Dremel 3000 Traducción De Las Instrucciones Originales página 151

prihodnosti. Izraz "električno orodje" v opozorilih se
nanaša na vaše orodje, ki se napaja iz električnega
omrežja (žično), ali ki ga napaja akumulator (brezžično).
VARNOST DELOVNEGA OBMOČJA
a. Poskrbite, da bo delovno območje čisto in dobro
osvetljeno. Na nepospravljenih in temnih mestih so
nezgode pogostejše.
b. Električnih orodij ne uporabljajte v eksplozivni
atmosferi, npr. ob prisotnosti vnetljivih tekočin,
plinov ali vnetljivega prahu. Električna orodja
ustvarjajo iskre, ki lahko vnamejo prah ali hlape.
c. Med uporabo orodja morajo biti otroci in druge
osebe izven delovnega območja. V primeru, da
odvrnejo vašo pozornost, lahko izgubite nadzor nad
orodjem.
ELEKTRIČNA VARNOST
a. Vtič električnega orodja se mora ujemati z vtičnico.
Vtiča nikoli ne spreminjajte na kakršenkoli način.
Pri uporabi ozemljenega električnega orodja
ne uporabljajte adapterskih vtičev. Z uporabo
nespremenjenih vtičev in ustreznih vtičnic boste
zmanjšali nevarnost električnega udara.
b. Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi
površinami, kot so cevi, grelci, štedilniki in
hladilniki. Če je vaše telo ozemljeno, obstaja
povečano tveganje električnega udara.
c. Električno orodje zavarujte pred dežjem in vlago.
Vdor vode v električno orodje poveča tveganje
električnega udara.
d. Z električnim kablom ravnajte primerno. Nikoli ne
nosite orodja tako, da držite kabel, ne vlecite za
kabel in ne odklapljajte vtiča tako, da vlečete za
kabel. Kabel zavarujte pred vročino, oljem, ostrimi
robovi in gibljivimi deli. Poškodovani in zavozlani
kabli povečajo tveganje električnega udara.
e. Kadar z električnim orodjem delate na prostem,
uporabite podaljšek, ki je primeren za uporabo na
prostem. Uporaba kabla, primernega za uporabo na
prostem, zmanjša tveganje električnega udara.
f. Če se uporabi električnega orodja na vlažni
lokaciji ni mogoče izogniti, uporabite napajanje,
zaščiteno s prekinjevalcem električnega tokokroga.
Prekinjevalec električnega tokokroga zmanjšuje
tveganje električnega udara.
OSEBNA VARNOST
a. Ko upravljate električno orodje, bodite zbrani,
pazite, kaj delate, in ravnajte razumno. Električnega
orodja ne uporabljajte, če ste utrujeni ali pod
vplivom drog, alkohola ali zdravil. Trenutek
nepazljivosti med uporabo električnega orodja lahko
privede do resnih telesnih poškodb.
b. Uporabljajte osebno zaščitno opremo. Vedno nosite
zaščito za oči. Uporaba osebne zaščitne opreme, na
primer protiprašne maske, nedrsečih zaščitnih čevljev,
zaščitne čelade in glušnikov, odvisno od vrste in načina
uporabe električnega orodja, zmanjša tveganje telesnih
poškodb.
c. Pazite, da ne pride do nenamernega zagona.
Preden orodje priključite na električno omrežje in/
ali akumulatorsko baterijo, ga dvignete ali nosite,
se prepričajte, da je stikalo v položaju za izklop.
Če med prenašanjem električnega orodja držite prst
na stikalu oziroma če na električno omrežje priključite
vklopljeno orodje, lahko pride do nezgode.
d. Preden vklopite električno orodje, z njega
odstranite vse nastavitvene ključe. Ključ, ki se še
vedno drži vrtljivega dela električnega orodja, lahko
povzroči telesno poškodbo.
e. Ne nagibajte se preveč. Imejte pravilno telesno
držo in poskrbite za ravnotežje. Tako boste imeli
boljši nadzor nad električnim orodjem v nepredvidljivih
situacijah.
f. Nosite ustrezna oblačila. Ne nosite ohlapnih oblačil
ali nakita. Pazite, da vaši lasje, oblačila in rokavice
ne pridejo v stik s premikajočimi se deli. Gibljivi deli
lahko zagrabijo ohlapno oblačilo, nakit ali dolge lase.
g. Če so na voljo naprave za zbiranje in
odstranjevanje prahu, se prepričajte, da so le-te
priključene in ustrezno uporabljene. Uporaba
odsesovalnika prahu lahko zmanjša tveganja zaradi
prahu.
UPORABA IN NEGA ELEKTRIČNEGA ORODJA
a. Ne preobremenjujte električnega orodja. Uporabite
pravo električno orodje za svoje potrebe. Z
ustreznim električnim orodjem boste delo opravili bolje
in varneje s hitrostjo, za katero je bilo zasnovano.
b. Električnega orodja ne uporabljajte, če stikalo za
vklop/izklop ne deluje. Vsako električno orodje, ki ga
ni mogoče vklopiti ali izklopiti s stikalom, je nevarno in
ga je treba popraviti.
c. Pred nastavljanjem električnega orodja, zamenjavo
nastavkov ali shranjevanjem orodja izvlecite vtikač
iz električne vtičnice in/ali odstranite akumulator.
Takšni preventivni varnostni ukrepi zmanjšajo tveganje
nenamernega zagona električnega orodja.
d. Električno orodje, ki ni v uporabi, hranite izven
dosega otrok. Ne dovolite, da električno orodje
upravljajo osebe, ki niso seznanjene z električnim
orodjem ali s temi navodili. Električno orodje je
nevarno, če ga uporabljajo neizkušene osebe.
e. Vzdržujte električno orodje. Preverjajte, da na
orodju ni napačno poravnanih ali blokiranih
gibljivih delov, da deli niso poškodovani in da
ni nobenih drugih stanj, ki bi lahko vplivala
na delovanje električnega orodja. Če je orodje
poškodovano, ga pred ponovno uporabo dajte v
popravilo. Veliko nezgod se zgodi ravno zaradi slabo
vzdrževanega električnega orodja.
f. Poskrbite, da bo rezalno orodje vedno ostro in
čisto. Pravilno vzdrževana rezalna orodja z ostrimi
rezalnimi robovi se bodo manj verjetneje sprijemala in
so lažje vodljiva.
g. Električno orodje, pribor, nastavke itd. uporabljajte
v skladu s temi navodili za uporabo in v namen,
predviden za določen tip električnega orodja, ter pri
tem upoštevajte delovne pogoje in vrsto dela, ki ga
želite opraviti. Uporaba električnega orodja v druge,
nepredvidene namene lahko privede do nevarnih
situacij.
SERVISIRANJE
a. Električno orodje lahko servisira samo
usposobljeno strokovno osebje, in to izključno
z originalnimi nadomestnimi deli. Le tako bo
poskrbljeno za varnost vašega električnega orodja.
VARNOSTNA NAVODILA ZA VSE
DELOVNE POSTOPKE
VARNOSTNA OPOZORILA ZA POSTOPKE BRUŠENJA,
PESKANJA, BRUŠENJA S KRTAČO, POLIRANJA,
REZBARJENJA ALI REZANJA KOVINE
a. To električno orodje lahko deluje kot brusilnik za
fino in grobo brušenje, brusilna krtača, polirnik in
rezalno orodje. Upoštevajte vsa opozorila, navodila,
slikovne prikaze in podatke, ki so priloženi
temu električnemu orodju. Neupoštevanje spodaj
151