Ferramentas Elétricas - Ubermann 1313 Manual De Instrucciones

ENGLISH
PORTUGUÊS
AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA PARA
FERRAMENTAS ELÉTRICAS
AVISO
¡AVISO! Leia todos os avisos e instruções de segurança. O
incumprimento dos avisos e as instruções pode causar choque
elétrico, incêndio ou ferimentos graves. GUARDE TODOS OS
AVISOS E INSTRUÇÕES PARA CONSULTAS NO FUTURO.
O termo "ferramenta elétrica" incluído nos avisos refere-se a
ferramentas elétricas que operam com corrente fornecida por
uma tomada elétrica (com fio) ou ferramentas elétricas que
operam com corrente fornecida por uma bateria (sem fio).
Guarde todos os avisos de segurança e instruções para consultas
no futuro. O termo "ferramenta elétrica" nos avisos e instruções a
seguir refere-se a uma ferramenta elétrica alimentada pela rede
elétrica (com fio) ou a uma ferramenta elétrica alimentada por
uma bateria (sem fio).
1. Segurança na área de trabalho:
a) Mantenha sua área de trabalho limpa e bem iluminada. As áreas
desorganizadas e escuras facilitam a ocorrência de acidentes.
b) Não opere ferramentas elétricas em atmosferas explosivas,
como ambientes em que há poeira, gases ou líquidos inflamáveis.
As ferramentas elétricas geram faíscas que podem inflamar a
poeira e os vapores.
c) Mantenha as crianças e espectadores longe da ferramenta
elétrica em funcionamento. As distrações podem causar a perda
de controle sobre a ferramenta.
2. Segurança elétrica:
a) Os plugues da ferramenta elétrica devem corresponder à
tomada elétrica. Nunca modifique o plugue de forma alguma. Não
use um adaptador de plugue com ferramentas elétricas aterradas.
Plugues não modificados que correspondem à tomada elétrica
reduzirão o risco de choque elétrico.
b) Evite o contato do seu corpo com superfícies aterradas, como
encanamentos, radiadores, fogões elétricos e geladeiras. Existe
um risco maior de choque elétrico se o seu corpo estiver aterrado.
c) Não exponha as ferramentas elétricas à chuva ou à umidade.
Se entrar água em uma ferramenta elétrica, aumenta o risco de
choque elétrico.
d) Não faça mau uso do cabo de energia. Nunca use o cabo de
energia para transportar, puxar ou desconectar a ferramenta
elétrica da tomada. Mantenha o cabo de energia longe de calor,
óleo, pontas afiadas e peças móveis. Cabos danificados ou
emaranhados aumentam o risco de choque elétrico.
e) Ao operar uma ferramenta elétrica ao ar livre, use uma
extensão adequado para tal uso. Use uma extensão adequada
para uso externo para reduzir o risco de choque elétrico.
f) Se for necessário usar uma ferramenta elétrica em um local
úmido, use um disjuntor por falha de aterramento (disjuntor
diferencial residual) para obter uma proteção elétrica. O uso de
um disjuntor diferencial reduz o risco de choque elétrico.
g) Use a bateria apenas com o carregador indicado.
3. Segurança pessoal:
a) Fique alerta, preste atenção ao que está fazendo e use o
bom senso quando usar uma ferramenta elétrica. Não use uma
ferramenta elétrica se estiver cansado ou sob a influência de
drogas, álcool ou medicamentos. Apenas um momento de
descuido ao operar uma ferramenta elétrica pode causar
ferimentos graves.
b) Use equipamento de proteção individual. Sempre use
proteção para os olhos. Sob as condições certas, o uso de
equipamentos de proteção, como máscaras contra poeira,
sapatos de segurança antiderrapantes, capacetes ou proteção
auditiva, reduzirá a gravidade de possíveis ferimentos
pessoais.
c) Evite que a ferramenta ligue acidentalmente. Certifique-se
de que o interruptor esteja na posição de desligado antes de
conectar a ferramenta à fonte de alimentação ou bateria, ou
antes de levantar ou transportar a ferramenta. Carregar
ferramentas elétricas com o dedo apoiado no interruptor ou
conectar ferramentas elétricas com o interruptor na posição
de ligado pode causar acidentes.
d) Remova todas as chaves ou ferramentas de ajuste antes de
ligar a ferramenta elétrica. Qualquer chave ou ferramenta de
ajuste deixada em uma parte giratória da ferramenta elétrica
pode causar ferimentos pessoais.
e) Não estique seu corpo. Mantenha o equilíbrio e fique em pé
corretamente o tempo todo. Isto permite um melhor controle
da ferramenta elétrica em situações inesperadas.
28