Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•1
3PH-EMC
•8
•9
IL
J1-3
•16
•17
PD
POT1
•24
•25
S-INV
SH
•32
•33
TH3
TH4
Legenda schema elettrico
•1 •1 Filtro di rete •2 Connettore comando a distanza •3 Conden-
satore di protezione •4 Diodo secondario diretto •5 Diodo secon-
dario inverso •6 Display digitale •7 Inizio bobina •8 Interruttore di
linea •9 Connettori su scheda funzioni •10 Interconnessione
•11 Induttore secondario •12 Lampada spia alimentazione
•13 Lampada spia intervento termostato •14 Motore ventilatore
posteriore •15 Motore ventilatore frontale •16 Potenziometro
comando a distanza •17 Potenziometro corrente di saldatura
•18 Potenziometro regolazione ARC FORCE •19 SNUBBER
diodo secondario •20 Raddrizzatore primario •21 Raddrizzatore
secondario •22 Resistenza di SNUBBER •23 Scheda condensa-
tori •24 Scheda INVERTER •25 SHUNT •26 Scheda funzioni su
pannello •27 Scheda di pilotaggio •28 Commutatore selezione
processi •29 Trasformatore ausiliario •30 Trasformatore di cor-
rente •31 Termostato •32 Termostato •33 Termostato •34 Trasfor-
matore principale •35 Connettori su scheda PWM
Key to the electrical diagram
•1 Electrical supply filter •2 Remote control connector •3 Exit
protection capacitor •4 Secondary direct diode •5 Reverse
secondary diode •6 Digital display •7 Coil start •8 Supply switch
•9 Connectors on working display •10 Interconnection
•11 Secondary inductor •12 Supply signal light •13 Overheat
cut-off signal light •14 Back fan motor •15 Front fan motor
•16 Remote current potentiometer •17 Current potentiometer
•18 ARC FORCE potentiometer •19 Secondary diode SNUB-
BER •20 Primary rectifier •21 Secondary rectifier •22 SNUB-
BER resistor •23 Capacitor card •24 INVERTER control card
•25 SHUNT •26 Panel operations card •27 Pilot system card
•28 Process selection commutator •29 Auxiliary transformer
•30 Power transformer •31 Thermostat •32 Thermostat
•33 Thermostat •34 Main transformer •35 Connectors on PWM
card
Légende schéma électrique
•1 Filtre de réseau alimentation •2 Connecteur commandé à
distance •3 Condensateurs de protection de sortie •4 Diode
secondaire direct •5 Diode secondaire inverse •6 Afficheur
numérique •7 Début bobine •8 Interrupteur de lignes •9 Con-
necteurs sur carte fonctions •10 Interconnexion •11 Inducteur
secondaire •12 Voyant alimentation de réseau •13 Voyant inter-
vention thermostat •14 Moteur du ventilateur arrière •15 Moteur
du ventilateur avant •16 Potentiomètre courant à distance
•17 Potentiomètre courant •18 Potentiomètre ARC FORCE
•19 Limiteur diode secondaire •20 Redresseur primaire
•21 Redresseur primaire •22 Résistance de Limiteur •23 Carte
condensateurs •24 Carte de contrôle du CONVERTISSEUR
•25 SHUNT •26 Carte fonctions sur tableau •27 Carte de pilo-
tage •28 Commutateur de sélection des procédés •29 Transfor-
mateur auxiliaire •30 Transformateur de puissance •31 Thermo-
stat •32 Thermostat •33 Thermostat •34 Transformateur princi-
pal •35 Connecteurs sur carte PWM
•2
•3
CCD
Cp
•10
•11
K2-4
L
•18
•19
POT2
RCV
•26
•27
S-PAN S-PWM
•34
•35
TP
X1-3
•4
•5
D1
D2
•12
•13
LA
LT°C
•20
•21
RP
RS
•28
•29
SWP
TA
Schaltplan-Legende
•1 Filter Speisungsnetz •2 Steckvorrichtung Fernantrieb
•3 Schutzkondenstoren Ausgang •4 Sekundäre direkte Diode
•5 Sekundäre umgekehrte Diode •6 Digital-Display •7 Spule-
neinsatz •8 Leitungschalter •9 Steckverbinder auf Funktion-
skarte •10 Verbindungsstelle •11 Sekundärdrossel •12 Anzeige-
lampe Speisung •13 Kontrolleuchte Thermostatauslösen
•14 Gebläsemotor Rückseite •15 Gebläsemotor Vorderseite
•16 Fernstrompotentiometer •17 Strompotentiometer •18 ARC
FORCE -Potentiometer •19 SNUBBER sekundäre Diode
•20 Primärer Gleichrichter •21 Sekundärer Gleichrichter
•22 SNUBBER-Widerstand •23 Kondensatorplatte •24 INVER-
TER-Steuerkarte •25 SHUNT •26 Funktionskarte auf Paneel
•27 Steuerkarte •28 Umschalter Prozessauswahl •29 Hilfstran-
sformator •30 Leistungstrafo •31 Thermostat •32 Thermostat
•33 Thermostat •34 Haupttransformator •35 Steckverbinder auf
PWM-Karte
Legenda colori
AN
Arancione Nero
Ar
Arancio
Az
Azzurro
Bc
Bianco
Bl
Blu
Gg
Grigio
Gl
Giallo
GV
Giallo Verde
Mr
Marrone
Nr
Nero
RN
Rosso Nero
Ro
Rosa
Rs
Rosso
Vd
Verde
Vl
Viola
Colour key
AN
Orange Black
Ar
Orange
Az
Sky Blue
Bc
White
Bl
Blue
Gg
Grey
Gl
Yellow
GV
Yellow Green
Mr
Brown
Nr
Black
RN
Red Black
Ro
Pink
Rs
Red
Vd
Green
Vl
Violet
77
•6
•7
DSP
Ib
•14
•15
MV1
MV2
•22
•23
RSN
S-COND
•30
•31
TC
TH2
Légende couleurs
AN
Orange Noir
Ar
Orange
Az
Bleu Clair
Bc
Blanc
Bl
Bleu
Gg
Gris
Gl
Jaune
GV
Jaune Vert
Mr
Marron
Nr
Noir
RN
Rouge Noir
Ro
Rose
Rs
Rouge
Vd
Vert
Vl
Violet
Farbenlegende
AN
Orange Schwarz
Ar
Orange
Az
Hellblau
Bc
Weiß
Bl
Blau
Gg
Grau
Gl
Gelb
GV
Gelb Grün
Mr
Braun
Nr
Schwarz
RN
Rot Schwarz
Ro
Rosa
Rs
Rot
Vd
Grün
Vl
Violett
Publicidad
Tabla de contenido
