Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Coleman LG40811E Instrucciones De Ensamblaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Coleman Manuales
  4. Parrillas
  5. LG40811E
  6. Instrucciones de ensamblaje
Coleman LG40811E Instrucciones De Ensamblaje

Coleman LG40811E Instrucciones De Ensamblaje

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ASSEMBLY
INSTRUCTIONS
FOR
LG40811E
ASSEMBLER/INSTALLER:
L
EAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE CONSUMER
CONSUMER/USER:
R
EAD ALL THESE INSTRUCTIONS AND KEEP THEM IN A
SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE
WARNING:
T
HE EDGES OF SHEET METAL PARTS CAN CAUSE INJURY
IF NOT HANDLED WITH CARE
USE EXTREME CAUTION!
IMPORTANT!
T
O ENSURE PROPER GAS FLOW
CONTROL VALVES MUST BE
OPENING THE GAS CYLINDER VALVE
11412133 00/12
.
.
.
,
BURNER
"OFF"
BEFORE
.
Las Instrucciones de Ensamblaje en español en la pagina 13.
LOOK INSIDE FOR:
Easy Assembly Instructions
Warranty Information
Safety, Maintenance
and Cleaning Tips
LOOK ON PAGE 2
Pre-cooking seasoning processes and
proper storage treatment of
Cast Iron Grids.
9-Volt Battery Included
GRILL
Coleman Company, Inc.
4101 Howard Bush Drive
Neosho, Missouri 64850
Internet site:
www.bbqhq.com

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Coleman LG40811E

Resumen de contenidos para Coleman LG40811E

  • Página 1 HE EDGES OF SHEET METAL PARTS CAN CAUSE INJURY 9-Volt Battery Included IF NOT HANDLED WITH CARE USE EXTREME CAUTION! IMPORTANT! O ENSURE PROPER GAS FLOW BURNER Coleman Company, Inc. “OFF” CONTROL VALVES MUST BE BEFORE 4101 Howard Bush Drive Neosho, Missouri 64850 OPENING THE GAS CYLINDER VALVE Internet site: Las Instrucciones de Ensamblaje en español en la pagina 13.
  • Página 2 11412133 (Pg. 2) TART THE OOKING RIDS Tools Needed EASONING ROCESS EFORE #20 6-Lobe Screwdriver (Included) #2 Phillips Screwdriver SSEMBLING RILL An adjustable wrench RIDS 9-Volt Battery (Included) Cast Iron grids are on select models only. Optional Tools Your cast iron grids may have some rusting. 7/16"...
  • Página 3 A - M EGIN ARTON ISCELLANEOUS ARTS Assemble WHEELS (16). See detail 1-A. Assemble BASKET (22) on the right end of base and legs. See detail 1-B. Step Back View Right end Right end Label Back Left end 1-B. Feed the BASKET (22) through the right legs with the basket extensions on the outside of the legs.
  • Página 4 11412133 (Pg. 4) Assemble the one GREASE PAN (48) and one GREASE CUP (49) under the bottom casting. See details 2-A and 2-B. Step Tab Stop Tab Stop 2-B. Slide Grease pan assembly into position past tab stops, from the back, on flanges under bottom casting.
  • Página 5 Assemble CONTROL KNOBS (32), MEAT PROBE RECEPTACLE (57a) and MEAT PROBE (57). See detaill 3-A. Step 3-A. Place CONTROL KNOBS (32) on valve stems. Insert MEAT PROBE RECEPTACLE (57a) into the right side of the control panel. Place the MEAT PROBE (57) into the meat probe receptable. 11412133 (Pg.
  • Página 6 11412133 (Pg. 6) Assemble HEAT TENTS (61) and DIVIDERS (62). See details 4-A and 4-B. Step 4-B. Slide the DIVIDERS (62) into the Bottom casting. 4-A. Set the HEAT TENTS (61) onto the bracket mount points.
  • Página 7 Assemble FRONT HANDLE Assembly to the GRILL LID (55) in detail 5-A. Assemble two GUARDS (42b), COOKING GRIDS (63) and WARMING Step RACK (65). See detail 5-B. AO AO 5-B. Place two GUARDS (42b) on the front lip of the Bottom Casting (see fig.
  • Página 8 11412133 (Pg. 8) B - S EGIN ARTON ABLE SSEMBLIES Assemble Pre-Assembled RIGHT SIDETABLE in detail 6-A. Step Assemble Pre-Assembled LEFT SIDETABLE in detail 6-B. Note: Use both hands and lift with side table brackets. NEVER lift with plastic parts. SSEMBLED IDETABLE SSEMBLED...
  • Página 9 Assemble the ELECTRODE WIRES (29), SWITCH WIRES (26) and the 9-VOLT BATTERY (30) to the ELECTRONIC MODULE (28) in details 7-A. Step Assemble the ELECTRONIC MODULE (28) under the Left Side Table in detail 7-B. LECTRONIC ODULE Black Switch Wires (26) IDE OF ATTERY RILL...
  • Página 10 11412133 (Pg. 10) Assemble the CYLINDER (79) to the Cylinder caddy. See detail 8-A. Attaching TYPE 1 fitting to the fuel outlet valve in detail 8-B. Step Outlet Valve TYPE 1 Nipple 0utlet Valve 8-B Insert the TYPE 1 nipple of the regulator (27) into the cylinder’s fuel valve outlet as shown.
  • Página 11 Proof of purchase is required to obtain warranty performance. Coleman dealers, service centers, or retail stores selling Coleman products do not have the right to alter, modify or any way change the terms and conditions of this DANGER: warranty.
  • Página 12 11412133 (Pg. 12) Notes GRILL...

  • Página 13: Instrucciones De Ensamblaje

    ¡TENGA EXTREMA PRECAUCION! correctamente ¡IMPORTANTE! las rejillas de fierro moldeado. ARA ASEGURAR UN CORRECTIO FLUIDO DE GAS Coleman Company, Inc. 4101 Howard Bush Drive VALVULAS DE CONTROL DE LOS QUEMADORES DEBERAN “OFF” ( Neosho, Missouri 64850 ESTAR EN LA POSICION APAGADO Página en Internet:...
  • Página 14 11412133 (Pg. 14) Herramientas Necesarias Destornillador Nº 20 6-Lobe (Incluye) ARRILLAS DE IERRO OLDEADO Destornillador Phillips Nº 2 Una llave inglesa Las parrillas de fierro moldeado tan solo se Pila de 9 volts (Incluye) encuentran en modelos selectos. Herramientas Opcionales Puede que sus parrillas de fierro moldeado presenten Llaves de tubo de 1 cm y 8 mm algo de óxido.
  • Página 15 MPIECE CON LA CAJA DE CARTON A PIEZAS VARIAS Ensamblar las RUEDAS (16). Comprobar la ilustración 1-A. Ensamblar la cesta (22) en el extremo derecho de la base y de las patas. Comprobar la ilustración 1-B. Paso Vista posteriror Extremo derecho Extremo derecho Etiqueta Parte...
  • Página 16 11412133 (Pg. 16) Ensamblar el RECIPIENTE PARA LA GRASA (48) y la TAZA PARA LA GRASA (49) bajo la pieza inferior moldeada. Ver las ilustraciones 2-A y 2-B. Paso Detención Lengüeta Detención Lengüeta 2-B. Deslizar el ensamblaje del recipiente para la grasa, más allá de las detenciones de lengüeta, desde la parte posterior, sobre las pestañas que se encuentran bajo la pieza inferior moldeada.
  • Página 17 Ensamblar las PERILLAS DE CONTROL (32), RECIPIENTE PARA LA SONDA DE LA CARNE (57a) y la SONDA DE LA CARNE (57). Paso Ver las ilustraciónes 3-A. 3-A. Colocar las PERILLAS DE CONTROL (32) en los vástagos de la válvula. Insertar el RECIPIENTE PARA LA SONDA DE LA CARNE (57a) dentro del lado derecho del panel de control.
  • Página 18 11412133 (Pg. 18) Ensamblar las CUBIERTAS PROTECTORAS CONTRA EL CALOR (61) y los DIVISORES (62). Ver las ilustraciónes 4-A y 4-B. Paso 4-B. Deslizar el DIVISOR (62) dentro de la pieza inferior moldeada. 4-A. Colocar las CUBIERTAS PROTECTORAS CONTRA EL CALOR (61) en los puntos de ensambleje del soporte.
  • Página 19 Ensamblar el montaje del ASA FRONTAL en la TAPA DE LA PARRILLA (55) tal como aparece en la ilustración 5-A. Paso Armar las dos GUARDAS (42b), PARRILLAS DE COCCIÓN (63), y PARRILLA DE CALENTAMIENTO (65). Vea las figuras 5-B. AO AO 5-B.
  • Página 20 11412133 (Pg. 20) MPIECE CON LA CAJA DE CARTON ENSAMBLAJES DE LA MESA LATERAL Ensamblar la MESA LATERAL DERECHA premontada tal como aparece en la ilustración 6-A. Paso Ensamblar la MESA LATERAL IZQUIERDA premontada tal como aparece en la ilustración 6-B. Nota: Usar ambas manos y levantar con los soportes de la mesa lateral.
  • Página 21 Ensamblar los CABLES DEL ELECTRODO (29), CABLES DE CONMUTACIÓN (26) y la pila de 9 voltios (30) en el MÓDULO ELECTRÓNICO (28) tal como aparece en las ilustraciones 7-A. Paso Ensamblar el MÓDULO ELECTRÓNICO (28) bajo la Mesa Lateral Izquierda tal como aparece en la ilustración 7-B.
  • Página 22 11412133 (Pg. 22) Ensamblar EL TANQUE (79) en el carrito del tanque. Ver la ilustración 8-A. Conexión del accesorio TIPO 1 en la válvula de salida de combustible de acuerdo Paso con la ilustración 8-B. Válvula de salida TIPO 1 Boquilla Roscada Válvula de...
  • Página 23 NO GARANTIZAMOS de ninguna de las maneras el tanque de propano (ver la etiqueta que se encuentra sobre el tanque para determinar la garantía del fabricante del tanque) o el acabado de pintura del producto. Coleman dispone de la opción de ¡...
  • Página 24 11412133 (Pg. 24) Notas...
  • Página 25 MANIPULÉES AVEC PRÉCAUTION Batterie de 9 volt compris ÊTRE TRÈS PRUDENT! IMPORTANT! OUR ASSURER UN DÉBIT ADÉQUAT DU GAZ IL FAUT Coleman Company, Inc. QUELES BOUTONS DE RÉGLAGE DES BRÛLEURS SOIENT “OFF” ’ 4101 Howard Bush Drive EN POSITION AVANT D OUVRIR LE ROBINET ’...
  • Página 26 11412133 (Pg. 2) Outils nécessaires Tournevis 6-Lobe (Compris) RILLES EN FONTE Tournevis Phillips no 2 Clé à molette Des grilles en fonte sont offertes avec certains Batterie de 9 volt (Compris) modèles seulement. Outils facultatifs Vos grilles en fonte peuvent être quelque peu Clés polygonales de 7/16 po et de 5/16 po Clé...
  • Página 27 A – OMMENCER PAR LE CARTON PIÈCES DIVERSES Les portes ne sont pas illustrées pour permettre de mieux démontrer l'opération. Montage des ROUES (16). Voir le schéma 1-A. Étape Pose du panier (22) sur le côté droit de la base et des pieds. Voir le schéma 1-B. Vue arrière Côté...
  • Página 28 11412133 (Pg. 4) Pose de la LÈCHEFRITE (48) et du GODET COLLECTEUR DE GRAISSE (49) sous la coquille inférieure.Voir les schémas 2-A et 2-B. Étape Languette d'arrêt Languette d'arrêt 2-B. Par derrière, glisser la lèchefrite assemblée sur les rebords de la coquille inférieure, jusqu'aux languettes d'arrêt.
  • Página 29 Montage des BOUTONS DE RÉGLAGE (32), du SUPPORT DE THERMOMÈTRE (57a) et du THERMOMÈTRE À VIANDE (57). Voir le schéma 3-A. Étape 3-A. Enfoncer les BOUTONS DE RÉGLAGE (32) sur les tiges des robinets. Installer le SUPPORT DE THERMOMÈTRE (57a) sur le côté droit du tableau de commande.
  • Página 30 11412133 (Pg. 6) Installation des PLAQUES CHAUFFANTES (61) et des SÉPARATEURS (62). Voir les schémas 4-A et 4-B. Étape 4-B. Glisser les SÉPARATEURS (62) dans la coquille inférieure. 4-A. Placer les PLAQUES CHAUFFANTES (61) sur le support.
  • Página 31 Montage de la POIGNÉE assemblée sur le COUVERCLE (55). Voir le schéma 5-A. Pose des deux PROTECTEURS (42b), des GRILLES DE CUISSON (63) et de la Étape GRILLE CHAUFFE-PLATS (65). Voir les schéma 5-B. AO AO 5-B. Placer deux PROTECTEURS (42b) sur le rebord avant de la coquille inférieure.
  • Página 32 11412133 (Pg. 8) Commencer par le carton B - tablettes latérales Montage de la TABLETTE LATÉRALE DROITE pré-assemblée. Voir le schéma 6-A. Étape Montage de la TABLETTE LATÉRALE GAUCHE pré-assemblée. Voir le schéma 6-B. Nota : Pour soulever le barbecue, le saisir par les deux supports de tablettes latérales et NON par les pièces en plastique.
  • Página 33 Raccordement des FILS D'ÉLECTRODE (29), des FILS DU BOUTON D'ALLUMEUR (26) et de la batterie de 9 volt (30) au MODULE ÉLECTRONIQUE (28). Voir le schéma 7-A. Étape Raccordement du MODULE ÉLECTRONIQUE (28) sous la tablette latérale gauche. Voir le schéma 7-B.
  • Página 34 11412133 (Pg. 10) Montage de la BOUTEILLE (79) sur le porte-bouteille. Voir le schéma 8-A Raccordement de la buse de TYPE 1 au robinet d'alimentation en gaz. Voir le schéma 8-B. Étape Orifice BUSE robinet TYPE 1 Orifice du robinet 8-B.
  • Página 35 POUVONS GARANTIR pour aucune considération (voir l’étiquette collée sur la bouteille pour connaître la garantie du fabricant). L’obligation de la société Coleman se limite à la réparation ou au remplacement des pièces et produit garantis, selon sa discrétion. Le bouteille produit ou les pièces de remplacement seront neufs ou remanufacturés.
  • Página 36 11412133 (Pg. 12) Notas...