Publicidad
8
Specifications / Especificaciones / Caractéristiques techniques / 规格
MEASUREMENT ACCURACY
• Real Power and Energy, 1/3 Volt Current
Input Mode: IEC 62053-22 Class 0.2S,
ANSI C12.20 0.2%
• Real Power and Energy, Rogowski
Current Input Mode:
IEC 62053-22 Class 0.5S, ANSI C12.20 0.5%
• Reactive Power and Energy:
IEC 62053-23 Class 2, 2%
INPUT VOLTAGE CHARACTERISTICS
• Measured AC Voltage: Min. 90 V
L-N
(156 V
) for stated accuracy;
L-L
UL max.: 480 V
(277 V
); CE max.: 300 V
L-L
L-N
• Impedance: 2.5 MΩ
/ 5 MΩ
L-N
L-L
• Frequency Range: 45...65 Hz
INPUT VOLTAGE CHARACTERISTICS
• Measurement Range: 0
0.333 Vac
...
(+20% over-range)
• Impedance: 33 kΩ
CONTROL POWER
• AC: Drawn from phase A-B line-to-line
voltage input; 4 VA max.: 90 V
min.; UL
L-L
max.: 480 V
(277 V
); CE max.: 300 V
L-L
L-N
• Ride-through Time: 50 ms at 120 Vac
MECHANICAL CHARACTERISTICS
• Ingress Protection (IEC 60529): IP20
• Plug Wire Size (I/O, Communications,
CT): 24 to 16 AWG (0.2...1.5 mm
)
2
• Optional Bracket: Rail Mounted: T35
(35 mm) DIN rail per EN50022
• Optional Bracket: Wall Mounted: Two
#10 or M5 screws, 2.953" (75mm)
center-to-center
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
• Operating Temperature
: -30...70 °C
1
(-22...158 °F)
• Storage Temperature: -40...85 °C
(-40...185 °F)
• Humidity Range: <95% RH
(non-condensing)
• Altitude of Operation: 3 km max.
• Pollution Degree: 2
METERING CATEGORY
• UL: CAT III; for distribution systems up to
277 V
/ 480 Vac
L-N
L-L
• CE: CAT III; for distribution systems up to
300 V
L-N
• Dielectric Withstand: Per UL 61010-1, EN
61010-1
• Conducted and Radiated Emissions: FCC
part 15 Class A, EN 61000-6-4, EN 61326-1
Class A (industrial)
• Conducted and Radiated Immunity:
EN 61000-6-2, EN 61326-1 (industrial)
AGENCY APPROVALS
• US and Canada (cULus): UL 61010-1
• Europe (CE): EN 61010-1
1. The Enercept FLEX E20 is limited to an operating
temperature of 55 °C (131 °F ) when used with a
U018 Rogowski rope-style CT.
Z207085-0B
PRECISIÓN DE LA MEDICIÓN
• Potencia real y energía, modo de
entrada de corriente a 1/3 de voltio:
IEC 62053-22 clase 0.2S, ANSI C12.20 0.2%
• Potencia real y energía, frecuencia en
modo de entrada de corriente Rogowski:
IEC 62053-22 clase 0.5S, ANSI C12.20 0.5%
• Potencia reactiva y energía:
IEC 62053-23 clase 2, 2%
CARACTERÍSTICAS DEL VOLTAJE
DE ENTRADA
• Voltaje de AC medido: mín. 90 V
(156 V
) para la precisión declarada;
L-N
L-L
UL máx.: 480 V
(277 V
); CE máx.: 300 V
L-L
L-N
• Impedancia: 2,5 MΩ
/ 5 MΩ
L-N
• Rango de Frecuencias: 45 a 65 Hz
CARACTERÍSTICAS DEL VOLTAJE DE
ENTRADA
• Rango de medición: 0
0.333 Vac
...
(+20% de sobrecarga)
• Impedancia: 33 kΩ
POTENCIA DE CONTROL:
• AC: tomada de la entrada de voltaje
L-N
línea a línea de la fase A-B; 4 VA máx.:
90 V
mín.; UL máx.: 480 V
(277 V
L-L
L-L
CE máx.: 300 V
L-N
• Tiempo de Respaldo: 50 mseg a 120VAC
CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS
• Protección de ingreso (IEC 60529): IP20
• Calibre del cable conector (I/O,
Comunicaciones, CT):
24 a 16 AWG (0.2...1.5 mm
)
2
• Soporte opcional: montado en riel: riel
DIN T35 (35 mm) por EN50022
• Soporte opcional: montado en pared:
dos tornillos #10 o M5, 2.953" (75 mm) de
centro a centro
CONDICIONES AMBIENTALES
• Temperatura de Operación
1
(-22° a 158°F)
• Temperatura de Almacenamien: -40° a
85°C (-40° a 185°F)
• Rango de Humedad: <95% RH (sin
condensación)
• Altitud de Operación: 3 km máx.
• Grado de contaminación: 2
CATEGORÍA DE MEDICIÓN
• UL: para sistemas de distribución hasta de
277 V
/ 480 Vac
L-N
L-L
• CE: CAT III; para sistemas de distribución
hasta de 300 V
L-N
• Resistencia dieléctrica: por UL 61010-1,
EN 61010-1
• Emisiones conducidas y radiadas: FCC
parte 15 clase A, EN 61000-6-4, EN 61326-1
clase A (industrial)
• Inmunidad conducida y radiada:
EN 61000-6-2, EN 61326-1 (industrial)
APROBACIONES DE LA AGENCIA
• EE.UU. y Canadá (cULus): UL 61010-1
• Europa (CE): EN 61010-1
1. El Flex E20 Enercept está limitado a una
temperatura de operación de 55°C (131°F) cuando
se usa con un CT tipo cuerda Rogowski U018.
PRÉCISION DE MESURE
• Puissance d'entrée et énergie, 1/3 Volt
Mode entrée : CEI 62053-22 classe 0.2S,
ANSI C12.20 0,2 %
• Puissance active et énergie, Rogowski
Fréquence de courant de mode d'entrée :
CEI 62053-22 classe 0.5S, ANSI C12.20 0,5 %
• Puissance réactive et énergie :
CEI 62053-23 classe 2, 2 %
CARACTÉRISTIQUES DE TENSION
D'ENTRÉE
• Tension AC mesurée : Mini 90 V
L-N
(156 V
) pour la précision indiquée;
L-L
UL maxi : 480 V
(277 V
L-N
L-L
300 V
L-L
L-N
• Impédance : 2.5 MΩ
• Plage de fréquences : 45...65 Hz
CARACTÉRISTIQUES DE TENSION
D'ENTRÉE
• Plage de mesure : 0 à 0,333 Vac
(+ 20% sur la plage)
• Impédance : 33 kΩ
ALIMENTATION DE COMMANDE
• AC : tiré de la phase A-B de ligne à ligne
);
Tension d'entrée : 4 VA maxi : 90 V
L-N
UL maxi : 480 V
(277 V
L-L
300 V
L-N
• Temps de maintien : 50 ms à 120 Vac
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
• Classe d'étanchéité (CEI 60529) : IP20
• Dimensions des conducteurs (E/S,
Communications, TC) :
24 à 16 AWG (0,2...1,5 mm
• Support en option : Montage sur rail
: Rail DIN T35 (35 mm) selon la norme
EN50022
• Support en option : Montage mural
: Deux vis #10 ou M5, 75 mm (2,953")
: -1° a 70°C
d'entraxe
CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES
• Température d'exploitation
(-22 à 158 °F)
• Température de stockage : -40 à 85 °C
(-40 à 185 °F)
• Plage d'humidité : < 95 % HR (sans
condensation)
• Altitude d'exploitation : 3000 m maxi
• Niveau de pollution : 2
CATÉGORIE DE MESURE
• UL : CAT III, pour les circuits de distribution
jusqu'à 277 V
/ 480 Vac
L-N
• CE : CAT III; pour les circuits de distribution
jusqu'à 300 V
L-N
• Résistance diélectrique : Selon UL 61010-
1, EN 61010-1
• Émissions conduites et rayonnées :
FCC Partie 15 Classe A, EN 61000-6-4, EN
61326-1 Classe A (industriel)
• Immunité conduite et rayonnée :
EN 61000-6-2, EN 61326-1 (industriel)
HOMOLOGATIONS
• États-Unis et Canada (cULus): UL
61010-1
• Europe (CE) : EN 61010-1
1. L'Enercept FLEX E20 est limité à une température
d'exploitation de 55 °C (131 °F) lorsqu'il est utilisé
avec TC U018 Rogowski.
测量精度
• 有功功率和电能，1/3V，电流输入模
式：IEC 62053-22，等级0.2S，
ANSI C12.20 0.2%
• 有功功率和电能，罗氏电流输入模式频
率：IEC 62053-22 等级 0.5S,
ANSI C12.20 0.5%
• 无功功率和电能:
IEC 62053-23 Class 2, 2%
输入电压特征
• 交流电压测量值: 最小 90 V
定精度为 (156 V
L-N
480 V
(277 V
L-L
); CE maxi :
• 阻抗: 2.5 MΩ
L-N
• 频率范围: 45...65 Hz
/ 5 MΩ
输入电压特征
L-N
L-L
• 量程: 0-0.333 Vac (+20% 过量程)
• 阻抗: 33 kΩ
控制电源
• 交流：由A-B相线间输入电压供电；
4 VA 最大值： 90 V
UL 最大值：480 V
CE 最大值: 300 V
• 穿越时间：120Vac时为50 ms
mini;
机械特征
L-L
• 防护等级 (IEC 60529): IP20
); CE maxi :
L-N
• 插线尺寸（输入/输出、通信、电流传
感器）：
24-16 AWG (0.2-1.5 mm
• 可选支架：轨道安装：根据EN50022，
采用T35 （35 mm）DIN导轨
• 可选支架：壁装：两颗#10或M5螺钉，
中心距为2.953"（75mm）
2
)
环境条件
• 工作温度
: -30-70 °C
1
(-22-158 °F)
• 存放温度: -40-85 °C (-40-185 °F)
• 湿度范围:相对湿度<95%（不凝结）
• 工作海拔：最高3 km
• 污染度： 2
计量类别
• UL: CAT III；配电系统高达277 V
Vac
: -30 à 70 °C
1
L-L
• CE: CAT III；配电系统高达300 V
• 电介质耐压: 按照UL 61010-1和EN
61010-1
• 传导和辐射发射: FCC规程第15部分A
类、
EN 61000-6-4和EN 61326-1 A类（工业）
• 传导和辐射抗扰: EN 61000-6-2和
EN 61326-1（工业）
机构认证
• 美国和加拿大（cULus认证）： UL
61010-1
• 欧洲（CE认证）： EN 61010-1
L-L
1. 在与U018罗氏绳式电流传感器一同使用
时，Enercept FLEX E20的工作温度限制在
55 °C（131 °F）。
对于规
L-N
），；UL最大值：
L-L
); CE最大值：300 V
L-N
L-N
/ 5 MΩ
L-N
L-L
最小值；
L-L
(277 V
);
L-L
L-N
L-N
2
)
/ 480
L-N
L-N
9/12
Publicidad
