GreenWorks Tools 7400007 Manual De Utilización página 24

Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen)
„ Wenn Sie sich einen Hang hinab bewegen, halten Sie
Ihre Schubkarre immer in einem niedrigen Gang und
bleiben in Bewegung. Die Reibung des Motors hilft,
dass Sie Ihre Schubkarre besser kontrollieren können.
„ Seien Sie vorsichtig, wenn Sie schwere Lasten
einen Hang hinauf bewegen. Wenn Ihre Schubkarre
überlastet ist, kann Sie Sicherung auslösen und
erlauben, dass die Schubkarre rückwärts in Ihre
Richtung rollt, wodurch
entstehen können.
„ Auf Hängen nur Kurven fahren, wenn notwendig, und
dann langsam und gleichmäßig.
„ Nicht in der Nähe von Abhängen, Gräben oder
Böschungen fahren. Die Schubkarre kann plötzlich
umkippen, wenn ein Rad über den Rand einer Klippe
oder Grube fährt, oder der Rand einbricht.
„ Parken Sie Ihre Schubkarre nicht auf Hügeln oder
steilen Hängen.
kINDER
Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Kinder unter 14
Jahren dürfen es nicht bedienen.
„ Tragische Unfälle können entstehen, wenn der
Benutzer nicht weiß, dass Kinder in der Nähe sind.
Halten Sie Kinder von dem Arbeitsbereich fern und
unter Aufsicht eines anderen verantwortungsvollen
Erwachsenen. Seien Sie wachsam und schalten die
Schubkarre aus, wenn ein Kind in den Arbeitsbereich
kommt. Schauen
unten wegen kleiner Kinder, wenn Sie rückwärts
fahren. Seien Sie extrem vorsichtig, wenn Sie sich
unübersichtlichen Kurven, Türen, Sträuchern, Bäumen
oder anderen Objekten, die Ihre Sicht eines Kindes das
in den Arbeitsbereich läuft einschränken, nähern.
„ Lassen Sie Kinder unter 14 Jahren diese Schubkarre
nicht benutzen. Kinder ab 14 Jahren sollten die
Betriebsanleitung und Sicherheitsanweisungen in
dieser Anleitung lesen und verstehen und müssen
durch einen Erwachsenen
beaufsichtigt werden.
SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
AkkU-GERäTE
„ Vergewissern Sie sich vor dem Einlegen des Akkus,
dass der Schalter entweder auf "Aus" steht oder
gesperrt ist. Das Einsetzen eines Akkus in ein
eingeschaltetes Gerät kann zu Unfällen führen.
„ Laden Sie den Akku Ihres Geräts nur mit einem vom
Hersteller angegebenen Ladegerät auf. Ein für einen
bestimmten Akku-Typ geeignetes Ladegerät kann
einen Brand verursachen, wenn es mit einem anderen
schwere Verletzungen
WARNUNG
Sie nach hinten und
angewiesen
Akku-Typ verwendet wird.
„ Für jedes Akku-Gerät muss ein spezifischer Akku- Typ
verwendet werden. Die Verwendung jedes anderen
Akkus kann zu einem Brand führen.
„ Halten Sie einen nicht verwendeten Akku von
metallischen
Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Schrauben, Nägeln
oder allen anderen Objekten, die zu einer Verbindung der
Kontakte führen können. Der Kurzschluss der Kontakte
des Akkus kann Verbrennungen oder Brände auslösen.
„ Vermeiden Sie jeden Kontakt mit der Akkuflüssigkeit
auf Grund einer missbräuchlichen Verwendung. Wenn
Akkuflüssigkeit verspritzt wurde, muss der betroffene
Bereich mit klarem Wasser abgespült werden.
Suchen Sie einen Arzt auf, wenn Flüssigkeit in die
Augen geraten ist. Verspritzte Akkuflüssigkeit kann zu
Reizungen oder Verbrennungen führen.
WARTUNG
Veränderungen des elektrischen Systems können ein
Feuer verursachen und zu schweren Verletzungen
führen. Machen Sie es nicht.
„ Die Benutzung
mitgelieferten kann zu Überhitzung, Feuer oder
Explosion führen.
„ Führen Sie niemals Einstellungen oder Reparaturen
mit laufendem Motor durch.
„ Halten Sie alle Muttern und Schrauben fest angezogen
nach
und das Gerät in gutem Zustand.
„ Halten Sie die Räder Ihrer Schubkarre frei von Gras,
Blättern oder anderen Ablagerungen.
„ Halten Sie Ihre Schubkarre sauber und trocken.
Benutzen Sie ein feuchtes Tuch oder einen Schwamm
mit milder Seife oder Reinigungsmittel, wenn Sie
Ihre Schubkarre reinigen. Benutzen Sie niemals
Benzin oder ein anderes Produkte auf Erdöl- oder
Lösungsmittelbasis zur Reinigung.
„ Wenn sie nicht benutzt wird, bewahren Sie die
und
Schubkarre drinnen an einem trockenen Ort auf.
„ Die Wartung erfordert äußerste Sorgfalt und Fachwissen
und sollte nur durch einen qualifizierten Fachmann
FÜR
durchgeführt werden. Wir empfehlen daher, dass
Sie das Produkt zur Wartung an das nächstgelegene
AUTORISIERTE
Reparatur geben. Verwenden Sie für die Wartung nur
Originalersatzteile.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF. LESEN SIE DIE
DARIN ENTHALTENEN INFORMATIONEN REGELMäSSIG
NACH, UM ANDERE EVENTUELLE BENUTZER ZU
INFORMIEREN. WENN SIE DIESES GERäT VERLEIHEN,
GEBEN SIE AUCH DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG MIT.
21
Objekten fern, wie
WARNUNG
von anderen Teilen
kUNDENDIENSTZENTRUM
beispielsweise
als den
zur