74807pr-0728
10/8/01
11:39 AM
NGebruik IUso EFuncionamiento KBrug PPara Usar
Page 5
GUse FFonctionnement DGebrauch
TKäyttö MSlik virker det sAnvändning RÃÚ‹ÛË
GPress button for sound and lights.
fAppuyer sur ce bouton pour entendre le son et
allumer la lumière.
DDrücke diesen Knopf, um ein Geräusch zu hören und
das Licht einzuschalten.
NDruk op deze knop om de geluiden te horen en het
lampje aan te zetten.
IPremere questo pulsante per attivare i suoni e le luci.
EPulsar esta tecla para oir un sonido y encender la luz.
KTryk på denne knap for at høre lyde og tænde lyset.
PCarregue no botão para ouvir sons e ligar a luz.
TKäynnistä painamalla musiikki ja valot.
MTrykk ned for å høre musikken og slå lyset på.
sTryck på knappen för att höra ljud och tända ljuset.
R¶·Ù‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› ‹¯Ô˜ Î·È Ó·
·Ó¿„ÂÈ ÙÔ Êˆ˜.
5