Limpieza, Desinfección Y Esterilización; Comprobación De Procedimientos Y Agentes - Dräger Caleo Instrucciones De Uso

Limpieza, desinfección y esterilización
Comprobación de procedimientos y agentes
Limpieza, desinfección
y esterilización
ADVERTENCIA
Desinfecte y limpie el dispositivo después de cada uso
para evitar riesgos al personal del hospital y a otras
personas.
Para la desinfección de componentes contaminados,
siga las especificaciones de higiene pertinentes
(indumentaria de protección, protección ocultar, etc.).
PRECAUCIÓN
Incluso los materiales del dispositivo y los accesorios reutili-
zables tienen una vida útil limitada (en función de su prepara-
ción). La manipulación y el reprocesamiento pueden incre-
mentar el desgaste y reducir notablemente la vida útil de
servicio (por ejemplo, los residuos de desinfectantes pueden
atacar a los materiales con mayor intensidad durante la este-
rilización en autoclave). Si se observan indicios de desgaste,
como grietas, deformaciones, decoloración, desprendi-
mientos, etc., sustituya las piezas afectadas.
Comprobación de procedimientos y agentes
Debido a incompatibilidades de materiales, los preparados
sobre la base de
– compuestos que liberen halógenos
– ácidos orgánicos fuertes
– compuestos que liberen oxígeno
– alcohol
son de disponibilidad limitada.
La limpieza, desinfección y esterilización (reprocesamiento)
de los dispositivos médicos se efectúa mediante los siguientes
procedimientos y agentes. A la fecha de verificación,
los siguientes materiales señalaban una buena compatibilidad
de materiales:
Desinfectante
de superficie
®
Incidur Ecolab Deutschland GmbH
®
Dismozon puro Bode Chemie GmbH & Co., Alemania
Virkon Tetenal, Alemania
Seculyse Paragerm (Henkel Ecolab), Francia
Sekupoudre Paragerm (Henkel Ecolab), Francia
Vaposeptol Paragerm (Henkel Ecolab), Francia
Cidex Johnson & Johnson, Taiwán
Habitane Zeneca Limited, Noruega
Kloramin Norsk Medisinal Depot A/S, Noruega
Sactiv Diversey Lever, Finlandia
Viraclean Whiteley, Australia
HYDROX Diversey, Canadá
¡Respetar las instrucciones de aplicación del fabricante!
94
Fabricante
Los siguientes materiales se utilizan en la zona del paciente:
Componentes
Canopia, tapas Policarbonato
Elementos de Estireno-butadieno moldeado por
columna inyección térmica de espuma
ABS (acrilonitrilo/butadieno/estireno)
Cuna Estireno-butadieno moldeado por
inyección térmica de espuma
ABS (acrilonitrilo/butadieno/estireno)
Elemento intermedio Estireno-butadieno moldeado por
inyección térmica de espuma
ABS (acrilonitrilo/butadieno/estireno)
Cajón de rayos X Poliestireno moldeado por inyección
térmica de espuma
Carcasa Poliestireno moldeado por inyección
térmica de espuma
®
™
SoftBed Caleo Poliuretano/poliéster
Los siguientes desinfectantes no deben utilizarse debido a su
incompatibilidad con los materiales:
Desinfectante
de superficie
PaMo dur Dräger, Alemania
PaMo dur rapid AF Dräger, Alemania
PaMo dur Spray Dräger, Alemania
PaMo sept Univ. AF. Dräger, Alemania
Daisy Des Dräger, Alemania
Incidin Extra N Henkel, Alemania
Terralin Schülke & Mayr, Alemania
Asphene Spray Laborat, Francia
Korsolin 50 Bode, Francia
Minudes Paragerm, Francia
Virufen Paragerm, Francia
Osuban S Japón
Taski Exact 300 Finlandia
ADVERTENCIA
¡Peligro de quemaduras!
Con la incubadora cerrada, el calefactor todavía
estará bastante caliente como para provocar graves
quemaduras durante un tiempo después de apagarlo
(unos 70 °C transcurrida 1 hora).
®
Deje que la Caleo se enfríe lo suficiente antes de seguir
desmontándola.
Desinfección Desinfectar y limpiar la incubadora a fondo:
– después de cada cambio de paciente,
– por lo menos, una vez a la semana.
Material
Fabricante