Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Información general
Ha adquirido un traje Simplair de Respirex con suministro de aire. Este equipo es para usar solo en
determinados entornos contaminados. Debe leer y seguir con atención estas instrucciones de funcionamiento.
La gama de ropa de protección Simplair de Respirex está diseñada para usar con suministro de aire respirable
de una fuente externa de aire comprimido que proporciones presión positiva. El flujo de aire dentro de la
prenda debe cumplir con la EN 12021: 2014 Anexo A.
Los trajes Simplair de Respirex se suministran en una variedad de tallas, estilos y materiales. Toda la ropa
de protección respiratoria tiene el marcado CE para indicar su cumplimiento con la Reglamentación europea
2016/425 de equipos de protección individual (EPI). El traje ha sido probado de acuerdo con la especificación
técnica EN943-1:2002 TIPO 2 "No hermética a gas", que especifica los requisitos de prestaciones, tanto para
los materiales de fabricación del traje como para el traje en su totalidad. Para más información relacionada con
los resultados de prestaciones de cada material específico, consulte la ficha técnica proporcionada con el traje.
Limitaciones y advertencias
Si se utiliza con los guantes y las botas de seguridad adecuadas, el traje Simplair de Respirex con suministro
de aire cumplirá los requisitos de prestaciones de la especificación técnica para cumplir el Anexo II de la
Reglamentación de EPI (UE) 2016/425.
En altos ritmos de trabajo, la presión de la prenda puede hacerse negativa en picos de flujos de inhalación, o
al inclinarse o ponerse en cuclillas.
Puede que la prenda no proporciones la protección adecuada en atmósferas que sean peligrosas para la vida
y la salud.
El capuz NO debe utilizarse solo con oxígeno o con aire enriquecido con oxígeno.
Debe prestarse cuidado para asegurar que la prenda se usa con la longitud y el diámetro de manguera de
suministro de aire correctos, dado que un flujo de aire más bajo puede provocar una protección menos
eficiente.
El equipo está diseñado para trabajar en distintas presiones de la línea de aire. El traje está preajustado por
Respirex para funcionar a la presión de aire específica del cliente (la presión de aire máxima a la que puede
ajustarse el traje es de 8,27 bar [120 PSI]).
A menos que Respirex indique lo contrario, el tejido de la prenda no es respirable. Su temperatura corporal
aumentará cuando se trabaja con la prenda, por lo que se aconseja dejar el área de trabajo en el caso de que
se sienta pérdida de fluido corporal.
La prenda solo debe usarse en la zona de peligro para la que ha sido diseñada. Siga siempre las instrucciones
con cuidado; de lo contrario la protección ofrecida por la prenda puede verse afectada drásticamente.
Use siempre EPI compatibles, como guantes y botas de seguridad recomendados por Respirex.
Para cualquier consulta, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Respirex al
tel.: +44 (0)1737 778600, Fax : +44 (0)1737 779441 o Correo electrónico: info@respirex.co.uk
Comprobaciones previas del traje con suministro de aire
De acuerdo con el Reglamento de control de sustancias peligrosas para la salud de 2002 (COSHH) y el
Reglamento de equipos de protección respiratoria (EPR) de 1992 (Directiva de la UE), se necesita una
evaluación concienzuda en una zona limpia al menos una vez al mes si la prenda no se ha utilizado. Durante
el uso, Respirex recomienda comprobar siempre el EPR antes de empezar cada turno de trabajo. Estas
inspecciones son necesarias para asegurar que el EPR funcionará como se espera y que no presenta
defectos.
Cada inspección debe registrarse y se anotará lo siguiente: fecha, número de serie, nombre del examinador,
estado del equipo y detalles de cualquier defecto que se encuentre. Los registros de la inspección deben
conservarse en los departamentos relevantes de Salud y Seguridad al menos durante cinco años.
1.
Inspeccione visualmente el traje en busca de cualquier daño que pueda perjudicar el correcto
funcionamiento de la prenda con los guantes.
2.
Compruebe que los trajes estén bien colocados (ver la página 6).
3
Publicidad
Tabla de contenido
