Publicidad
IMPORTANT NOTICE
AVIS IMPORTANT • WICHTIGER HINWEIS • AVVISO IMPORTANTE • AVISO IMPORTANTE • ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
This Quick Start Guide is a general installation guide and does not
cover specifics of various graphics cards factory cooling solution's
disassembly and/or different XG7 RGB Water Block variants.
Disassembly of the original heat-sink fan from any graphics card may
result in voiding the warranty. Installation of the aftermarket product,
such as the XG7 RGB Water Block, is generally considered a warranty
void situation.
CORSAIR recommends you thoroughly leak-test your custom cooling
system for at least 24 hours to ensure that the system is securely
sealed and operating reliably. CORSAIR warranty does not cover
any hardware damage resulting from poorly executed, improper and
otherwise hasty assembly of your custom water-cooling system.
Disassembly of CORSAIR HYDRO X products is highly discouraged
due to complex design of components. Such action may result in
irreparable mechanical, electrical or chemical damage that may void
the warranty.
For an exact and up-to-date product compatibility list, please refer to
CORSAIR website.
Ce Guide rapide de démarrage est un guide général d'installation
et ne couvre pas les détails du démontage des solutions d'usine de
refroidissement des diverses cartes graphiques et/ou des différentes
variantes de Bloc à eau XG7 RGB.
Le démontage du ventilateur du dissipateur thermique originel de toute
carte graphique peut entraîner l'annulation de la garantie. L'installation
d'un produit de remplacement tel que le Bloc à eau XG7 RGB est
généralement considérée comme une action annulant la garantie.
CORSAIR vous recommande de tester minutieusement l'étanchéité
de votre circuit de refroidissement personnalisé pendant au moins 24
heures pour vous assurer que le circuit est absolument hermétique et
fonctionne de façon fiable. La garantie CORSAIR ne couvre pas tout
dommage matériel résultant d'un montage mal exécuté, inadéquat ou
trop rapide de votre circuit de refroidissement à eau personnalisé.
Le démontage des produits CORSAIR HYDRO X est vigoureusement
déconseillé à cause de la conception complexe des composants.
Cette action peut entraîner des dommages mécaniques, électriques ou
chimiques irréparables, qui peuvent annuler la garantie.
Pour une liste exacte et actualisée de compatibilité des produits,
veuillez consulter le site web CORSAIR.
1
Diese Kurzanleitung ist eine allgemeine Installationsanleitung und
behandelt nicht die Besonderheiten der Demontage verschiedener
Grafikkarten-Kühllösungen und/oder verschiedener XG7 RGB
Wasserblock-Varianten.
Die Demontage des ursprünglichen Kühlkörperlüfters von einer
Grafikkarte kann zum Erlöschen der Garantie führen. Die Installation
des Aftermarket-Produkts, wie z. B. des XG7 RGB Wasserblocks, wird
im Allgemeinen als Garantieverlust betrachtet.
CORSAIR empfiehlt Ihnen, Ihr kundenspezifisches Kühlsystem
mindestens 24 Stunden lang auf Dichtheit zu prüfen, um sicv
herzustellen, dass das System sicher abgedichtet ist und zuverlässig
funktioniert. Die CORSAIR-Garantie deckt keine Hardwareschäden ab,
die auf eine schlecht durchgeführte, unsachgemäße und anderweitig
hastige Montage Ihres kundenspezifischen Wasserkühlungssystems
zurückzuführen sind.
Von der Demontage von CORSAIR HYDRO X-Produkten wird
aufgrund der komplexen Konstruktion der Komponenten dringend
abgeraten. Dies kann zu irreparablen mechanischen, elektrischen oder
chemischen Schäden führen, die die Garantie ungültig machen können.
Eine genaue und aktuelle Produktkompatibilitätsliste finden Sie auf der
CORSAIR Website.
Questa Guida rapida è una guida di installazione generale e non copre
le specifiche dello smontaggio delle soluzioni di raffreddamento di
fabbrica delle varie schede grafiche e/o diverse varianti di XG7 RGB
blocco ad acqua.
Lo smontaggio della ventola del dissipatore di calore originale da
qualsiasi scheda grafica può invalidare garanzia. L'installazione del
prodotto aftermarket, quale ad es. l'XG7 RGB blocco ad acqua,
generalmente invalida la garanzia.
CORSAIR consiglia di sottoporre a prova di tenuta il sistema di
raffreddamento personalizzato per almeno 24 ore per garantire che
il sistema sia saldamente sigillato e funzioni in modo affidabile. La
garanzia CORSAIR non copre alcun danno hardware derivante da
assemblaggio mal eseguito, improprio o comunque affrettato del
sistema di raffreddamento ad acqua personalizzato.
Lo smontaggio dei prodotti CORSAIR HYDRO X è altamente
sconsigliato a causa della progettazione complessa dei componenti.
Tale azione può provocare danni meccanici, elettrici o chimici
irreparabili che possono invalidare la garanzia.
Per un elenco di compatibilità esatto e aggiornato del prodotto, si
prega di consultare il sito web di CORSAIR.
2
Publicidad
