PL Informacje o zastosowaniu
SERA filtr do akwarium F 1200 sk3ada siê z kilku czêœci:
A: pokrywa z tylnim panelem i 4 przyssawkami mocuj1cymi
B: silnik z 12 mm otworem odp3ywu wody i 1 wk3adk1 wa3ow1
C: wirnik z magnesem i stalowym wa3em
D: pokrywa silnika z drug1 gumow1 wk3adk1 wa3ow1
E: z31czka regulatora
F: perforowana rurka wlotu wody
G: g1bka filtruj1ca
Akcesoria:
• systemem Venturi (regulator przep3ywu z regulowanym aeratorem stru-
mienia wody) (H + I)
• z31czka wê¿a wylotowego 3/4"/20 mm
Wa¿ne informacje:
• SERA filtr do akwarium F 1200 musi byæ uruchamiany tylko gdy jest
ca3kowicie zanurzony.
• Wsze od31cz wszystkie urz1dzenia elektryczne umieszczone w tym
samym zbiorniku od zasilania elektrycznego przed jak1kolwiek prac1 w
akwarium!
• W przypadku uszkodzenia obudowy, przewód elektryczny lub wtyczka
musz1 byæ natychmiast od31czone od pr1du.
Dalsza praca nie jest dozwolona. Uszkodzenia obudowy lub przewodu
elektrycznego nie mog1 byæ naprawiane. Wymiana przewodu elektrycz-
nego nie jest dozwolona.
• Maksymalna temperatura cieczy pompowanej nie mo¿e przekraczaæ 35° C.
Instrukcja stosowania:
Najpierw wyci1gnij pokrywê z tylnim panelem (A) z boku silnika (B) do góry.
Teraz umieϾ 4 przyssawki mocuj1ce w odpowiednich otworach od
zewnêtrznej strony ruchem obrotowym. Nastêpnie wepchnij pokrywê z
powrotem na miejsce. W3ó¿ gruby koniec z31czki regulatora (E) do otworu
wlotowego wody w pokrywie silnika (D). Cieñszy koniec perforowanej rury
wlotu wody (F) w3ó¿ do z31czki regulatora. Teraz nasuñ g1bkê filtra SERA (G)
na perforowan1 rurkê wlotu wody a¿ bêdzie dotyka3a oprawy i obracaj tak
d3ugo a¿ bêdzie w jednej linii z opraw1. SERA filtr do akwarium F 1200 jest
teraz gotowy do u¿ycia.
Regulowanie wydajnoœci pompy:
Zainstaluj filtr w koñcowej pozycji w akwarium. W3ó¿ wtyczkê do gniazdka i
sprawdŸ czy wydajnoœæ pompy spe3nia Twoje oczekiwania. Jeœli nie,
wyci1gnij wtyczkê i wyjmij filtr z akwarium. Wyci1gnij nieznacznie g1bkê fil-
truj1c1. Mo¿esz zmieniæ wydajnoœæ pompy przekrêcaj1c z31czkê regu-
lowan1. Nastêpnie w3ó¿ z powrotem g1bkê filtruj1c1 w jej optymaln1 pozyc-
jê. Powtórz t1 procedurê do momentu, a¿ znajdziesz optymalny stopieñ
nap3ywu filtra. Teraz zainstaluj system Venturi (H). Poprzez regulator na
koñcu wê¿a (I) mo¿esz regulowaæ dodawanie powietrza poza woda. Przez
odchylenie skrzyd3a regulatora przep3ywu i obracanie ca3ego systemu
Venturi przy dyszy wylotowej filtra mo¿esz regulowaæ kierunek przep3ywu
wody.
Czyszczenie:
Jeœli zauwa¿ysz zmniejszon1 wydajnoœæ, to nale¿y wyci1gn1æ g1bkê fil-
truj1c1 i wyp3ukaæ j1 letni1 wod1.
By oczyœciæ wirnik (C), pokrywa silnika musi zostaæ usuniêta. Op3ucz czêœci
pod bie¿1c1 wod1. U¿yj miêkkiej czystej szczotki by usun1æ resztki lub
glony, jeœli to konieczne. Z3ó¿ ponownie filtr. Dodaj dodatkowe bakterie fil-
tra (SERA nitrivec) na g1bkê aby natychmiast spowodowaæ, by filtr by3
znowu biologicznie aktywny.
Dane techniczne:
220 – 240 V ~ 50 Hz
300 – 1200 l/h, wysokoœæ ciœnienia max. 145 cm, 15 W
Czêœci zapasowe:
wirnik napêdowy z magnesem i stalowym wa3em i 2 gumowe wk3adki
wa3owe
zapasowe przyssawki mocuj1ce (4 szt)
zapasowa g1bka
Gwarancja:
Przy przestrzeganiu instrukcji u¿ycia SERA filtr do akwarium F 1200 bêdzie
dzia3a3 niezawodnie. Gwarancja obejmuje okres 24 m-cy od daty zakupu.
Proszê zwróciæ uwagê, ¿e paragon jest jednoczeœnie kuponem gwaran-
cyjnym. Wirnik napêdowy z magnesem i stalowym wa3em, wk3adka wa3owa
i g1bka filtra nie podlegaj1 gwarancji (= czêœci podlegaj1ce zu¿yciu, które
musz1 byæ jeœli to konieczne wymieniane).
Odpowiedzialnoœæ jest ograniczona tylko do wartoœci zakupu urz1dzenia.
Jakiekolwiek uszkodzenia wynikaj1ce z niew3aœciwej obs3ugi oraz konsek-
wencje z tym zwi1zane nie s1 objête gwarancj1.
W przypadku niew3aœciwego funkcjonowania urz1dzenie skontaktuj siê ze
sprzedawc1.
CZ InformaËnÌ popis
sera akvarijnÌ filtr F 1200 je sloûen z tÏchto Ëástí:
A: kryt zadní stÏny motorku s drûákem a 4 p¯ísavkami
B: motor s 12 mm v˝tokov˝m potrubím a 1 kluzn˝m loûiskem
C: lopatkovÈ kolo s magnetick˝m rotorem a ocelová osa
D: kryt lopatkovÈ komory s gumov˝m kluzn˝m loûiskem
E: spojovací díl s regulací pr˘toku
F: dÏrovaná sací trubice
G: filtraËní molitan
P¯ísluöenství:
• smÏrová tryska s regulovateln˝m p¯isáváním vzduchu (H + I)
• 3/4" v˝tokovÈ potrubí / 20 mm
D˘leûitÈ upozornÏní:
• sera akvarijnÌ filtr F 1200 p¯ipojte do el. sítÏ pouze je-li zcela pono¯en˝ ve
vodÏ.
• P¯ed kaûdou prací v akváriu vypnÏte vöechny elektrop¯ístroje
vytaûením zástrËek ze zásuvek!
• P¯i poökození krytu Ëerpadla, nebo p¯ívodního el. kabelu se zástrËkou
musí b˝t p¯ístroj okamûitÏ odpojen ze sítÏ.
Dalöí provoz není dovolen. Poökození krytu Ëerpadla, nebo p¯ívodního
kabelu se nesmí opravovat. V˝mÏna kabelu není dovolena.
• Teplota ËerpanÈ vody nesmí p¯ekroËit 35°C.
InformaËní popis:
Nejprve vysuÚte smÏrem nahoru kryt zadní stÏny s drûákem (A) od bloku
motoru (B). Z vnÏjöí strany krytu nasaÔte 4 p¯ísavky do p¯ipraven˝ch otvor˘
a kryt vraùte zpÏt na místo. äiröí konec ËernÈho spojovacího dílu s regulací
(E) nasaÔte do sacího otvoru víka lopatkovÈ komory (D). Do uûöího konce
spojovacího dílu zasuÚte uûöí konec sací trubice (F). Na sací trubici nasuÚte
sera filtraËní molitan (G) tak, aby dosedl na kryt lopatkovÈ komory a
pootoËením jej zarovnejte s tÏlesem Ëerpadla. Tím je sera akvarijní filtr
F 1200 p¯ipraven k provozu.
Nastavení v˝konu Ëerpadla:
UpevnÏte filtr do akvária tam, kde bude trvale umístÏn. ZasuÚte zástrËku do
zásuvky a vyzkouöejte, zda v˝kon Ëerpadla odpovídá vaöim p¯edstavám.
Jestliûe tomu tak není, vytáhnÏte kabel z el. sítÏ a vyjmÏte filtr z akvária.
PopotáhnÏte filtraËní vloûku od krytu a pootoËením adaptÈru zmÏníte
v˝kon Ëerpadla. Potom zasuÚte filtraËní vloûku do optimální polohy.
Opakujte tak dlouho, dokud v˝kon filtru nebude optimální. Na smÏrovou
trysku (H) p¯ipojte p¯isáváním vzduchu (I). OtáËením plovoucí koncovky (I)
m˘ûete regulovat mnoûství p¯isávanÈho vzduchu. OtáËením smÏrovÈ trysky
(H) usmÏrníte proud vytÈkající vody z Ëerpadla dle pot¯eby (za pomoci
proudov˝ch lamel).
»iötÏní:
P¯i maximálním sníûení pr˘toku vody Ëerpadlem sejmÏte filtraËní vloûku a
propláchnÏte ji pod tekoucí vodou.
P¯i pravidelnÈm ËiötÏní rotoru a sací komory (C) odstraÚte nejprve kryt
lopatkovÈho kola. JednotlivÈ Ëásti opláchnÏte pod tekoucí vodou. V p¯ípadÏ
pot¯eby je moûnÈ pouûít Ëist˝ mÏkk˝ kartáË k odstranÏní usazenin a ¯as. Po
ukonËenÈ údrûbÏ filtr sestavte a p¯ed spuötÏním nakapejte p¯ímo na fil-
traËní molitan p¯ípravek sera nitrivec a doplÚte tak bakterie likvidující
ökodlivÈ látky. V˝znamnÏ se tak urychlí nastartování biologickÈho ËiötÏní
vody!
Technická data:
220 – 240 V ~ 50 Hz
300 – 1200 l/h, v˝öka max. 145 cm, 15 Watt
Náhradní díly:
LopatkovÈ kolo s magnetick˝m rotorem, ocelová osa a 2 gumová kluzná
loûiska
Náhradní p¯ísavky (4 ks)
Náhradní filtraËní molitan
Záruka:
sera akvarijní filtr F 1200 pracuje spolehlivÏ p¯i p¯esnÈm dodrûení návodu k
pouûití. Záruka se poskytuje na dobu 24 mÏsíc˘ ode dne nákupu. Záruka je
platná jen spoleËnÏ s pokladním dokladem. Záruka se nevztahuje na
opot¯ebovatelnÈ díly (coû jsou lopatkovÈ kolo s magnetick˝m rotorem,
ocelová osa, loûiska, p¯ísavky a filtraËní molitan). Tyto díly je nutnÈ dle
pot¯eby pravidelnÏ vymÏÚovat.
Záruka se poskytuje jen do v˝öe hodnoty p¯ístroje. Za ökody a následky ökod
p¯i neodbornÈm pouûití nebo zacházení nep¯ebíráme ûádnou odpovÏd-
nost.
V p¯ípadÏ poruchy se obraùte na Vaöeho odbornÈho dodavatele.
Distributor: Sera CZ s.r.o., Chlístovice 32, 284 01 Kutná Hora
9