Página 2
3. PT: Coloque os alimentos na cuba. ES: Añada el alimento a la canasta 4. PT: Retorne a cuba para a AirFry Moderna. ES: Reincorpore la canasta a la AirFry Moderna. 5. PT: Gire o timer para o tempo necessário. Consulte a seção “Configurações” para determinar o tempo correto.
Página 3
7. PT: Quando ouvir o apito do timer, o tempo de preparação definido se esgotou. Retire a cuba do aparelho e coloque-a sobre uma superfície plana e resistente ao calor. ES: Cuando oiga el silbido del temporizador, el tiempo de preparación definido se ha agotado.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA • Este produto foi projetado, fabricado e é recomendado apenas para uso doméstico, o que não inclui ambientes, tais como: reservados de cozinha para os funcionários de lojas, escritórios e outros locais de trabalho; casas em propriedades rurais; utilização pelos clientes em hotéis, outros locais de tipo residencial e ambiente tipo pousada.
Página 5
• Em caso de incêndio, desconecte o equipamento e apague as chamas usando um pano de prato úmido. • Para evitar danificar o seu equipamento, certifique-se de seguir as receitas nas instruções e em www.arno.com.br certifique -se que está usando as quantidades corretas de alimentos. Não fazer •...
Página 6
descumprimento das instruções de uso acarretará na perda da garantia. • Para sua segurança, use apenas os acessórios e peças sobressalentes vindas no produto ou originais projetadas para seu equipamento. • Durante a fritura com ar quente, o vapor quente é liberado pelas aberturas de saída de ar.
Página 7
Apresentação do produto / Presentación del producto...
USANDO O EQUIPAMENTO AirFry Moderna pode preparar uma grande variedade de alimentos. O tempo de cozimento para os principais alimentos é dado na seção “Configurações”. 1. Em seguida acenderá uma luz indicadora vermelha que indicará que o aparelho está...
Página 9
Depois de fritar em ar quente, a cuba, a grelha e a comida ficam muito quentes. Dependendo do tipo dos alimentos cozidos na AirFry Moderna, tenha cuidado, pois pode escapar vapor da cuba..
CONFIGURAÇÕES A tabela abaixo ajuda você a selecionar as configurações básicas para os alimentos que deseja preparar. Observação: Tenha em mente que esse guia de cozimento são indicações. Como alimentos diferem em origem, tamanho, forma e marca, não podemos garantir a melhor configuração para seus alimentos.
Página 11
• Coloque em uma forma que pode ser levada ao forno na cuba da AirFry Moderna se quiser assar um bolo ou quiche, ou caso queira fritar alimentos frágeis ou alimentos com recheio.
GARANTIA E SERVIÇO Se precisar de serviços ou informações ou caso tenha um problema, visite o site da Arno em www.arno.com.br ou entre em contato com o Centro de atendimento ao cliente da Arno em seu país. Você encontra seu número de telefone no folheto de garantia mundial.
Página 13
Problema Possível causa Solução Insira o plugue do aparelho na toma- A AirFry não está co- da elétrica de acordo com a tensão A AirFry não funciona nectada na tomada. elétrica (voltagem) correspondente do aparelho. Rode o botão do temporizador para Você...
Condições e exclusões A garantia ARNO apenas se aplica durante o período de 12 meses (legal de 3 meses e 9 meses contratual), e é válida apenas mediante apresentação da prova de compra. O aparelho pode ser entregue diretamente num Serviço de Assistência Técnica autorizada ou ser devidamente embalado e enviado por correio registrado para um Serviço de Assistência Técnica autorizado.
INSTRUCCIÓN DE SEGURIDAD • Este aparato solo está previsto para uso doméstico. No está diseñado para los siguientes usos y la garantía no se aplicará para: - áreas de cocina con personal en tiendas, oficinas u otros entornos de trabajo; - granjas;...
Página 16
• En caso de incendio, desenchufe el aparato y apague las llamas con un paño de cocina húmedo. • Para evitar daños en su aparato, asegúrese de seguir las recetas en las instrucciones y en www.arno.com.br; asegúrese de usar las cantidades correctas de los alimentos. Qué no debe hacer •...
• No coloque el aparato contra una pared o contra otro aparato. Deje al menos 10 cm de espacio libre en la espalda y en los laterales y 10 cm de espacio libre por encima del aparato. • No utilice el aparato para ningún otro propósito que no esté descrito en este manual.
USO DEL APARATO AIRFRY MODERNA puede cocer una gran variedad de alimentos. Los tiempos de cocción para los principales alimentos se proporcionan en la sección «Configuración». 1. Enchufe el cable de alimentación en el tomacorriente.
Página 19
Después de freír con aire caliente, la canasta y los alimentos están calientes. Según el tipo de alimentos que haya en el AirFry Moderna podría salir vapor de la canasta. 13. Cuando haya una tanda de alimentos listos, AirFry Moderna está listo al instante para preparar otra tanda.
CONFIGURACIÓN Este cuadro a continuación le ayuda a seleccionar los ajustes básicos para los alimentos que desea preparar. Nota: Recuerde que estos guía de cocción son indicaciones. Dado que los alimentos difieren en su origen, tamaño, forma y marca, no podemos garantizar el mejor ajuste para sus alimentos.
• Coloque una fuente para horno en la cesta del AirFry Moderna si desea hornear un pastel o quiche o si desea freír alimentos frágiles o alimentos rellenos. •...
GARANTÍA Y SERVICIO Si necesita servicio o información o si tiene un problema, visite la página web de Arno, www.arno.com.br, o comuníquese con el Centro de atención al consumidor de Arno en su país. Encontrará el número de teléfono en el folleto de garantía mundial. Si no hay Centro de atención al cliente en su país, vaya al distribuidor local de Arno.
Página 23
Problema Causa Posible Solución La Air Fryer no El aparato no está Coloque el enchufe principal en un funciona conectado enchufe de pared. Gire la perilla del temporizador al No ha configurado el tiempo de preparación requerido para temporizador encender el aparato. La cantidad de Los alimentos fritos Coloque porciones pequeñas de ingre-...
Página 24
Problema Causa Posible Solución No se enjuagaron propiamente las Enjuagar las papas cortadas para papas cortadas antes remover el exceso de almidón. de freirlas. Las papas fritas no Lo crujiente de las pa- Asegurarse de secar propiamente las estan crujientes pas fritas depende de papas cortadas antes de añadir el cuando salen de la...
Página 25
En los casos en los que el producto no sea susceptible de reparación en el país de utilización, la garantía ARNO se limitará a la sustitución por un producto similar o un producto alternativo de precio similar, siempre que sea posible.