Publicidad
D Gebrauchsinformation
Der sera Aquariumfilter F 1200 besteht aus mehreren Teilen:
A: Kappe mit Rückwand und 4 Saugnäpfen
B: Motor mit 12 mm Ausströmstutzen und 1 Achsenbuchse
C: Flügelrad mit Magnet und Stahlachse
D: Motorverschlusskappe mit zweiter Gummi-Achsenbuchse
E: Regeladapter
F: Gelochtes Wasseransaugrohr
G: Filterschwamm
Zubehör:
• mit Venturi (Strömungsrichter mit regelbarer Wasserstrahl-Belüftung)
(H + I)
• Ausströmstutzen 3/4" / 20 mm
Sicherheitshinweise:
• Den sera Aquariumfilter F 1200 nur vollständig untergetaucht verwen-
den.
• Vor jeder Arbeit im Aquarium alle Netzstecker herausziehen!
• Bei Beschädigungen an Gehäuse, Stromkabel oder Stecker muss das
Gerät sofort von der Stromzufuhr getrennt werden.
Ein weiterer Betrieb ist nicht gestattet. Beschädigungen an Gehäuse
oder Stromkabel dürfen nicht repariert werden. Ein Austausch des
Stromkabels ist nicht gestattet.
• Die Temperatur der Förderflüssigkeit darf 35 °C nicht überschreiten.
Gebrauchsinformation:
Ziehen Sie zuerst die Kappe mit Rückwand (A) nach oben vom Motorblock
(B) ab. Drehen Sie jetzt die 4 Sauger von außen in die vorgesehenen Löcher.
Stecken Sie anschließend die Kappe wieder auf. Stecken Sie das dicke Ende
des
schwarzen
Regeladapters
Pumpendeckels (D). Drücken Sie dann das dünnere Ende des gelochten
Wasseransaugrohres (F) in den Regeladapter. Stecken Sie jetzt den sera
Filterschwamm (G) bis zum Gehäuse auf und drehen Sie ihn, bis er in einer
Linie mit dem Gehäuse abschließt. Der sera Aquariumfilter F 1200 ist jetzt
einsatzbereit.
Einstellung der Pumpleistung:
Montieren Sie den Filter so in das Aquarium, wie er später dauerhaft
betrieben werden soll. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und prüfen
Sie, ob die Pumpleistung Ihren Vorstellungen entspricht. Falls dies nicht der
Fall ist, ziehen Sie den Netzstecker wieder und nehmen den Filter aus dem
Aquarium heraus. Ziehen Sie den Filterschwamm ein wenig herunter. Durch
Drehen des Regeladapters ändern Sie die Pumpleistung. Schieben Sie dann
den Filterschwamm wieder in die optimale Position. Wiederholen Sie den
Vorgang, bis die optimale Durchflussleistung des Filters eingestellt ist.
Montieren Sie jetzt das Venturi-System (H). Mit dem Regler am
Schlauchende (I) können Sie außerhalb des Wassers die Luftzufuhr regeln.
Mit Klappen des Flügels und durch Drehen des gesamten Venturi auf der
Ausströmöffnung des Filters können Sie jetzt die Richtung des
Wasserstroms bestimmen.
Reinigung:
Bei deutlich nachlassendem Wasserdurchfluss den Filterschwamm abziehen
und mit lauwarmem Wasser grob ausspülen.
Zur Reinigung des Rotors (C) muss der Pumpendeckel entfernt werden.
Anschließend spülen Sie die Teile unter fließendem Wasser. Verwenden Sie
gegebenenfalls eine saubere, weiche Bürste, um Ablagerungen oder Algen
zu entfernen. In umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen und auf
den Filterschwamm schadstoffabbauende Bakterien (sera nitrivec) geben,
um wieder eine sofortige biologische Filterwirkung zu erzielen!
Technische Daten:
220 – 240 V ~ 50 Hz
300 – 1200 l/h, max. Förderhöhe 145 cm, 15 W
Ersatzteile:
Flügelrad mit Magnet und Stahlachse sowie 2 Gummibuchsen
Ersatzsauger (4 Stück)
Ersatz-Filterschwamm
Garantie:
Bei Beachtung der Gebrauchsinformation arbeitet der sera Aquariumfilter
F 1200 zuverlässig. Wir gewähren eine Garantie von 24 Monaten ab dem
Kaufdatum. Als Garantiebeleg gilt der Kassenbon. Die Garantie erstreckt sich
nicht auf das Flügelrad mit Magnet und Stahlachse sowie Buchsen und den
Filterschwamm (= Verschleißteile, bei Bedarf tauschen).
Eine Haftung geht nicht über den Kaufwert des Gerätes hinaus. Für
Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung und deren Folgen entste-
hen, übernehmen wir keine Haftung.
Im Störungsfall wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
2
(E)
auf
die
Ansaugöffnung
US Information for use
The sera aquarium filter F 1200 consists of several parts:
A: Cover with rear panel and 4 suction cups
B: Motor with 12 mm (0.5 in.) water outlet and rubber shaft insert
C: Impeller with magnet and steel shaft
D: Motor cover with second rubber shaft insert
E: Regulation adapter
F: Perforated water intake pipe
G: Filter sponge
Accessories:
• With Venturi (flow director with water jet aerator) (H + I)
• Outlet hose connector 3/4" / 20 mm
SAFETY PRECAUTIONS: Important – Read carefully!
• The sera aquarium filter F 1200 must only be operated completely sub-
mersed.
• Always unplug all electrical accessories before any kind of work is car-
ried out in the aquarium!
• In case of damage to the housing, power cord, or plug, the unit must be
disconnected from the power/mains supply immediately.
DO NOT OPERATE. Damages to the housing or the power cord must not
be repaired. Replacement of the power cord is not permitted.
• The maximum temperature of the liquid to be pumped must not exceed
35°C (95°F).
Directions for use:
First, pull the cover with rear panel (A) off the motor block (B) in an upward
direction. Now place the 4 suction cups into the according holes from the
outside with a turning movement. Then push the cover back in place. Push
des
the thick end of the black regulation adapter (E) onto the water intake of
the motor cover (D). Then push the thinner end of the perforated water
intake pipe (F) into the regulation adapter. Now slide the sera filter sponge
(G) over the perforated water intake pipe until it touches the housing, and
turn it until it is in line with the housing. The sera aquarium filter F 1200 is
now ready to use.
Adjustment of pump performance:
Install the filter in its final position in the aquarium. Push the plug into the
socket and check that the pump performance meets your requirements. If
it does not, disconnect the plug and take the filter out of the aquarium.
Slide the filter sponge back slightly to allow access to the regulation
adapter. To change the pump's performance, turn the regulation adapter to
a new direction, and slide the filter sponge back into position. Repeat this
procedure until you have found the optimal flow-rate of the filter. Now
install the Venturi system (H). By means of the regulator at the hose end (I)
you can regulate the addition of air outside the water. By adjusting the wing
of the flow director and by turning the entire Venturi system on the outlet
nozzle of the filter you can now adjust the water flow direction.
Cleaning:
When a loss of performance is noticed, remove the filter sponge and
coarsely rinse it under lukewarm water.
To clean the impeller (C) the motor cover must be removed. Rinse the parts
under running water. Use a soft, clean brush to remove deposits or algae if
necessary. Reassemble the filter. Add beneficial filter bacteria (sera nitrivec)
onto the filter sponge to immediately make the filter biologically active
again.
Technical Data:
220 – 240 V ~ 50 Hz
300 – 1200 l/h, max. Head Pressure 145 cm, 15 W
Spare parts:
Impeller with magnet and steel shaft and 2 rubber shaft inserts
Spare suction cups (4 pcs.)
Spare sponge
Warranty:
When following the directions for use the sera aquarium filter F 1200 will
perform reliably. The warranty is valid for 24 months from the date of pur-
chase. Please note that the sales slip will function as a warranty voucher!
The impeller with magnet and steel shaft, the shaft inserts and the filter
sponge are excluded from warranty. These are wear and tear parts which
must be replaced if necessary.
Liability is limited to the purchase value of the unit only. Any damages as a
result of improper treatment and consequences thereof are excluded from
the warranty.
In case of malfunction please contact your retailer.
Publicidad
