TRANSPORT CHAIR PARTS GUIDE
LES COMPOSANTES DE VOTRE FAUTEUIL DE TRANSPORT
LOS COMPONENTES DE SU SILLA DE TRANSPORTE
Handgrip
Manche de poignée
Asidero
Backrest
Dossier
Respaldo
Seat belt
Ceinture de sécurité
Cinturón de seguridad
Seat support
Support du siège
Soporte del asiento
Wheel lock / Brake
Verrou de roue (frein)
Traba ruedas / Freno
Quick release axle
Essieu à déclenchement rapide
Eje de liberación rápida
Rear wheel
Roue arrière
Rueda trasera
REGISTER YOUR TRANSPORT CHAIR ONLINE
1
ENREGISTREZ VOTRE FAUTEUIL DE TRANSPORT EN LIGNE
REGISTRE EN LÍNEA SU SILLA DE TRANSPORTE
EN
Please register your Hugo
®
hugoanywhere.com to activate your
warranty and stay up to date with the
latest notices.
CHECK ALL PARTS
2
VÉRIFIEZ TOUTES LES PIÈCES
VERIFIQUE TODAS LAS PIEZAS
X 2
X 2
FR
Veuillez enregistrer en ligne votre
online at
Hugo
au hugoanywhere.com pour
®
activer votre garantie et obtenir les
informations les plus à jour.
X 2
X 2
X 2
Front wheel
Roue avant
Rueda delantera
X 2
Handlebar release
Levier de pliage de poignée
Palanca plegable
Armrest
Appuis-bras
Apoyabrazos
Folding handle
Sangle de pliage
Correa de pliega
Seat
Siège
Asiento
Ankle strap
Sangle de retenue pour cheville
Correa de tobillo
Footrest
Repose-pied
Reposapiés
Hand screw
Vis-à-main
Tornillo de mano
E
Por favor registre su Hugo
®
en el sitio : hugoanywhere.com afín
de activar su garantía y obtener las
informaciones más recientes.
en línea