1. Manuales
  2. Marcas
  3. ARNO Manuales
  4. Electrodomésticos de Cocina
  5. 9100024798
  6. Manual de instrucciones

ARNO 9100024798 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
12 in 1 Multicooker
ES
PT
http://www.arno.com.br

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ARNO 9100024798

Resumen de contenidos para ARNO 9100024798

  • Página 1 12 in 1 Multicooker http://www.arno.com.br...
  • Página 3 PAINEL DE CONTROLE...
  • Página 4 copos 10 copos MAX. MAX.

  • Página 5: Precauciones Importantes Normas De Seguridad

    PRECAUCIONES IMPORTANTES NORMAS DE SEGURIDAD Lea con atención estas instrucciones y consérvelas cuidadosamente. • Este aparato no está pensado para ser activado por un temporizador exterior o un sistema de accionamiento a distancia separado. • Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años, siempre que cuenten con supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del electrodoméstico y entiendan los riesgos que implica.
  • Página 6 • Conviene vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato. • No deje el aparato al alcance de los niños. • Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso doméstico. • La garantía no tiene validez en las siguientes aplicaciones donde el uso del aparato no está...
  • Página 7 • Durante la cocción, el aparato emite calor y vapor. No acercar la mano o la cabeza. Nocolocar un paño húmedo sobre la tapa exterior. • Para cualquier duda o información adicional, contacte nuestros servicios postventa o nuestra dirección de internet www.arno.com.br.

  • Página 8: Conexión

    • El dispositivo se puede utilizar en altitudes de hasta 4.000 m. • La seguridad de este aparato es conforme a lasreglas técnicas y a las normas en vigor (Compatibilidad Electromagnética, Baja Tensión, materiales en contacto con alimentos, medio ambiente…). •...

  • Página 9: Protección Del Medio Ambiente

    PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTE • El aparato tiene una vida útil de muchos años. Sin embargo, cuando decida reemplazarlo, tenga en cuenta cómo puede contribuir para proteger el medioambiente. • Antes de desechar este aparato, extraiga la batería del temporizador y deshágase de ella en un contenedor de recogida de pilas (según el modelo).

  • Página 10: Descripción

    DESCRIPCIÓN 1. Cestillo para cocinar al vapor e. Botón «MENU» (menú) 2. Medida para el agua y el arroz f. Botón «+» 3. Recipiente de cerámica, extraíble g. Botón «INÍCIO PROGRAMADO» 4. Taza medidora (inicio retardado) 5. Cuchara para el arroz 14.

  • Página 11: Preparación Antes De Cocinar

    EL APARATO • Este robot de cocina está equipado con 12 multifunciones: Arroz/cereal, Risoto, Recalentar, Comida para bebés, Guisar, Vapor/sopa, Yogur, hornear/postre, Crocante/freír, Mantener caliente, Temporizador ajustable e Inicio retardado. • Al instalar el cable de alimentación en la base del aparato e introducir el otro extremo en la toma de corriente, el aparato emitirá...

  • Página 12: Para Todas Las Funciones

    PARA TODAS LAS FUNCIONES • Limpie con cuidado la parte exterior del recipiente (especialmente el fondo). Asegúrese de que no hay residuos ni líquido debajo del recipiente y en la resistencia – fig.6. – fig.7. • Introduzca el recipiente en el aparato, asegurándose de que está en la posición correcta •...
  • Página 13 • Aclare bien el arroz antes de cocinarlo, excepto el arroz para Risoto. GUÍA DE COCCIÓN PARA OTROS TIPOS DE ARROZ Taza Nivel de agua Peso del Tipo de arroz medidora en el recipiente Raciones arroz de arroz ( + el arroz) Arroz blanco redon- 870 g Marca de 6 tazas...

  • Página 14: Recomendaciones Para Un Resultado Óptimo Al Cocer El Arroz

    Tiempo Posición de la tapa Tempera- Función Tapa Tapa tura máx. Rango Cada defecto cerrada abierta Arroz (arroz/cereal) Automático • Risoto Automático • Frango (recalen- 25 min 8 min - 45 min 1 min 100° • tar) Peixe (comida 10 min 5 min - 90 min 1 min 100°...

  • Página 15: Función "Peixe" (Comida Para Bebés)

    • Pulse la tecla de «Menú» para seleccionar la función «Arroz» (arroz/cereal). La pantalla muestra «--» y parpadea la luz de «Start» (inicio); entonces pulse el botón «Start». El robot de cocina entra en el estado de cocción «Arroz» (arroz/cereal), se enciende la luz de «Start» y la pantalla LED muestra «-». •...

  • Página 16: Función "Vapor/ Sopa" (Vapor/Sopa)

    FUNCIÓN «STEW» (GUISAR) • Pulse la tecla de «Menú» para seleccionar la función «Stew» (guisar). La pantalla muestra «--» y parpadea la luz de «Start» (inicio); entonces pulse el botón «Start». El robot de cocina entra en el estado de cocción «Stew»...

  • Página 17: Tiempo De Fermentación

    • Leche pasteurizada: con esta leche se consigue un yogur más cremoso, con un poco de nata en la superficie. • Leche cruda (leche de granja): esta leche debe hervirse. También se recomienda dejarla hervir durante largo rato. Sería peligroso utilizar esta leche sin hervirla. Después debe dejarla enfriar antes de utilizarla en su aparato.

  • Página 18: Función "Crust/Refogar" (Crocante/Freír)

    horas. Si mantiene pulsados los botones +/- puede aumentar o reducir el tiempo sin que suene un bip. • La función de inicio retardado no está disponible para la función «Suflê/ Tortas» (hornear/postre). • Tras la cocción, sonará varias veces el timbre, el robot de cocina pasa al estado de mantener caliente y se enciende el botón «Keep Warm», mientras que la pantalla muestra «b».

  • Página 19: Informaciones Varias

    INFORMACIONES VARIAS • El aparato dispone de una función de memoria. En caso de fallo del suministro eléctrico, el robot de cocina memoriza el último estado de cocción antes de producirse el fallo y continuará el proceso de cocción si se recupera la corriente en 2 segundos. Si el fallo eléctrico dura más de 2 segundos, el robot de cocina cancelará...

  • Página 20: Guía De Resolución De Problemas Técnicos

    GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS TÉCNICOS Descripción Causas Soluciones del fallo No se enciende ningún indicador, Envíelo al centro de servicio autorizado para El aparato no está conectado. y el aparato no su reparación. calienta. No se enciende Problema en la conexión de la ningún indicador, y luz indicadora o la luz indica- Abra la tapa y vuelva a cerrarla.

  • Página 21: Este Aparelho Pode Ser Utilizado Por Pessoas Com

    PRECAUÇÕES IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções antes da primeira utilização e guarde-o para futuras utilizações. • O produto deve ser utilizado conforme o manual descreve e não deve ser feito modificações ou adaptações por meio de componentes elétricos ou eletro-eletrônicos de acionamento ou controle na rede elétrica ou no produto, a negligencia perante o informado compromete o funcionamento do...
  • Página 22 mentais se encontram reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimento, a não ser que tenham sido devidamente acompanhadas e instruídas sobre a correta utilização do aparelho, pela pessoa responsável pela sua segurança. • É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as mesmas não brinquem com o aparelho.
  • Página 23 Assistência Técnica ou por uma pessoa qualificada por forma a evitar qualquer tipo de perigo para o utilizador. • O aparelho não deve ser mergulhado em água. • Utilize um pano úmido ou uma esponja com detergente para a louça para limpar os acessórios e partes em contato com os alimentos.
  • Página 24 • Em caso de qualquer problema contatar o Serviço de Assistência Técnica ou consulte o nosso site. • O aparelho pode ser utilizado até uma altitude de 4000 m. • A segurança deste aparelho está em conformidade com as regras técnicas e as normas em vigor (Compatibilidade Electromagnética, Baixa tensão, materiais em contacto com os alimentos, ambiente...).

  • Página 25: Proteger O Ambiente

    • Não coloque líquidos ou alimentos no interior do produto quando a cuba não se encontrar corretamente colocada. • Respeite os níveis mínimo e máximo aconselhados nas receitas. • No caso de determinadas partes do produto se incendiarem, nunca tente apagar as chamas com água.

  • Página 26: Antes Da Primeira Utilização

    DESCRIÇÃO 1. Cesto de vapor d. Botão (Iniciar) 2. graduação para água e arroz e. Botão «MENU» 3. cuba de cerâmica removível f. Botão «+» 4. Copo medidor g. Botão «INÍCIO PROGRAMADO» 5. Escumadeira 14. Indicadores de funções 6. Concha a.

  • Página 27: Cozinhar A Vapor

    O APARELHO • Este aparelho está equipado com 12 multifunções: Arroz, Risoto, Frango, Peixe, Carne, Vapor/ Sopa, Iogurte, Suflê/ Tortas, Refogar, Manter Aquecido, Ínicio Programado. • Quando o cabo de alimentação estiver ligado à tomada elétrica e à tomada na base do aparelho, este vai emitir um sinal sonoro longo e todos os indicadores no painel de controle acendem durante alguns instantes.
  • Página 28 PARA TODAS AS FUNÇÕES • Limpe cuidadosamente o exterior da cuba (em particular o fundo). Certifique-se de que não ficam resíduos estranhos nem líquidos na parte de baixo da cuba e no elemento de aquecimento – fig.6. – fig.7. • Coloque a cuba no aparelho, certificando-se de que fica corretamente posicionada •...
  • Página 29 • Passe o arroz por água antes da cozimento, exceto para o arroz de Risoto. GUIA DE COZIMENTO PARA OUTROS TIPOS DE ARROZ Copo Quantidade Nível de água na Tipo de arroz medidor de porção de arroz cuba (+ arroz) arroz Arroz branco de 870 g...
  • Página 30 Configuração do tempo Posição da tampa Temperatura Função Tampa Tampa máx. Padrão Intervalo Ajustável fechada aberta Arroz Automático • Risoto Automático • Frango 25 min 8 min - 45 min 1 min 100° • Peixe 10 min 5 min - 90 min 1 min 100°...
  • Página 31 ferver e o painel em contagem decrescente: 14 minutos. • Depois de cozinhar até ferver, o sinal sonoro é emitido várias vezes, o aparelho passa para o estado de manter aquecido, o indicador «Manter Aquecido» acende e o painel apresenta a mensagem «b». FUNÇÃO «RISOTO»...
  • Página 32 FUNÇÃO «CARNE» • Pressione o botão «Menu» para selecionar a função «Carne». O painel mostra a mensagem «--» e o indicador (Iniciar) fica intermitente, em seguida, pressione o botão (Iniciar). O aparelho passa para o estado «Carne». A luz do indicador (Iniciar) acende e o painel apresenta o tempo restante. •...

  • Página 33: Escolha De Ingredientes Para Fazer Iogurte

    ESCOLHA DE INGREDIENTES PARA FAZER IOGURTE Leite Que leite devo utilizar? Todas as nossas receitas (salvo indicação em contrário ) são confecionadas utilizando leite de vaca. Pode utilizar leite vegetal, por exemplo, leite de soja, bem como leite de ovelha ou cabra. Nestes casos, a firmeza do iogurte pode variar, dependendo do leite utilizado.
  • Página 34 • Uma vez terminado o processo de cozimento do iogurte, este deve ser colocado na geladeira durante, pelo menos, quatro horas. Depois disso, o iogurte tem uma validade máxima de sete dias, se mantido na geladeira. FUNÇÃO «SUFLÊ/ TORTAS» • Pressione o botão «Menu» para selecionar a função «Suflê/ Tortas». O painel mostra a mensagem «--» e o indicador (Iniciar) fica intermitente, em seguida, pressione o botão (Iniciar).

  • Página 35: Limpeza E Manutenção

    NO FINAL DO COZIMENTO • Abra a tampa com cuidado – fig.1. – fig.12. • Deve utilizar luvas de proteção para manusear a cuba de cozimento e o cesto de vapor • Sirva sua receita utilizando a colher de plástico fornecida com o aparelho e volte a fechar a tampa. •...
  • Página 36 Limpeza e manutenção de outros componentes do aparelho • Desligue o aparelho da tomada elétrica antes da limpeza. • Limpe o exterior do aparelho – fig.19, o interior da tampa – fig.14 e o cabo de alimentação com um pano úmido e seque. Não utilize produtos abrasivos. •...
  • Página 40 Réf. 9100024798 JPM & Associés • marketing-design-communication...

Tabla de contenido