Publicidad
REMOVAL OF ORIGINAL HEAT-SINK FAN ASSEMBLY
RETRAIT DU BLOC VENTILATEUR DISSIPATEUR THERMIQUE ORIGINEL • ENTFERNEN DER URSPRÜNGLICHEN
KÜHLKÖRPERLÜFTERBAUGRUPPE • RIMOZIONE DEL GRUPPO VENTOLA DEL DISSIPATORE DI CALORE ORIGINALE •
EXTRACCIÓN DEL CONJUNTO ORIGINAL DEL VENTILADOR DEL DISIPADOR TÉRMICO • СНЯТИЕ ОРИГИНАЛЬНОГО ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОРА
1. Unscrew all fasteners attaching original heat sink fan assembly to
the graphics card circuit board. Traditionally this includes:
– Heat-sink with fan
– Backplate and/or front plate
– I/O bracket reinforcement
2. Disconnect all cables connected from heat sink fan assembly to
graphics card circuit board (heat sink assembly fan(s) and (RGB)
LED illumination).
3. Wipe off any remains of the original thermal compound and pads
until there are no leftovers on the graphics card circuit board and
GPU. Use isopropyl alcohol if necessary.
1. Dévissez toutes les attaches fixant le bloc ventilateur dissipateur
thermique originel au circuit imprimé de la carte graphique.
Habituellement ceci comprend :
– Dissipateur thermique avec ventilateur
– Plaque arrière et/ou plaque avant
– Renfort de support I/O
2. Débranchez tous les câbles reliant l'ensemble ventilateur dissipateur
thermique au circuit imprimé de la carte graphique (ventilateur(s) du
bloc dissipateur thermique et éclairage LED (RGB).
3. Eliminez tout reste du composé thermique et des coussinets
originels jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien sur le circuit imprimé de
la carte graphique et le processeur graphique. Utilisez de l'alcool
isopropylique si nécessaire.
1. Lösen Sie alle Befestigungselemente, mit denen die Original-
Kühlkörperlüfterbaugruppe an der Grafikkartenplatine befestigt ist.
Traditionell umfasst dies:
– Kühlkörper mit Lüfter
– Backplate und/oder Frontplate
– E/A-Halterungsverstärkung
2. Trennen Sie alle Kabel, die von der Kühlkörperlüter-baugruppe mit
der Grafikkartenplatine verbunden sind
(Kühlkörperlüfter und RGB-LED-Beleuchtung).
3. Wischen Sie alle Reste der ursprünglichen Wärmeleitpaste und der
Pads ab, bis keine Reste auf der Grafikkartenplatine und der GPU
mehr vorhanden sind. Verwenden Sie bei Bedarf Isopropylalkohol.
1. Svitare tutti i dispositivi di fissaggio collegando il gruppo ventole
originale del dissipatore di calore al circuito stampato della scheda
grafica. Questa operazione include tradizionalmente:
– Dissipatore con ventola
– Piastra posteriore e/o piastra anteriore
– Rinforzo staffa I/O
2. Scollegare tutti i cavi connessi dal gruppo ventola del dissipatore di
calore alla scheda grafica (ventola/e del gruppo dissipatore di calore
e illuminazione a LED (RGB).
3. Rimuovere i residui della pasta termoconduttiva originale e dei
cuscinetti fino a raccogliere tutti i residui sul circuito della scheda
grafica e sulla GPU. Utilizzare alcool isopropilico se necessario.
7
1. Desatornille todas las sujeciones que fijan el conjunto de ventilador
del disipador de calor original a la tarjeta gráfica. Generalmente
esto incluye:
– Disipador de calor con ventilador
– Placa trasera y/o placa frontal
– Refuerzo del soporte I/O
2. Desconecte todos los cables conectados desde el conjunto del
ventilador del disipador de calor hasta la placa de circuito dela
tarjeta gráfica (ventilador(es) del conjunto del disipador de calor e
iluminación LED (RGB).
3. Limpie cualquier resto del compuesto térmico y las almohadillas
originales hasta que no queden restos en el circuito impreso de la
tarjeta gráfica y la GPU. Use alcohol isopropílico si es necesario.
1. Открутите все крепежные детали, соединяющие оригинальный
тепловентилятор с платой видеокарты. Обычно это включает в себя:
– Радиатор с вентилятором
– Заднюю панель и / или переднюю пластину
– Усиление кронштейна ввода-вывода
2. Отсоедините все кабели, подключенные от узла тепловентилятора
к плате видеокарты (тепловентилятор(ы) и светодиодная (RGB)
подсветка)
3. Вытрите остатки оригинального термопасты и термолистов, пока на
плате видеокарты и графическом процессоре ничего не останется.
При необходимости используйте изопропиловый спирт.
8
Publicidad
