以上。 警告——请勿在婴儿床中使用多个床垫 。
8. 在任何情况下均不要连同婴儿在内一起搬运或移动本婴
儿床/摇篮。
9. 无论何时请确保婴儿床准确固定到位（安全地固定在床
架上），摇篮完全闭合，拉链全部拉上，垂片盖上，金属杆
保持原位——当儿童在SnüzPod 中无人看管时。
3
10. 请勿在任何部件损坏、磨损或缺失时使用婴儿床。
11. 警告："只能在坚固的水平面和干燥的表面上使用"
12. 请勿在没有织网的情况下使用摇篮。
13. 请勿在摇篮内放入、遗留任何物品（包括玩具等）。此
类物品可能会造成儿童窒息、勒颈的危险或者为其提供脚
垫。
14. 婴儿床放在床边时，请确保支架按照我们的指南牢固地
系在了床架上，并确保所有多余的皮带材料和撑杆保存在远
离婴儿和儿童的地方。
15. 无论何时请确保在婴儿无人看管时，将网帘拉链完全拉
上。
16. 无论何时请将金属撑杆保存在后墙（即距离您的床最远
的墙面）。
17. 无论何时请摇篮放在支架上，将拉链拉上，网帘朝向您
的床位。
18. 无论何时请尽量将您的SnüzPod 的网帘的拉链拉上。
3
34
n x 2
19. 使用您的床边婴儿床最安全的方式是拉上网帘，您
应该尽量经常拉上它的拉链。给您的婴儿喂养或哄睡
后，我们建议您将网帘拉链拉回"拉上拉链"的位置，
为婴儿提供单独的睡眠空间。
15. 无论何时请确保在婴儿无人看管时，将网帘拉链完
全拉上。
20. 确保网帘在拉开时，不要落到摇篮内部。
21. 在使用拉链时，请注意避免夹住手、脚或四肢。
22. 织网上的塑料插件可以帮助您在SnüzPod 的摇篮主
3
体框架和床垫之间填补不超过40毫米的缝隙。
23. 如果摇篮的主体框架和床垫之间缝隙宽度超过40毫
米，我们建议您时刻拉上网帘的拉链。
24. 父母床垫的高度从底板起算不要超过63厘米。
25. 定期检查织网是否牢固无误地系紧在摇篮上——在
每次使用之前；确保按扣和金属杆保持原位。定期用手
上紧螺丝，避免过紧因为这可能导致螺纹错扣和损坏
26. 定期检查所有固定螺钉和组件是否紧固到位，尤其
要主要确保没有螺丝或按扣出现松弛，因为这可能给婴
儿造成危险，并可能卡住身体的部分或衣物，从而产生
窒息风险。
27. 请注意，在折叠和打开或合上支架时，避免夹住手
指和四肢。当折叠好时，请将摇篮支架保存在远离婴儿
和儿童的地方。
28. 请只使用我们提供的支架，在用作婴儿床或床头的
婴儿床时，确保摇篮固定到位。
29. 警告——请注意明火和其他强热源（例如婴儿床附
近的电取暖器、燃气炉等）的危险。
30. 本产品为天然产品，可能会受到极端干燥、潮湿或
湿气环境的影响。
31. 请将本产品储存在远离直接热源或温度起伏过大的
地方，例如顶楼、贴近外部墙壁或靠近单层的玻璃窗。
32. 支架不使用时，请折叠收好。
33. 只能使用制造商提供或批准的更换部件。
34. 应定期检查手柄和摇篮床底部是否有损坏和磨损的
迹象。
35. 可以用沾有中性洗涤剂的湿布擦拭/海绵清洁您的
SnuzPod。另外，可从框架上拆除织物，并根据织物吊
袋护理标签手洗。
Önemli Güvenlik Bilgilendirmeleri
TR
Snüzpod 3 'yi kullanırken bebeğinizin güvenliğini korumak için lütfen
aşağıdaki uyarıları ve tavsiyeleri dikkatli bir şekilde okuyarak
uygulayınız.
1. UYARI : BEBEĞİNİZİN GÜVENLİĞİ SİZİN
SORUMLULUĞUNUZDADIR.
2. UYARI: "Bu ürün sadece yardımsız oturamayan çocuklar için
uygundur" "Çocuk oturabiliyor, diz çökebiliyor veya kendini
çekebiliyorsa, beşik bu çocuk için kullanılmamalıdır"
3. Anne yanı modunda kullanıldığında, kumaş kısmının tamamen
açılmasını sağlamak için daima metal çubuğu tekstil parçasının
arasından çıkarınız. Çubuğu yerinde bırakmak tehlikeli olabilir.
4. Diğer çocukların ve evcil hayvanların beşiğin yanında gözetimsiz
bırakmayınız.
5. Önerilen taşıma kapasitesi 10 kg dır.
6. Yanlızca ürünle birlikte önerilen sağlam düz yatakları
kullanmanızı öneririz.
7. Beşik için tavsiye edilen şilte ölçüleri 80 x 44 cm ve 3 cm
derinliktir. Şilte yüksekliğinin destek ayağında gözüken işareti
aşmadığından emin olunuz. Şiltesinin ölçülerinin beşiğin
ölçülerinden 2 cm den fazla kısa olmamasına dikkat ediniz. UYARI
— Karyolada birden fazla yatak kullanmayın
8. HİÇBİR zaman bebek içerisindeyken beşiği taşımayınız veya
kaldırmayınız.
9. Çocuğunuz Snüzpod 3 içerisinde gözetimsiz olarak kaldığı
durumlarda, her zaman fermuarların tam olarak kapalı
olduğundan, metal çubukların yerinde doğru biçimde sabitlenmiş
olarak ve tam olarak kapatılmış olduğundan emin olunuz.
10. Herhangi bir parçası kırılmış, yırtılmış veya kayıpsa kullanmayı
bırakınız.
11. UYARI: "Sadece sağlam, düz ve kuru bir yüzeyde kullanın"
12. Beşiği kumaşı olmadan kullanmayınız.
13. Beşiğe herhangi bir nesne koymayınız (oyuncaklar da dahil
olmak üzere). Bu tür nesneler boğulma tehlikesini artırabilir.
14. Anneyanı modundayken, kullanım kılavuzuna uygun olarak
yatak çerçevesine sıkıca takıldığından ve tüm bağlantı parçalarının
bebeğinizden uzak tutulduğundan emin olunuz.
15. Bebeğinizi yalnız bıraktığınız zamanlarda yan tarafının
tamamen kapalı şekilde olduğundan emin olunuz.
16. Her zaman metal logo arka tarafta ( yatağınıza uzak olan
kenarda ) kalmalıdır.
17. Beşiği her zaman fermuarlı kısım yatağınıza bakacak şekilde
yerleştiriniz.
18. Kullanılmayan her durumda Snüzpod 3 'nizin fermuarlı tarafını
kapatınız.
19. Anne yanı beşiğini mümkün olduğunca yan tarafını fermuarları
kapalı olarak kullanılmasını öneririz. Bebeğinize güvenli yatma
alanı sağlamak için bebeğinizi beslediğinizde veya uyuttuğunuzda
yan tarafını kapatmanızı öneririz.
n x 2
20. Fermuarları açarken file duvarının beşiğin içerisine doğru
düşmediğinden emin olunuz.
21. Fermuarı kullanırken elleri ayakları ve dirsekleri sıkışmaması
için dikkat ediniz.
22. Kumaş bölme üzerindeki plastik uç, SnüzPod beşik çerçevesi
3
ile yatağınız arasındaki 40mm'lik herhangi bir boşluğu kapatmaya
yardımcı olur.
23. Yatağınız ile Snüzpod beşik arasında 40mm boşluğu aşan
3
durumlarda, beşiği fermuarlı kısmı kapatarak kullanmanızı
öneririz.
24. Yatağınızın yerden maksimum yüksekliği 63cm olmalıdır.
25. Beşiğin bazasına düzgün oturup oturmadığını düzenli olarak
kontrol ediniz; Düzenli olarak eliniz ile vidaları sıkınız, aşırı
sıkıştırmayı önleyiniz, aksi takdirde hasara neden olabilirsiniz.
26. Düzenli olarak, tüm montaj tertibatlarının ve bileşenlerinin
sağlam ve sıkıştırılmış olup olmadığını kontrol ediniz, bağlantı
noktalarının ve vidaların gevşek olmadığından emin olunuz,
bu durum bebeğinizi tehlikeye atabilir ve vücudunuzun veya
giysinizin bir parçasını oluşturabilecek parçalarını yakalayabilir.
27. Standı katlarken veya açarken parmağınızı veya elinizi
sıkıştırmamaya dikkat ediniz. Standı katlarken bebekleri ve
çocukları uzak tutunuz.
28. Beşiğin standa güvenli bir şekilde bağlandığından emin olunuz
ve sadece kendi standı ile kullanınız.
29. UYARI — Karyolanın yakın çevresindeki açık ateş ve elektrikli
ısıtıcı, gaz alevi gibi diğer güçlü ısı kaynaklarına dikkat edin
30. Bu doğal malzemeden yapılan bir ürün olup aşırı kuru veya
nemli havalardan etkilenebilir.
31. Direkt sıcağa veya tavan çatılar gibi aşırı sıcaklık
dalgalanmalarına maruz kalan yerlerde, dış duvarların veya tek
camlı pencerelerin yakınında depolayınız.
32. Stand kullanılmıyorken katlanmalı veya ortadan
kaldırılmalıdır.
33. Sadece üretici tarafından sağlanan veya onaylanan yedek
parçaları kullanın.
34. Beşiğin tutma yerleri ve alt kısmı hasar veya aşınma
belirtilerine karşı kontrol edilmelidir.
35. SnüzPod'unuz yumuşak bir deterjanla silinebilir/süngerle
temizlenebilir. Ayrıca kumaş çerçeveden çıkarılabilir ve kumaş
bakım etiketine göre elde yıkanabilir.
35