Far Tools 6L-A Traducción Del Original página 4

IT
REGOLE SPECIFICHE DI SICUREZZA
Istruzioni di sicurezza comuni per la levigatura
a / Questo utensile elettrico è progettato per l'uso come
una levigatrice. Leggi tutte le avvertenze, le istruzioni, le
illustrazioni e le specifiche di sicurezza fornite con questo
strumento di potere. Non seguire tutte le istruzioni elencate
di seguito possono provocare scosse elettriche, incendi e /
o gravi lesioni.
b / Si consiglia di non utilizzare questo strumento di potere
per macinare lavoro, attraversando la spazzola metallica,
lucidatura e taglio. I lavori per i quali l'utensile elettrico non è
stato progettato può essere pericoloso e causare lesioni.
c / Non utilizzare non specificamente progettato e racco-
mandato dagli accessori I'outil produttore. Il semplice fatto
che un accessorio può essere montato sul vostro utensile
elettrico non garantisce un funzionamento sicuro.
d / La velocità nominale dell'accessorio deve essere almeno
pari alla elettroutensile mostrato relativa alla velocità mas-
sima. Accessori in esecuzione ad una velocità superiore á la
loro velocità nominale possono rompersi ed essere gettato
in aria.
e / Il diametro esterno e lo spessore del vostro accessorio
deve corrispondere la capacità nominale dello strumento
di potere. Accessori dimensioni errate non possono essere
garantiti o adeguatamente controllati.
f / La dimensione del foro dei dischi, flange, platorelli e
tutto il resto deve corrispondere esattamente al mandrino
dell'elettroutensile. Accessori tra cui la dimensione del foro
non corrisponde alla staffa di montaggio dello strumento
di potere sono squilibri, vibrano eccessivamente e possono
causare la perdita di controllo dello strumento.
g / Non usare un accessorio danneggiato. Prima di ogni
utilizzo, ispezionare l'attacco per crepe o scheggiature sul
disco abrasivo, crepe, scheggiature o usura eccessiva sul sup-
porto disco insieme e figlio allentato o rotto sulla spazzola
metallica. Se elettrici I'outil o accessorio cadute, ispezionarli
per verificare che non siano danneggiati. Se l'accessorio è
danneggiato, installare un puntello in buone condizioni.
Dopo aver ispezionato e sostituito l'accessorio. via la parte
non protetta dell'accessorio di te stesso e gli altri, quindi
azionare l'utensile alla massima velocità senza carico per
un minuto.
Normalmente, accessori danneggiati si rompono durante
questa prova.
h / Indossare dispositivi di protezione individuale. A seconda
del lavoro da fare, utilizzare una protezione del fronte
pieno, visiera o occhiali. Se necessario, indossare una pol-
vere, protezione, guanti e un grembiule di lavoro in grado di
arrestare piccoli frammenti abrasivi o della maschera pezzo
dell'udito. Protezione degli occhi deve essere in grado di
fermare gettato in aria durante tutte le fasi di detriti lavoro
svolto. La maschera respiratore o la polvere dovrebbe essere
in grado di filtrare le particelle generate durante il lavoro.
L'esposizione prolungata a rumori forti può provocare la
perdita dell'udito.
i / Assicurarsi che tutte le altre persone sono a distanza di
sicurezza dal lavoro I'espace. Chiunque di entrare nella zona
di lavoro deve indossare dispositivi di protezione individuale.
Frammenti di pezzo o di un accessorio rotto possono volare
in aria e provocare lesioni oltre l'area di lavoro immediata.
j / Impostare la potenza lontano dalla ruotare il cavo
accessorio. Se si perde il controllo dello strumento, il cavo di
alimentazione può essere tagliato o portato a casa e la tua
mano o il braccio può essere redatto nell'accessorio rotante.
k / Mai riposo I'outil elettrica come accessorio non sia com-
pletamente fermato.
L'accessorio rotante può aggrapparsi alla superficie su cui è
stato fatto e la perdita di controllo dell'elettroutensile.
l / Non utilizzare l'utensile quando si sposta. Il contatto acci-
dentale con l'accessorio rotante può scattare fino i vestiti e
causare lo strumento sul tuo corpo.
m / Pulire le aperture di ventilazione dell'utensile elet-
trico. La ventola del motore aspira nella casella di polvere.
Accumulo eccessivo di polvere di metallo può causare un
pericolo elettrico.
n / Non utilizzare l'elettroutensile nelle vicinanze di mate-
Particular Manual Disc Sander-6L-A.indd 4
riali infiammabili. Le scintille possono incendiare loro.
o / Non utilizzare accessori che richiedono refrigerante. L'uso
di acqua o di altro liquido di raffreddamento può causare
scosse elettriche o elettrocuzione.
Avvertenze sugli effetti e le relative
Il contraccolpo è una reazione improvvisa di un pizzicato o
a causa del blocco di un disco, il vassoio del disco, pennello
o altro accessorio. Se un accessorio rotante è schiacciato o
si blocca, si blocca, con conseguente proiezione dello stru-
mento di potere incontrollato nella direzione opposta di
rotazione della attaccamento al luogo dove ha ottenuto la
gestione bloccato .
Ad esempio, se un disco viene improvvisamente bloccato o
schiacciato nel pezzo, il bordo può
scavare la superficie del materiale in corrispondenza della
posizione del blocco e proiettare il disco o espellerlo.
Il disco può essere lanciato verso l'operatore o via seconda
della direzione di rotazione I'endroit direzione di blocco. Il
disco potrebbe rompersi in questo tipo di situazione.
Gli effetti `conseguenza del cattivo uso | utensili elettrici e /
o procedure o condizioni di impiego inadeguato.
Essi possono essere evitati adottando le precauzioni ade-
guate. come indicato di seguito.
un / Tenere elettrico I'outil e posizionare il vostro corpo
e il braccio in modo che possa sopportare la forza di una
possibile reazione. Utilizzare sempre la maniglia ausiliaria,
se ce n'è uno, in modo da avere il massimo controllo in caso
di contraccolpo o della coppia di reazione durante l'avvio.
L'operatore può controllare le forze della reazione di coppia o
di gioco se vengono adottate le dovute precauzioni.
b / Non mettete mai la mano vicino l'accessorio rotante.
L'accessorio può rimbalzare indietro ed essere gettato sulla
vostra mano.
c / Non posizionare il corpo nella zona in cui verrà proiettato
strumento di potere in caso di contraccolpo. Lo strumento di
pianificazione gioco nella direzione opposta di rotazione del
disco alla direzione di blocco.
d / Prestare particolare attenzione quando si lavora angoli,
spigoli, ecc
Evitare di rimbalzo o un accessorio di blocco. Angoli, bordi e
rimbalzi tendono a catturare la vostra rotazione accessori,
causando la perdita di controllo o
contraccolpo.
e / Non utilizzare lama dentata o catena per la lavorazione
del legno. Questi tipi di lame comunemente causare una
reazione e perdita di controllo.
Di sicurezza specifico per la levigatura:
un / Non utilizzare disco abrasivo troppo. Seguire i consigli
del produttore quando si seleziona dischi abrasivi. I dischi
abrasivi sovradimensionati rovesciano sopra il bordo del pla-
torello, creando un pericolo lacerazione e possono causare
loro di strappare, deterioramento o contraccolpi.
16/09/14 15:17:55