Ubermann 1313 Manual De Instrucciones página 33

AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA PARA
FERRAMENTAS ELÉTRICAS
AVISO: Sempre use proteção auditiva adequada de acordo com
o padrão ANSI S12.6 (S3.19) ao usar esta ferramenta. Sob
algumas condições e durações de uso, o ruído produzido por
este produto pode contribuir para a perda de audição.
ATENÇÃO: quando não usar a ferramenta, guarde-a de lado
sobre uma superfície estável, onde não interrompa a circulação
de pessoas ou mascotes nem possa causar uma queda.
-Os furos de ventilação geralmente cobrem as partes móveis,
por isso também devem ser evitados. As roupas folgadas, joias e
cabelos compridos podem ficar presos nas partes móveis.
-Não opere esta ferramenta por longos períodos. A vibração
causada pela ação da ferramenta pode ser perigosa para suas
mãos e braços. Use luvas para amortecimento adicional e faça
pausas frequentes para limitar o risco de exposição.
AVISO: se o cabo de energia ou o plugue estiverem danificados,
devem ser substituídos pelo fabricante ou seu representante
ou por uma pessoa igualmente qualificada para evitar perigos.
-As extensões devem ser de uma bitola adequada para sua
segurança. O uso de um cabo de energia de uma bitola
insuficiente poderá ocasionar uma queda na tensão da linha
que terá como resultado a perda de energia e
superaquecimento. Ao usar mais de uma extensão para
completar o comprimento total necessário, certifique-se de que
os fios condutores de cada extensão tenham a bitola mínima. A
tabela a seguir mostra o tamanho correto a ser utilizado, que
depende do comprimento do cabo de energia e da amperagem
nominal, indicados na placa de identificação da ferramenta. Se
tiver dúvidas sobre qual bitola usar, use uma bitola maior.
AVISO: Siempre lleve la debida protección auditiva personal en
conformidad con ANSI S12.6 (S3.19) durante el uso de esta
herramienta. Bajo algunas condiciones y duraciones de uso, el
ruido producido por este producto puede contribuir a la pérdida
auditiva.
ATENÇÃO: quando não usar a ferramenta, guarde-a de lado
sobre uma superfície estável, onde não interrompa a circulação
de pessoas ou mascotes nem possa causar uma queda.
- Os furos de ventilação geralmente cobrem as partes móveis,
por isso também devem ser evitados. As roupas folgadas, joias e
cabelos compridos podem ficar presos nas partes móveis.
- Não opere esta ferramenta por longos períodos. A vibração
causada pela ação da ferramenta pode ser perigosa para suas
mãos e braços. Use luvas para amortecimento adicional e faça
pausas frequentes para limitar o risco de exposição.
AVISO: se o cabo de energia ou o plugue estiverem danificados,
devem ser substituídos pelo fabricante ou seu representante
ou por uma pessoa igualmente qualificada para evitar perigos.
- As extensões devem ser de uma bitola adequada para sua
segurança. O uso de um cabo de energia de uma bitola
insuficiente poderá ocasionar uma queda na tensão da linha
que terá como resultado a perda de energia e
superaquecimento. Ao usar mais de uma extensão para
completar o comprimento total necessário, certifique-se de que
os fios condutores de cada extensão tenham a bitola mínima. A
tabela a seguir mostra o tamanho correto a ser utilizado, que
depende do comprimento do cabo de energia e da amperagem
nominal, indicados na placa de identificação da ferramenta. Se
tiver dúvidas sobre qual bitola usar, use uma bitola maior.
As informações a seguir se aplicam apenas a usuários
profissionais, mas são boas práticas para qualquer usuário:
AVISOS DE SEGURANÇA ADICIONAIS PARA A POEIRA DE
CONSTRUÇÃO
Os trabalhadores da construção são um dos grupos de risco
devido à poeira que respiram: a poeira de sílica não é apenas um
incômodo, mas um perigo real para os pulmões.
A sílica é um mineral natural presente em grandes quantidades
em materiais como areia, arenito e granito.
20