Página 1
M A N U A L D E R E F E R E N C I A R E P R O D U C T O R C O N D I S C O D U R O U N I T I S E R V E E S P A Ñ...
Página 2
Esta es el cuarto edición del manual, que describe el funcionamiento de unidades UnitiServe con la versión de software 1.7a. Las unidades UnitiServe con un software anterior no funcionarán de forma idéntica a la descrita en este manual. El software utilizado se especifica en el menú...
Página 3
UnitiServe. El modo de control y funcionamiento de su UnitiServe dependerá del tipo de sistema con el cual está integrado. Estas “interfaces de usuario” diferentes se presentan en la sección 1.1.
I ntrodu c c ió n 1.1 Interfaces de usuario del UnitiServe 1.1.3 Desktop Client Si el UnitiServe se ha instalado en una red doméstica que A diferencia de un elemento convencional de equipo de incluye un ordenador personal con Windows XP, Windows...
OS X Ordenador con Mac OS X, Ofrece funciones avanzadas de ajuste de 10.7 o superior. UnitiServe y gestión de bases de datos de música. Controla solo la salida local principal. Conexión de red requerida. n-Serve para iOS iPhone, iPad o iPod touch Controla solo la salida local UnitiServe.
álbumes de Internet, para emitir música por toda la casa utilizando el hardware NaimNet o para beneficiarse de una de sus interfaces de usuario alternativas. Si el UnitiServe tiene que utilizarse en una red, es importante que la red esté en Nota: Asegúrese de...
Cuando se haya completado el proceso de copiado en red (NAS). de un CD en el disco duro, el UnitiServe expulsará el CD automáticamente. Consulte la sección 6 para más La implementación de copias de seguridad regulares información sobre el copiado de CDs en el disco duro.
Instalación: conexión 3 Co nex ión El UnitiServe incorpora varias tomas de conexión en su panel trasero. Se ilustran y describen en los siguientes diagramas y párrafos. Las claves numéricas del diagrama del panel trasero se refieren a los párrafos numerados de la sección 3.2.
Puede accederse a otras funciones siguiendo los mismos principios de selección y navegación de interfaz. Encontrará un diagrama de navegación que muestra los niveles superiores de la interfaz en la sección 8. Se ilustra el mando a distancia del servidor Naim opcional y se describen sus funciones en la sección 4.9.
Página 10
UnitiServe o en cualquier dispositivo de almacenamiento de USB o red disponible. Toda la música: - música guardada tanto localmente (en el disco duro interno del UnitiServe) como en todo el hardware de almacenamiento conectado. Lector local: - música guardada en el disco duro interno del UnitiServe o en ubicaciones compartidas en red convertidas al estado de Music Stores.
Seleccione de la lista subsiguiente de para iniciar la búsqueda. reproducción la emisora a través de las salidas locales del UnitiServe. Las pantallas de la lista de emisoras, como se Más Escuch.: Muestra una lista de los álbumes más muestra a continuación, también proporcionan la opción...
Si se muestran podcasts en una lista de emisoras, también Nota: El identificador Mac (Media Access Control) de está disponible la opción de seleccionar y poner en cola registro visualizado será específico en el UnitiServe. podcasts en una lista de reproducción. Registro en el portal vTuner utilizando http://myradio. Predeterminadas: Muestra una lista de emisoras naimaudio.com y el identificador MAC de UnitiServe...
F u nci ona mi en t o - I n t er f az d e p ant al l a 4. 6 P laylists Una lista de reproducción es una lista de pistas reunidas y guardadas con un nombre específico: quizá “favoritos” o “pistas de fiesta”.
(NAS, por que visualiza la actividad de copiado en el disco duro sus siglas en inglés) o carpetas compartidas de un del UnitiServe. El copiado en el disco duro puede pararse ordenador conectado a la red. El UnitiServe identificará Cancelar seleccionando la función...
Permite seleccionar los formatos WAV o FLAC para los CD existentes y recientemente Menú Almacenes Formato almacen copiados en el disco duro. El ajuste UnitiServe por defecto es copiar en el disco duro CD en formato WAV. FLAC Añadir Nuev. Alm. Biblioteca MP3 puede seleccionarse como una alternativa para ofrecer un tamaño de fichero reducido pero puede dar como...
Selecciona la relación de configuración del sistema, permite acceder a la aspecto de vídeo de la interfaz de la pantalla externa. configuración y a las funciones del sistema UnitiServe. Para Modo pantalla externa: Selecciona el modo de la cambiar un parámetro, selecciónelo seguido del botón interfaz de la pantalla externa (Pantalla táctil o Remoto).
Ripeo o Reprod. se muestra un menú que ofrece la opción de que el UnitiServe reproduzca un CD en vez de copiarlo. Nota: Mover varios ficheros puede tardar unos minutos. Para reproducir un CD en modo Reprod., abra la Nota: Nunca se deben añadir o eliminar ficheros de...
F u nci ona mi en t o - I n t er f az d e p ant al l a disponibles en el UnitiServe. Seleccione Colección CD para 24 bit / 96 KHz Max: Convierte ficheros con frecuencias visualizar y explorar solo los CDs copiados que contienen de muestreo muy altas (>96 kHz) a 96 kHz para asegurarse...
Navega y selecciona d ista ncia los iconos de menú. Confirma la selección de icono. UnitiServe no incluye un mando a distancia de serie. No obstante, el mando a distancia Atrás: Se desplaza al menú de interfaz del servidor Naim está disponible como anterior.
F u nci ona mi en t o : re p rod u c c i ón 5 Repro duc ci ón El UnitiServe puede ofrecer simultáneamente una salida local y seis flujos de red. Las salidas que empleará su UnitiServe dependerán del tipo de sistema que se utilice. Los párrafos siguientes describen las diversas opciones de salida y su contexto.
El UnitiServe solo alcanzará todo su potencial si mantiene una importante biblioteca de música. Un CD de música normal tiene aproximadamente 600 MB de datos y la capacidad de almacenamiento del disco duro de 1 TB del UnitiServe tiene capacidad para aproximadamente 1500 CDs. La incorporación de almacenes de música en red puede aumentar la capacidad de almacenamiento de forma efectiva sin límite.
F u nci ona mi en t o : al m ac e nam i e n t o e x t e r no 7 Almac en ami e nt o exte rno El UnitiServe no solo puede reproducir material copiado en el disco duro y guardado en su disco duro interno sino que también permitirá la reproducción del material guardado en varios tipos de hardware de almacenamiento conectados externamente.
Página 23
Ahora los archivos de audio guardados en Música en red Nuevo Almacén en el menú Almacén Música. Consulte están disponibles para que el UnitiServe los pueda explorar Menú Inicio Navegar la sección siguiente y la sección 4.8.4 para obtener más y reproducir. Seleccione el >...
Página 24
F u nci ona mi en t o : al m ac e nam i e n t o e x t e r no Paso 4: Si el almacén de música debe ser la ubicación de almacén primario que contenga los datos de CD copiados recientemente, seleccione Sí...
Es tr u ct ur a M en ú d e i n t er f a z d e l U ni t i S e r v e 8 Est ruc tu ra d e menú de la int erfaz El diagrama ilustra los niveles superiores del menú...
9 Almac en ami e nt o int erno de datos e xter no s Con la introducción de un disco duro interno de 2 TB el UnitiServe puede almacenar y reproducir archivos de música creados o descargados desde fuentes externas además de archivos copiados de forma local a partir de CDs.
Página 27
Suplemento – almacenamiento interno de datos externos 9. 2 Copia en la c arpe ta D o wnlo ad s La carpeta Downloads de UnitiServe funciona igual que cualquier otra carpeta en un entorno de red. Seleccione los archivos a copiar desde cualquier otro lugar en la red y, a continuación, péguelos en la carpeta Downloads.
CD. No es usual terminología de redes y reproductores con disco que el UnitiServe copie los datos de audio en el disco duro repetidamente para minimizar los errores. Hay algunos duro que le ayudará a sacar el mayor provecho de temas legales y de copyright a tener en cuenta durante el este manual y facilitar la instalación y la curva de...
Página 29
Los lápices de memoria han sustituido a una reproducción en red síncrona y de muy alta calidad los discos flexibles. de audio y vídeo por redes TCP/IP. El UnitiServe y todos los Módem: productos NaimNet son compatibles con StreamNet.
Página 30
Nombre del UnitiServe (NSSRVxxxx donde xxxx son los últimos 4 dígitos de la dirección de MAC) Utilice esta sección para registrar sus datos de identificación de UnitiServe para una posible referencia número de serie dirección MAC del futura. El y la...
Adobe Systems, Inc. en los Estados Unidos y otros países. Naim Audio Limited Southampton Road, Salisbury, England SP1 2LN Tel: +44 (0)1722 426600 Fax: +44 (0)871 230 1012 W: www.naimaudio.com...